"lo se" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف
• أدري
• اعلم
• أَعْرفُ
• أنا أعلم
• أعلم هذا
• وأنا أعلم
• أدرى
• اعرف ذلك
• ادري
• أَعرف
• أَعْرفُه
• أَعْرف
• اعرف يا
• آعلم

No lo se, si la vendemos no tendremos un lugar para el bebe.
لا أعرف أعني، إذا بعنا المكان، لن يكون لدينا غرفة للطفل

Lo siento, no lo se, es como si hubiese soñado con vos anoche.
أنا آسفة ،أنا لا أعرف أشعر كأنني حلمت بك مساء أمس

lo se, pero todavia pienso que podemos hablar por un ratito mas
أعرف, ولكن مازلت أظن أنه يمكننا التحدث لفترة أطول قليلاً

No lo se, supongo que solo intento mantener alguna brizna de realidad.
لا أدري... أعتقد انني أحاول فقط التمسك ببعض من الحقيقة

todo lo que hizo fue hablarme lo se debi quedarme en Los Angeles
كل شيء قاله لي اعلم كان علي البقاء في لوس انجليس

No lo se, haciendo lo que sea que hace, cuando no está aquí
لا أَعْرفُ. تفعل مهما كانت تفعله ، عندما تكون لَيستْ هنا

Siempre me he preguntado sobre ella... mi madre... quien era... como era... ahora lo se, una chica mas interesada en el dinero.
دائماً أتسائل بشأنها أمي ، من كانت ، مالذي كانت تشبهه الآن أنا أعلم فتاة أخرى تبحث عن المال فحسب

No, lo se. Vine a buscar la mecedora que compre hace dos semanas.
كلا, أعرف, لقد أتيت لأخذ الكرسي الهزاز الذي أشتريته قبل أسبوعين

ya lo se. no puedo decidir si poner a mis damas de honor en vestidos de cocktail... o la arpillera tradicional con sangre larva.
أعرف لا يمكنني أن أقرر ماذا إذا كنت سأجعل وصيفات الشرف في فستان كوكتيل أو الخيش التقليدي مع يرقة الدم

no lo se. yo lo tengo justo delante y no consigo entender nada.
لا أعرف , أنا أحدق في هذه الأشياء ولا أستطيع رؤيتها

no lo se - No puedes tener novia - La temporada del basket
لا , أعني لا أعرف لا يمكن أن يكون لديك صديقة

No lo se, eso de vivir para luchar otro día, me empieza a sonar bien.
لا أعرف , العيش للقتال في يوم آخر يبدو جيداً جداً في نظري

No lo se, pero no significa culo, no voy a hacer eso.
لا أعرف. انه يعني عدم وجود الحمار. أنا حقا لا.

lo se,... si salimos de esta, te voy... a comprar esas cajitas con aros.
أعرف هذا , بمجرد خروجنا من هنا فلن أعود مضطراً لنصب الخيمة

No lo se aun. Probablemente ataques coordinados.
لا أدري بعد، ربما هجمات متناسقة

Porque...no lo se... supongo que a el le gusta mucho.
بسبب , لا أدري أعتقد أنه فقط يحبها كثيراً حقاً

No lo se merece la pena averiguarlo
لا أدري ولكن الأمر يستحق المحاولة

- No lo se. Suena bien para mi. - No, no, no.
لا اعلم , ولكن اعتقد انه جيد بالنسبة لي لالالالالا

lo se, pero Blake es al único que ellos van a acusar de matarle por celos, y por eso tenemos que defenderle.
اعلم ذلك ، لكن بليك هو من سوف يلقون باللوم عليه بالقتل بدافع الغيرة ، لذلك علينا الدفاع عنه

No lo se, pero tendre que averiguarlo.
أنا لا أَعْرفُ لَكنِّي سأكتشف ذلك.

lo se porque dejaste migajas y sudor de pan tostado ahí.
و أعلم هذا لانك غادرت و تركت بعضا من بقايا فتات الخبز و قطرات العرق

"Tu vida es un sueño y ya se acabó " lo se porque nosotros los Latinos...
والآن قد انتهى وأنا أعلم .. لأننا نحن الاسبان

no lo se. creo que la he cogido. con agallas y todo.
لا أدرى . أعتقد أنى سآخذُه مَعي ، الأحشاء وكُلّ شئ

lo se, he estado viniendo qui todo el tiempo. ¿asi que puedes anotarme?
اعرف ذلك, لكن كما قلت انا زبونكم المعتاد,أيمكنك ان تتغاضا عني

Oh, no lo se. ¿Por qué no le preguntan a la nueva... sustituta de conducción de fin de semana?
لا ادري .. لماذا لا تسألي مذيعة الاخبار البديلة لنهاية الاسبوع ؟

No lo se. 0 crees que pondrán a alguien de adentro
أنا لا أَعرف أم تعتقدين أنهم سيرقوا أحد موظفي الشركة

Lo he visto antes; lo se.
رَأيتُ ه قبل ذلك؛ أَعْرفُه.

Bueno, bien, no lo se. Estoy de acuerdo con Tom en que parece ser una mujer decidida.
لا أَعْرف بالنسبة لتوم هي إمراة ذات عزم وتصميم

No lo se, Carter eso es tu trabajo.
لا اعرف يا كارتر من المفروض ان يكون هذا عملك

lo se, Boa me lo dijo.
آعلم, بوب آخبرني