"lo veas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تراه
• ترينه
• تريه
• ترى ذلك
• تَراه
• تريها
• تنظر إليه
• تشاهديه
• تقابليه
• تنظر للأمر
• تشاهده
• منصبك لن تراني
• عندما تشاهدينه
• ترى بأم
• تري الأمور

Sí, es cierto. No lo creerás hasta que no lo veas. Pero te aseguro que aquí ocurren cosas extrañas.
أجـل لن تصدق هذا حتى تراه بعينيك أمر غريب فعلا ً يجرى هنا على هذه السفينة

Seguire adelante, Carter... y si tu quieres desperdiciar tu vida... golpeando a Alex cada vez que lo veas... entonces te puedes caer muerto!
أنا راحلة يا، كارتر و إذا أردت إضاعة حياتك في مواجهة الغباء الذي يصدر من، أليكس كل مرة تراه فيها

Probablemente lo veas de esta forma, desde el río.
وانت على الارجح بصددر ان تراه بهذه الطريقة، على نهر.

Bueno, dile cuando lo veas... que perderse el turno de hoy es inaceptable.
إذن أخبريه عندما ترينه التهاون عن نوبة يوم أمر غير مقبول

No soporta que lo veas así y francamente, creo que tiene un poco de miedo.
لا يتحمل أن تريه هكذا و بصراحة اظن انه خائف قليلا

Lo harás, cuando lo veas cara a cara.
حسناً، سوفَ ترى ذلك عِندما تراهُ وَجهاً لوَجه

Este es el tema, quaterback y le dirás a Puckerman esto cuando lo veas.
هنا في هذه القصّةُ، الوسط. ويجب أن تقول هذا لبوكرمين عندما تَراه.

De ser así, podrías evitarlo la próxima vez que lo veas.
لهذا، قد تختار أن تتجنبه في المرة القادمة التي تراه فيها.

Díselo a Jesús la próxima vez que lo veas.
أخبر ذلك إلى المسيح فى المرة القادمة تراه.

Aún no abras los ojos. Quiero que lo veas a contraluz.
الآن,لا تفتح عيونك بعد أنا أريدك أن تراه أمام الضوء

Te va a encantar. Estoy deseando que lo veas.
،سوف تحب المكان هناك لا أطيق الصبر حتى تراه

Quiero decirte que tengo rango todavía, lo veas o no.
يعني أنني ما زلت احمل رتبة سواء تراه أو لا

Sabes que, sin importar cuantas veces lo veas, el ver una mujer amarrada a la silla así...
لا يهم كم مرة تراه رؤية النساء صعبة وأنت مربوط علي كرسي

La próxima vez que lo veas, estas fotos nuestras fueron tomadas recientemente.
في المرة القادمة التى تراه فيها000 هذه هي الصور الأخيرة لنا

Cada vez que lo veas, va a ser como una musica sonando una y otra vez en tu cabeza.
كل مرة ترينه فيها,سيكون مثل المسجل ترينة مراراً تكراراً في رأسك

Aún así. Espero que lo veas otra vez. Pobre hombre.
حتى ولو, أتمنى أن تريه مجدداً, ذلك الرجل المسكين

Fred, yo me importas desde que te conocí y lamento que no lo veas.
لقد اهتممت بك منذ اول دقيقة. وانا آسفة للغاية لانك لم ترى ذلك.

Díselo a Alá cuando lo veas.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ اللهَ عندما تَراه

Tal vez sea porque hice un desastre en la cocina y no quiero que lo veas.
حسناً ، ربما أيضاً أكون قد قمت بالكثير من الفوضى فى المطبخ ولم أردك ان تريها

No puedo aceptarlo. No lo veas como un préstamo.
ـ لا يُمكنني أخذ ذلك ، لا ـ لا تنظر إليه كقرض يا رجل

Eché a tu papá. Y lo prometo, cariño, que nunca haré que lo veas de nuevo.
لقد طردت والدك خارجاً ، وأقسمت يا حبيبتي على أن لا أدعك تشاهديه مجدداً

No quiero que tú lo veas. Él es un jugador.
لا أريدك أن تقابليه ثانية إنه يتلاعب بكِ

No lo veas como un regalo.
لا تنظر للأمر وكأنك تعطيها لنا.

No, quiero que lo veas desde el principio.
كلا، أريدك أن تشاهده من البداية.

Puede que lo veas como una amenaza, es normal...
وهناك الكثير من الرجال في منصبك لن تراني كتهديد. فمن الطبيعي فقط .

Daselo la proxima vez que lo veas.
لماذا لا تعيدينه عندما تشاهدينه في المرة القادمة

No te voy a decir. Quiero que tú mismo lo veas.
لن أخبرك أريدك أن ترى بأم عينك

Siento que lo veas así.
أنا آسف لكونك تري الأمور بتلك الطريقة