"lo que tenemos que hacer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما علينا فعله
• ما علينا القيام به
• ما يجب علينا فعله
• ماعلينا فعله
• ما يتعين علينا القيام به
• ما يجب أن نفعله
• ما يجب فعله
• ما نحتاج لفعله
• ما نحتاجه
• ما عليك القيام به
• ما يتعين علينا أن نفعله
• ما علينا أن
• ما نحتاج إلى عمله
• ما يمكننا فعله
• ما يتوجب علينا

Todo lo que tenemos que hacer en encontrar un tipo dispuesto a casarse contigo.
كل ما علينا فعله هو أن نجد شخصاً ما مستعد للزواج بكِ

lo que tenemos que hacer es curar a alguien que pueda ayudarnos.
ما علينا فعله هو معالجة شخص ما والذي يستطيع مساعدتنا

¡Todo lo que tenemos que hacer es ganar sobre una mente Americana!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Así que lo que tenemos que hacer es entrar y sacar el moho.
إذاً , ما علينا القيام به هو الدخول و إخراج الصب

Hagamos lo que tenemos que hacer, con seguridad y nos debe ir bien.
حسناً لنفعل ما يجب علينا فعله نتم الأمر بسرية وسنكون بخير

Ahora todo lo que tenemos que hacer es mover esa pared hasta aquí..
كل ماعلينا فعله الان هو أن نزيح ذلك الجدار الى هنا

Todo lo que tenemos que hacer ahora es llenar algunos papeles de residencia.
كل ما علينا فعله الآن هو أن نملأ بعض أوراق الإقامة

Entonces lo que tenemos que hacer es filtrar el B6 de su sangre.
لذا كل ما علينا فعله هو تنقية دمه من فيتامين بي6

lo que tenemos que hacer es convencer a Ricky y a tu mamá.
كل ما علينا فعله هو إحضار ريكي و مواجهة أمك لهما

No estoy segura lo que significa. Pero el punto es ahora lo que tenemos que hacer es agregar cosas a la diversión--
لا أعرف معني هذا ولكن القصد هو ، أنه الآن كل ما علينا فعله هو أن نزيد الأمور الممتعة

Ahora lo que tenemos que hacer es sólo romper la seguridad anti espías.
الآن كل ما علينا فعله هو اقتحام الأمن كما فعلنا سابقا

Están sin tiempo. Todo lo que tenemos que hacer es no vomitar en nuestros zapatos.
لقد نفذ الوقت منهم، كل ما علينا فعله هو عدم التقيّأ على أحذيتنا

Ok, ahora todo lo que tenemos que hacer es dibujar otro círculo y triangular.
حسناً، كل ما علينا فعله هو أن نرسم دائرة أخرى و نثلث

Ahora lo que tenemos que hacer es pensar en una descripción de la persona que coincida con sus iniciales.
كل ما علينا فعله هو أن نفكر بوصف لكل شخص يتطابق مع الحروف الأولى من اسمه

Todo lo que tenemos que hacer es parecer y arrestarlo por tentativa de asesinato.
وجلّ ما علينا فعله عندها هو إلقاء القبض عليه بتهمة الشروع بالقتل.

Quiero decir, todo lo que tenemos que hacer es averiguar qué es.
أقصد، كل ما علينا فعله هو معرفة أي مركب هو.

Ahora todo lo que tenemos que hacer es conseguir que diga los números.
الآن كل ما علينا القيام به هو الحصول عليه ليقول الأرقام.

lo que tenemos que hacer es concentrarnos en la meta. ¿Está bien?
ما يجب علينا فعله هو نركز على تلك الجائزة، إتفقنا؟

Ahora todo lo que tenemos que hacer es ir hasta Norwood... y reclamar nuestra parte.
الان كل ماعلينا فعله هو ان نتوجه الى نوروود و نطالب بنصيبنا

En Etiopía nunca hemos tenido una perspectiva sin visión de futuro sobre lo que tenemos que hacer para asegurar la protección de nuestros intereses y seguridad nacionales.
لم يكن لدينا في إثيوبيا مطلقا رؤية تنم عن قصر النظر بشأن ما يتعين علينا القيام به لضمان حماية مصالحنا القومية وأمننا القومي.

Ahora todo lo que tenemos que hacer es encontrar el planeta correcto.
الآن كُل ما يجب أن نفعله أن نجد الكوكب الصحيح

Así hagamos lo que tenemos que hacer, y en una semana estaremos en casa para Navidad.
لذا لنفعل ما يجب فعله, وفى خلال اسبوع سنعود لديارنا للاحتفال بعيد الميلاد.

Todo lo que tenemos que hacer es espantar a los pequeños.
كل ما نحتاج لفعله هو تجنب الضفادع الصغيرة

lo que tenemos que hacer es conseguir que todos crean la misma mentira durante los diez minutos necesarios.
أترى ، ما نحتاجه للقيام به جعل الجميع يصدّقون بأن الكذبة نفسها دامت للـ10 دقائق

lo que tenemos que hacer es esperar como máximo la mitad de una hora .
كل ما عليك القيام به هو الانتظار، أي أكثر من نصف ساعة.

Hagamos lo que tenemos que hacer para implementar dicha estrategia y fortalecer la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo.
فلنفعل ما يتعين علينا أن نفعله لتنفيذ هذه الاستراتيجية، وتعزيز التعاون الدولي على مكافحة الإرهاب.

Todo lo que tenemos que hacer es atravesar la tubería y estaremos libres.
كل ما علينا أن نمر من هذه الماسورة و نصبح أحرار

lo que tenemos que hacer ahora, es desarrollar cosas que puedan escalar hasta los 300 millones de chinos a los que les gustaría vivir en la ciudad, y muy cómodamente.
ما نحتاج إلى عمله الآن، هو تطوير أشياء تستطيع تسع لأولئك الـ300 مليون صيني يحبون أن يعيشوا في المدينة، و بمنتهى الراحة.

lo que tenemos que hacer es asegurarnos que no termine los otros.
وكل ما يمكننا فعله هو التأكد من ألّا تنهي البقية

y esta es mi propuesta. Si queremos pensar en nuevos tipos de debates, lo que tenemos que hacer es pensar en nuevos tipos de argumentadores.
و هاكم اقتراحي. إن أردنا أن نفكر بأنواع جديدة للجدل، ما يتوجب علينا فعله هو التفكير بأنواع جديدة من المتجادلين.