"lo que tienes que hacer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما عليك فعله
• ما عليكِ فعله
• ماعليك فعله
• ما عليكَ فعله
• ما عليكِ القيام به
• ما عليك أن تفعله
• ما عليك القيام به
• ما يجب عليك فعله
• ما يجب فعله
• ما يجب أن تفعله
• ما عليكم فعله
• مايجب عليك فعله
• ما عليك فعلة
• ما يجب عليكِ فعله
• أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ

lo que tienes que hacer es: poner tu hombro sobre ella y empujar.
كل ما عليك فعله هو أن تضع ذراعك عليها و تدفعها

Entonces todo lo que tienes que hacer es cerrar el casino, ¿correcto?
إذن كل ما عليك فعله هو أنت تغلق الكازينو, صحيح؟

Ahora, todo lo que tienes que hacer es encontrar a alguien compatible.
و الآن كل ما عليك فعله هو العثور على التطابق

Ahora, si quieres que esto termine en cualquier momento todo lo que tienes que hacer es dar cuatro pasos al frente.
الآن إذا أردتِ لهذا أن ينتهي بأي وقت كل ما عليكِ فعله هو أن تأخذي أربع خطوات للأمام

todo lo que tienes que hacer es decir esas tres palabras mágicas
كل ماعليك فعله هو ان تقول تلك الثلاث كلمات السحريه

Mira, cuando te asustes, todo lo que tienes que hacer es gritar por ayuda
اسمع عندما تخاف فكل ما عليك فعله هو أن تصرخ طلباً للمساعدة

Ahora todo lo que tienes que hacer es ir de aquí hasta allá.
كلّ ما عليك فعله الآن هو الوصول من هنا إلى هنا

Así que todo lo que tienes que hacer es llegar hasta allí sin producir sombra y conseguiremos esa llave.
كل ما عليك فعله هو العبور من هنا إلى هناك بشكل غير مرئي للحصول على المفتاح

Todo lo que tienes que hacer contestar el enigma de esta noche.
كل ما عليك فعله هو أن تجيب على لغز الليلة

Todo lo que tienes que hacer es desviar un poco la atención, y puedes robarte cualquier cosa, como esta arma.
كل ما عليك فعله هو خلق تضليل وحيد طفيف وبإمكانك أن تسرق أي شيء مثل هذا المسدس

Todo lo que tienes que hacer es llamar, esperar que se aparezcan los hombres de Jabbar, y correr como el diablo.
و كل ما عليك فعله هو إجراء المكالمة؟ انتظر حتى يأتي رجال جبار ثم اهرب كأن الجحيم تطاردك

Bueno, todo lo que tienes que hacer es averiguar quién sabía lo del viñedo y quién ha estado hablando con Wanda.
كل ما عليك فعله هو أن تعرف من كان يعلم بخصوص كرم العنب ومن كان قريباً من واندا

Todo lo que tienes que hacer es actuar como si nuestra relación fuera feliz, perfecta y estuviera completa cuando en realidad no es así.
كل ما عليك فعله هو التمثيل كأن علاقتنا سعيدة و مثالية و كاملة . و هي في الواقع ليست كذلك

Es fácil meter alcohol. Todo lo que tienes que hacer es coquetear con el tipo en la puerta.
من السهل ادخال الخمر ، كُل ما عليك فعله هو مغازلة الشخص الذي عند الباب

Todo lo que tienes que hacer es estar de acuerdo o en desacuerdo.
نعم أو لا. كل ما عليكِ فعله هو الموافقة أو الإعتراض

Todo lo que tienes que hacer es sonreirle y él se vuelve un cachorro.
كل ما عليكِ فعله هو الابتسام له و سوف يصبح كـ الجرو

Todo lo que tienes que hacer es apuntar, ajustar puntería y disparar.
كل ماعليك فعله هو تحديد الهدف ثم التصويب ثم الإطلاق

lo que tienes que hacer es mantenerte tranquilo, quieto, y dejarnos hacer nuestro trabajo.
كل ما عليكَ فعله هو الهدوء و مماطلتهم و دعنا نؤدّي عملنا

Todo lo que tienes que hacer es dar un par de pasos hacia allí.
كل ما عليكِ القيام به هو اتخاذ بضع خطوات على هذا النحو

Todo lo que tienes que hacer es sentarte aquí y hablar acerca de tu vida.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تجلس هنا و تتحدث عن نفسك

Después todo lo que tienes que hacer es actuar como si no te gustara.
ثم كل ما عليك القيام به هي ان تتصرفي وكأنك لا تحبينه

Pero ese niño estará en movimiento, y eso es lo que tienes que hacer.
ولكن هذا الطفل سيكون على هذه الخطوة، وهذا ما يجب عليك فعله.

Bueno, realmente no me lo esperaba. lo que tienes que hacer es alinear la estructura para poder añadir los plasmas quiméricos.
حسنًا، الأمر غير متوقع في الواقع، كل ما يجب فعله هو تخطيط الهيكل..

Así que todo lo que tienes que hacer es llevarme con ellos.
إذن، كلّ ما يجب أن تفعله فقط هو أخذي لهم

Entonces, todo lo que tienes que hacer es esperar en la rotonda.
إذا ً كل ما عليكم فعله هو الانتظار في مدينة الألعاب

Haz lo que tienes que hacer, pero mejor que vayas junto ella ahora,
إفعل مايجب عليك فعله ولكن من المُستحسن أن تذهب إليها الآن

Si estas enojada, porque no sientes que estas recibiendo la cantidad necesaria de afecto, todo lo que tienes que hacer es pedirlo.
إذا كنت غاضبة منى لأنك لا تحصلى القدر الكافى من الإهتمام فكل ما عليك فعلة هو الطلب

Vale, mira... todo lo que tienes que hacer es interferir.
حسنا ,إنظرْي كل ما يجب عليكِ فعله هو الدخول بسرعة

En otras palabras, todo lo que tienes que hacer... es, como dicen, relajarte, y el vampiro hara todo el trabajo.
بكلمة أخرى , كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ... ، كما يَقُولونَ، يَرتاحُ، ومصّاص الدماء يَعمَلُ كُلّ العمل.