"lo que podemos hacer es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما يمكننا فعله هو
• ما يمكننا القيام به هو
• مايمكننا فعله هو
• ما نستطيع فعله هو
• ما نستطيع القيام به هو
• ما نستطيع فعله الآن

Pero por ahora, lo que podemos hacer es... planificar tu régimen de Quimioterapia.
لكن في الوقت الراهن، ما يمكننا فعله هو تخطيط للعلاج الكيماوي

Y lo que podemos hacer es, podemos poner los cuadros uno al lado del otro, o apilarlos.
إذا ما يمكننا فعله هو أن نضع الأطر جنبا لجنب، أو نصفها فوق بعضها.

Todo lo que podemos hacer es encargar rápido el entierro.
كل ما يمكننا فعله هو الترتيب لعملية دفن سريعة

lo que podemos hacer es llevarte con nosotros a Watik, donde están los misioneros.
ما يمكننا القيام به هو أن نأخذك معنا لـ واتيك حيث المبشرين

Todo lo que podemos hacer es entrar con dureza y haciendo ruido y lo más preparados que sea humanamente posible.
كل ما يمكننا القيام به هو أن نهجم بكل قوة لابد من توفير كل الطاقات البشريه الممكنه

Ahora mismo todo lo que podemos hacer es esperar que su mente se centre en mejorar y volver con nosotros.
حاليا كل مايمكننا فعله هو أن نأمل أن يتمركز تفكيرها في أن تتعافى وتعود لنا

Todo lo que podemos hacer es esperar que su esposa merezca la confianza incondicional que ha depositado en ella.
كل ما نستطيع فعله هو أن نأمل أن زوجتك تستحق الثقة الغير محدودة التى وضعتها بها

Por el momento, todo lo que podemos hacer es especular.
بهذه الحظة ، كل ما نستطيع القيام به هو التكهن

Todo lo que podemos hacer es maximizar las probabilidades de éxito.
كل ما يمكننا فعله هو زيادة احتمالت النجاح

Todo lo que podemos hacer es esperar.
عليك البقاء هادئة كل ما يمكننا فعله هو الانتظار

lo que podemos hacer es insertar una vía en la ingle pasar un catéter y embolizar el área.
ما يمكننا فعله هو وضع خط في الأربية ثم نقوم بالقسطرة و نعقم المنطقة

Todo lo que podemos hacer es observar.
للقتال أو الهجوم كل ما يمكننا فعله هو المراقبة

Tienes razón. No podemos, pero lo que podemos hacer es encontrar y castigar a la gente que lo asesinó.
هذا صحيح، لا يمكننا ذلك، لكن ما يمكننا فعله هو العثور على ومعاقبة الأشخاص الذين قاموا بقتله

lo que podemos hacer es poner unas mamparas corredizas.
كلّ ما يمكننا فعله هو تنصيب فواصل منزلقة

Desaparece con el tiempo, todo lo que podemos hacer es esperar a que pase.
البكاء يذهب مع الوقت كل ما يمكننا القيام به هو الانتظار ليمر

Todo lo que podemos hacer es salvarnos a nosotros mismos, es por ello que tenemos que actuar ahora.
كل ما يمكننا القيام به هو إنقاذ أنفسنا، وهذا هو السبب علينا أن نتحرك الآن.

Pero lo que podemos hacer es rebanar unas cuantas cabezas de vampiros.
لكن ما يمكننا القيام به هو قطع بضعة رؤوس مصاصي دماء

Asi que todo lo que podemos hacer es meter lo mas que podamos en cada dia que tenemos.
لذا كل مايمكننا فعله هو حزم ما بوسعنا في كل يوم يكون لنا

Todo lo que podemos hacer es esperar.
كل مايمكننا فعله هو الأنتظار

Así que todo lo que podemos hacer es seguir con esto y tratar de hacerlo bien.
إذن, كل ما نستطيع فعله هو أن نتعامل مع ذلك و نحاول أن نجعله صحيحاً

Todo lo que podemos hacer es usar la informacion disponible para tomar la mejor decision posible.
كل ما نستطيع فعله هو أن ننظر فيما لدينا ونختار أفضل القرارات الممكنة

Todo lo que podemos hacer, es proteger su inocencia.
كل ما نستطيع القيام به هو حماية براءتهم

Ahora todo lo que podemos hacer es tratar de sobrevivir a esto.
كل ما نستطيع فعله الآن هو أن ننجو من هذا