"lo suficientemente bueno" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيداً بما فيه الكفاية
• جيداً بما يكفي
• جيد بما يكفي
• جيد كفاية
• جيدة بما يكفي
• جيدا كفاية
• جيدًا بما يكفي
• جيدة كفاية
• جيد بما فيه الكفاية
• جيدا بما فيه الكفاية
• جيدا بما يكفي
• جيداً كفاية
• جيّد بما فيه الكفاية
• جيّدة بما فيه الكفاية
• جيّد بما يكفي

¿No es lo suficientemente bueno para el ex policía que aún usa corbata?
ليس جيداً بما فيه الكفاية للشرطي السابق الذي يلبس ربطة العنق؟

Dimos lo mejor, pero al final no fue lo suficientemente bueno para el viejo.
قدمنا أفضل ما نستطيع، لكن في النهاية لا يبدو جيداً بما يكفي للرجل العجوز

Y porque eres pobre, así que no sientes que seas lo suficientemente bueno.
ولأنك فقير ومن ثم لا تشعر أنك شخص جيد بما يكفي

Se supone que debemos estar juntos. ¿Quién más es lo suficientemente bueno para ti?
من المفترض أن نكون سوياً ومن سوف يكون جيد كفاية من أجلك

Si no nos satisfaces, es que tu inglés no es lo suficientemente bueno.
ينبغي أن تجعلنا مقتنعين أولاً بأن لغتك الإنجليزية جيدة بما يكفي

- No soy lo suficientemente bueno.
أنا فقط لست جيدا كفاية ما الذي تتحدث عنه ؟

EH: Así que tiene un padre que está ausente, una madre para la que nada parece ser lo suficientemente bueno.
إريك: كان لديك الوالد الذي هو غائب، ولديك الأم التي كما يبدو لا تملكُ شيئًا جيدًا بما يكفي.

Supongo que si es lo suficientemente bueno para los indios lo es también para los sacerdotes.
أعتقد إذا هي جيدة كفاية للهنود هي جيدة كفاية للكهنة

Tú no eres lo suficientemente bueno para ella. Ella merece algo mejor.
أنت لست جيداً بما فيه الكفاية لها إنها تستحق الأفضل

En una ocasión, alguien te dijo que no eras lo suficientemente bueno.
هناك شخص ما أخبرك ذات مرة أنك لست جيداً بما فيه الكفاية

No creo que sea lo suficientemente bueno para ella.
تعتقدين أنه ليس جيداً بما فيه الكفاية لها

La única persona que me puede decir que no soy lo suficientemente bueno, es usted.
الشخص الوحيد الذي بأمكانه اخباري بأني لست جيداً بما يكفي هو انت

Le dejas pensar que tiene una oportunidad, pero nunca la ha tenido, porque en tu mente, nunca será lo suficientemente bueno para tu gente.
منحته أملاً بأن لديه فرصة ولكن كان أملاً كاذباً، لأن في تفكيرك، لن يكون أبداً جيداً بما يكفي لأمثالكم.

¿Mi negocio no es lo suficientemente bueno para ti?
المال الذي ادفعه ليس جيداً بما يكفي لك ؟

O sea, de todas formas no crees que sea lo suficientemente bueno para ti.
أعني, أنت لا تعتقدين أنني جيد بما يكفي لأجلك على أية حال

No creo que haya alguien aquí que piense que soy lo suficientemente bueno.
أعني,أنا واثق أنه ما من أحد هنا يرى أني جيد كفاية

Lo entiendo. Mi bronceado no es lo suficientemente bueno para vosotros.
فهمتها, إسمراري ليست جيدة بما يكفي لكم يارفاق

No podía hacer nada lo suficientemente bueno para ti.
وكنت ترى أخطائي فقط لم أكن جيدا كفاية بالنسبة لك أبدا

Así que creemos que si es lo suficientemente bueno para el equipo de rugby, también lo es para la salud y la pobreza.
ما نشعر به، انه اذا كان جيد بما فيه الكفاية لفريق لعبة الرجبي، فانه جيد بما فيه الكفاية من أجل الصحة والفقر.

Nº1. Punto de acción nº 1: recuerden, no es lo suficientemente bueno tolerar a las personas en desacuerdo.
أولا. قاعدة العمل الأولى: تذكروا، ليس جيدا بما فيه الكفاية أن تتسامح مع من يختلف معك.

Bueno, no es lo suficientemente bueno para matar a un error con.
حسنا , انه ليس جيدا بما يكفي لاقتل به حشره

Bender, este mundo no es lo suficientemente bueno para ti.
هذا العالم ليس جيداً كفاية لشخص مثلك يا بيندر

Se tratan de ponerlos en una cartelera al mundo diciendo, "Soy lo suficientemente bueno, porque vencí a los demás...
أنها عن جعل العالم بأكمله يراك وأنت تقول"أنا جيّد بما فيه الكفاية لأننى هزمت الجميع"

¿Rechazaste el trato porque no era lo suficientemente bueno o porque venía de Logan?
أرفضت الصفقة لأنها لم تكُ جيّدة بما فيه الكفاية أم لأنها أتت من (لوغن)؟

Es lo suficientemente bueno para ser reclutado si quiere ser un profesional.
إنّه جيّد بما يكفي ليصبح مُعد إذا يُريد أن يذهب للمحترفين من الأفضل أن يفعل ذلك