"lo que sabe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما يعرفه
• ما يعرف
• ما يعلمه
• حد علم
• بما تعرفه
• بما يعرفه
• مايعرفه
• ما تعرف
• بما تعرف
• حد علمه
• ما تعلمه
• ماذا يعرف
• ما يعلم
• شيء يعرفه
• ما تمتلكه

Por eso quiero que conozca mejor al teniente Drebin para averiguar lo que sabe.
لهذا أريدك أن تتوددى إلى ملازم دريبن أكثر و أعرفى ما يعرفه

Primero determinamos que es lo que sabe nuestro hombre y después discutimos su destino.
يجب ان نعرف ما يعرفه هذا الرجل اولاً وبعد ذلك نناقش مصيره

Hacemos que combine todo lo que sabe sobre Harold Finch y le pedimos que encuentre a la persona viva más cercana a él, y veamos qué surge.
اذا كان لدينا من الجمع بين كل ما يعرف حول هارولد فينش ويطلب منها أن تجد المقربين اتصال المعيشة،

Mira, no voy a convertir a alguien que ha aprendido todo lo que sabe sobre los vampiros en Netflix. (sitio web de películas online)
أنظر , لن أحوّل أحداً ، كلّ ما يعلمه عن مصاصين الدماء ، كان عن طريق المُحادثة الإلكترونية.

Por lo que sabe la fuente, las autoridades no han presentado hasta ahora decisión alguna que justifique la detención y la prisión.
وعلى حد علم المصدر، لم تقدم السلطات حتى حينه أي تبرير لقرار إلقاء القبض على السيد همايون واحتجازه.

Para que podamos encontrar a su hija, necesito que se tranquilice y nos cuente todo lo que sabe.
من أجل أن نتمكن من ايجاد ابنتك نحن نحتاجك أن تبقى هادئا وتخبرنا بما تعرفه

Hay que despertarlo y hacer que nos diga todo lo que sabe mientras aún pueda.
علينا إيقاظه وجعله يخبرنا بكل ما يعرفه في حين لا يزال بمقدوره هذا

Te dejé una "encomienda" en la escena. Necesito que averigües qué es lo que sabe.
تركتُ لكَ أمتعةٌ في موقع الحادث أُريدُكَ أن تكتشف، أيَّ كان ما يعرفه

Lo que hizo, lo que no hizo, lo que sabe, lo que no sabe.
أليس كذلك؟ ما فعله، ما لم يفعله، ما يعرفه ما لا يعرفه.

Eso es exactamente lo que sabe la mayoría de los observadores neutrales acerca del comercio mundial de diamantes.
وهذا بالضبط ما يعرفه معظم المراقبين المحايدين بشأن تجارة الماس في العالم.

Todo lo que sabe el sistema sobre el inglés se encuentra codificado en la herramienta.
فكل ما يعرفه النظام عن اللغة الإنجليزية في الواقع مشفر داخل المحرك.

De la última persona en pie, veremos lo que sabe.
وآخر شخص يبقى واقفًا، سوف يُطلعنا على ما يعرفه.

Todo lo que sabe es que iba detrás del sello. Piensa que lo robé yo mismo.
كل ما يعرف هو أنني كنت أسعى خلف الطابع وهو يعتقد أنني أريده لنفسي

Magia. Pero todo lo que sabe no es nada comparado con el poder de esto.
سحر، لكن كل ما يعلمه لا يقارن بما في هذه التعويذة

Y por lo que sabe la policía, esa fue la última vez que alguien tuvo contacto con ella.
وعلى حد علم الشرطة، كان ذلك اخر وقت كان هنالك شخص قد تواصل معها

Al llegar a la escena, la policía te cuenta lo que sabe.
عندما تصل للمكان ستخبرك الشرطة بما تعرفه.

La alternativa es que anuncie en público lo que sabe lo que sea que tenga del pasado.
البديل هو أن يفضحك على العلن بما يعرفه أيّا كان ما لديه من الماضي

Estaba intentando entrar en su cabeza para descubrir qué es lo que sabe del Skitter tuerto.
كان يحاول الدخول الى راس بين ليعلم مايعرفه بين عن السكيتر ذو العين الواحده

No estoy seguro. Pero puede que no me esté contando todo lo que sabe.
لست متأكد لكنها تبدوا لا تخبرني بكل ما تعرف

O me dice lo que sabe o le juro que lo mato aquí mismo.
فإما ان تخبرني بما تعرف او سأطلق عليك النار حتى الموت هنا

Por lo que sabe, le dejaste.
على حد علمه أنتِ هجرتيه فقط

Sr. Woodson, nos dijo varias veces... que no compartió lo que sabe con nadie.
أنك لم تشارك ما تعلمه مع أيّ أحد وضح هذا

Averig�emos lo que sabe el Fiscal.
سنكتشف ماذا يعرف النائب العام.

Pero, todo lo que sabe son mentiras que le contaste.
ولكن كل ما يعلم هي الاكاذيب التي اخبرتيه اياها

Moe lo sacó de un charco de aceite de motor y bronceador le dio un empleo, una vocación, y le enseñó todo lo que sabe.
إنتشله مو من بركة زيت محرّكات ومستحضر للتسمير البشرة أعطاه وظيفة ومهنة وعلّمه كلّ شيء يعرفه.

a) lo que sabe una organización;
(أ) ما تمتلكه المنظمة من معارف؛