"lo que tenemos que hacer es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما علينا فعله هو
• ما علينا القيام به هو
• ما علينا هو
• ماعلينا فعله هو
• ما يتعين علينا القيام به هو
• ما نحتاجه هو
• ما علينا أن
• ما يجب علينا فعله هو
• ما يجب أن نفعله هو
• ما عليك القيام به هو
• ما علينا إلّا
• ما علينا فعلة هو
• ما علينا فعله الآن هو
• ما يتوجب علينا فعله هو
• ما نحتاج لفعله هو

lo que tenemos que hacer es curar a alguien que pueda ayudarnos.
ما علينا فعله هو معالجة شخص ما والذي يستطيع مساعدتنا

¡Todo lo que tenemos que hacer es ganar sobre una mente Americana!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Entonces lo que tenemos que hacer es filtrar el B6 de su sangre.
لذا كل ما علينا فعله هو تنقية دمه من فيتامين بي6

Así que lo que tenemos que hacer es entrar y sacar el moho.
إذاً , ما علينا القيام به هو الدخول و إخراج الصب

Todo lo que tenemos que hacer es ensancharlo y tendremos nuestra rampa hacia la Ruta 66.
كل ما علينا هو توسيعه و يجب أن نحفر ممراً يوصلنا للطريق 66

Ahora todo lo que tenemos que hacer es ir hasta Norwood... y reclamar nuestra parte.
الان كل ماعلينا فعله هو ان نتوجه الى نوروود و نطالب بنصيبنا

lo que tenemos que hacer es convencer a Ricky y a tu mamá.
كل ما علينا فعله هو إحضار ريكي و مواجهة أمك لهما

No estoy segura lo que significa. Pero el punto es ahora lo que tenemos que hacer es agregar cosas a la diversión--
لا أعرف معني هذا ولكن القصد هو ، أنه الآن كل ما علينا فعله هو أن نزيد الأمور الممتعة

Ahora lo que tenemos que hacer es sólo romper la seguridad anti espías.
الآن كل ما علينا فعله هو اقتحام الأمن كما فعلنا سابقا

Están sin tiempo. Todo lo que tenemos que hacer es no vomitar en nuestros zapatos.
لقد نفذ الوقت منهم، كل ما علينا فعله هو عدم التقيّأ على أحذيتنا

Ok, ahora todo lo que tenemos que hacer es dibujar otro círculo y triangular.
حسناً، كل ما علينا فعله هو أن نرسم دائرة أخرى و نثلث

Ahora lo que tenemos que hacer es pensar en una descripción de la persona que coincida con sus iniciales.
كل ما علينا فعله هو أن نفكر بوصف لكل شخص يتطابق مع الحروف الأولى من اسمه

Quiero decir, todo lo que tenemos que hacer es averiguar qué es.
أقصد، كل ما علينا فعله هو معرفة أي مركب هو.

Mira, todo lo que tenemos que hacer es superar ocho horas más, y luego podremos dormir toda la noche.
أنظري، كل ما علينا فعله هو نسطيع الوقوف لثماني ساعات أخرى، وبعدها سنحضى بليلة نوم هنيئة.

Escuchen, ustedes dos, todo lo que tenemos que hacer es permanecer callados.
اسمعاني أنتما الإثنتان، كل ما علينا فعله هو البقاء هادئين

Ahora todo lo que tenemos que hacer es figura cómo diablos llegó ahí.
والآن كل ما علينا فعله هو معرفة لماذا كانت الشوكة هنا

Ahora todo lo que tenemos que hacer es conseguir que diga los números.
الآن كل ما علينا القيام به هو الحصول عليه ليقول الأرقام.

Todo lo que tenemos que hacer es lograr un choque con un guardia como hicimos la última vez tomar las llaves, hacer una copia.
كل ما علينا هو أن نلتصق بأحد الضباط كالمرة السابقة و نسرق المفتاح و ننسخه

Ahora, todo lo que tenemos que hacer es deshacernos de Mueller y Núñez.
الان كل ماعلينا فعله هو ان نتخلص من مولار ننيز

lo que tenemos que hacer es deshacernos de cualquier prueba incriminatoria, no solo de la lista.
لا، و كل شيء في خزانة ملفات. ما يتعين علينا القيام به هو تخلص من

lo que tenemos que hacer es cambiar el enfoque. No hay que luchar contra ellos.
لكن ما نحتاجه هو الوصول بتفكيرنا إلى ما هو خارج الصندوق

Todo lo que tenemos que hacer es atravesar la tubería y estaremos libres.
كل ما علينا أن نمر من هذه الماسورة و نصبح أحرار

lo que tenemos que hacer es concentrarnos en la meta. ¿Está bien?
ما يجب علينا فعله هو نركز على تلك الجائزة، إتفقنا؟

Todo lo que tenemos que hacer es apagar la válvula de las barracas.
كل ما يجب أن نفعله هو اغلاق صمام الثكنات

lo que tenemos que hacer es esperar como máximo la mitad de una hora .
كل ما عليك القيام به هو الانتظار، أي أكثر من نصف ساعة.

Abrirá un portal a nuestra tierra. Todo lo que tenemos que hacer es enviar el espectro allí.
ستفتح بوّابةً إلى بلادنا ما علينا إلّا إرسال الشبح إلى هناك

Todo lo que tenemos que hacer es quedarnos aquí hasta que Ted mueva su carisma al dormitorio.
كل ما علينا فعلة هو الاختباء هنا إلى ان ينقل تيد سحرة إلى غرفة النوم

Pe...pero, ahora ya sabemos que Higuchi es Kira, ...y todo lo que tenemos que hacer es arrestarle.
لكننا نعلم الآن أن هيغوتشي هو كيرا. كل ما علينا فعله الآن هو القبض عليه

y esta es mi propuesta. Si queremos pensar en nuevos tipos de debates, lo que tenemos que hacer es pensar en nuevos tipos de argumentadores.
و هاكم اقتراحي. إن أردنا أن نفكر بأنواع جديدة للجدل، ما يتوجب علينا فعله هو التفكير بأنواع جديدة من المتجادلين.

Todo lo que tenemos que hacer es espantar a los pequeños.
كل ما نحتاج لفعله هو تجنب الضفادع الصغيرة