"lo que sucedió aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما حدث هنا
• ما حصل هنا

Quería saber si podría hacerte unas preguntas acerca de lo que sucedió aquí anoche.
كنت أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن ما حدث هنا البارحة

Este cuerpo puede ser un clon, pero cuando me transfiera de vuelta, el verdadero emperador recordará todo lo que sucedió aquí.
قد يكون هذا الجسم استنساخ، ولكن عندما نقل مرة أخرى، والإمبراطور الحقيقي سوف نتذكر كل ما حدث هنا.

Nos limpiaron. Y sé que alguien vio lo que sucedió aquí.
أبادونا ، وانا اعرف بأن هناك أحد شاهد ما حدث هنا

lo que sucedió aquí fue uno de los episodios más controvertidos de toda la guerra.
ما حدث هنا كان أحد أكثر الحوادث جدلاً فى سائر الحرب

Todo lo que sucedió aquí se suponía que pasara.
كل ما حصل هنا ، كان من المفروض له أن يحصل

Yo diría que no hay nada obvio sobre nada de lo que sucedió aquí esta noche.
أنا أقول بأنّه لا يوجد شيء بديهي بخصوص ما حدث هنا الليلة

¿Cuánto tiempo te llevará descubrir lo que sucedió aquí?
كم من الوقت سوف يستغرق دلك لمعرفة ما حدث هنا ؟

Todo será sobre lo que sucedió aquí... quién salió, quién no, quién murió.
ستكون الأمور حول ما حدث هنا من خرج، ومن لم يستطع من مات

Todo será sobre lo que sucedió aquí... quién salió, quién no, quién murió.
ستكون الأمور حول ما حدث هنا من خرج ، ومن لم يستطع من مات

Todo lo que sucedió aquí y todo lo que sucederá será un secreto.
كل ما حدث هنا وكل ما سيحدث، لن نتحدث عنه.

Con todo lo que sucedió aquí en Nueva York, además de sus antecedentes con el Círculo, y ahora el retorno de Valentine, la Clave cree que el Instituto corre riesgo.
مع كل ما حدث هنا في نيويورك بالإضافة إلى تاريخكم مع الدائرة والآن عودة فلانتين

Yo vivo en la calle, y oí acerca lo que sucedió aquí y su pérdida.
أنا أعيش في أوّل الشارع وسمعت بشأن ما حدث هنا وعن خسارتكم

No debes decir a nadie lo que sucedió aquí.
يجب أن لا تخبرِ أي شخص عن .ما حدث هنا

Brian, ¿tú no abras visto lo que sucedió aquí, no?
لن يحدث شيء لرؤية ما حدث هنا.. صحيح?

Así que te prometo... que nunca olvidaré lo que sucedió aquí.
لذا أعدك لن أنسى أبدا ما حدث هنا

Puede que tú recuerdes lo que sucedió aquí, pero ella no.
قد تتذكرين ما حدث هنا لكن لا يمكنها هي

lo que sucedió aquí sigue sin explicaciones, como Will.
ما حدث هنا مايزال غير مُفسر مثل ويل

lo que sucedió aquí ES TRÀGICO...
ما حدث هنا أمر مأساوي

Pero lo que sucedió aquí... fue brutal.
لكن ما حدث هنا.. كان وحشياً

El dinero, el bebé, lo que sucedió aquí la otra noche.
المال، الطفل، ما حدث هنا الليلة الماضية

Te arrestarán por matar a un policía, irás a prisión esperando que aclaren lo que sucedió aquí.
سيتم إعتقالك لقتلك شرطياً وستذهب إلى السجن على أمل أن يستوعبوا ما حصل هنا