"lo que yo quiera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما أريد
• بما أريده
• ما اريد
• بما أريد
• مهما أريد
• ما أشاء

¡Todo el mundo aquí es mío para hacer lo que yo quiera!
كل شيء وكل واحد هنا ملكي ليفعل ما أريد أنا.

lo que yo quiera encontrar en nuestro matrimonio, será asunto mío.
ما أريد أن أجده من زواجنا سيبقى من شأنى وحدى

También es mi esposa. Por consiguiente, hará lo que yo quiera.
انها زوجتي كذلك وهو ما يعني أنها تريد أن تفعل ما أريد

Tengo una responsabilidad. Ya no importa lo que yo quiera.
لديّ التزاماتي، الأمر لم يعد يتعلّق بما أريده ..

Me imagino a ese ritmo, otros 2 años y medio y tendré la flexibilidad de hacer lo que yo quiera.
اكتشفت انه بهذا المعدل بعد سنتين و نصف ساحظى بالمرونة لفعل ما اريد

No me hagas preguntas porque solo te diré lo que yo quiera.
لا تطرحي أيّة أسئلة، لأنّي لن أخبرك إلّا بما أريد.

lo que yo quiera, no.
مهما أريد

Voy a tocar lo que yo quiera. Voy a tocar este botón y este botón.
سألمس ما أشاء , سألمس هذا الزر وهذا الزر

Y dice que si gano, me da lo que yo quiera.
لذلك قالت, لو أنا ربحت سأخذ منها ما أريد

Tú me dirás qué hacer y yo iré a tus espaldas y haré lo que yo quiera.
أنت تقولين ما عليّ فعله و سأذهب من وراء ظهرك و أفعل ما أريد

La de hacer lo que yo quiera.
النوع الذي يجعلني أفعل ما أريد.

Pero no puedo apoyar esto porque sea lo que yo quiera, o lo que tú quieras.
لكن لا يمكنني أن دعم هذا لأنه ما أريد او بسبب ماتريدين

Me refiero, no a la parte de botarme, sino a la parte de que ella ahora me permitirá hacer lo que yo quiera
أعني ليس الجزء الخاص بالهجر الجزء الخاص بأنها ستجعلني أفعل ما أريد

De ahora en adelante, vamos a hacer todo lo que yo quiera.
من الآن فصاعداً ، سنفعل جميعاً ما أريد فعله

Estoy bastante seguro de que puedo hacerte hacer lo que yo quiera.
أنا متأكد أنه بإمكاني جعلكِ تفعلي ما أريد

¿Qué, no crees que pueda conseguir un hombre que haga lo que yo quiera?
ماذا؟ أتعتقد أنني لا أستطيع أن أجعل الرجل يفعل ما أريد

Y también tienes que hablarle dulcemente de que me deje hacer lo que yo quiera a mi apartamento.
وانت تحتاج أيضا للحديث الرائع معها للسماح لى بعمل ما أريد فى شقتى

Escucha, cielo, es mi derecho decirle a quienquiera lo que yo quiera.
أنصتِ يا عزيزتي، من حقي أن أشي بمن أريد متى ما أريد.

...que no parece importarte nada lo que yo quiera.
بأنه لا يبدو عليك أنك تهتم أبدًا بما أريده

No se trata de lo que yo quiera o lo que tú quieras.
‫لا يتعلق الأمر بما أريده ‫أو بما تريده أنت

Así que puedo beber lo que yo quiera.
و لذلك اظن انني ساشرب قدر ما اريد

No, te quedarás aquí. No irás... Haré lo que yo quiera.
لن ذهبي لاي مكان سافعل ما اريد ان افعل

Pero soy latina, por eso siento lo que yo quiera. ¿Quieres decirme qué hice?
لكنني "لاتينية" لذا يحق لي بأن أشعر بما أريد

lo que yo quiera.
مهما أريد

Ahora puedo hacer lo que yo quiera contigo.
الآن يمكنني أن أفعل ما أشاء معك