"lo veré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأراك
• سأراه
• سأقابله
• سوف أراك
• أنا سَأَراك
• ساراك
• سأشاهده
• سوف أراه
• أرى لك

Lo veré mañana a noche a las 7:00, Sr. Meegles, ¿de acuerdo?
حسناً سأراك غداً الساعة 7: 00 , سيد "ميجيـل" ؟

Vaya a casa y descanse. Y Lo veré mañana.
إذهب إلى البيت ونم بعض الشيء، وأنا سأراك غدا

Y ahora en mi corazón, creo que Lo veré de nuevo.
والآن قلبي مع شروق هذه الشمس أعتقد بأنني سأراه ثانية

Le escribi a Edward, pero aün no sé si Lo veré mucho.
كتبت إلى أدوارد يا آنسه داشوود. لكن لا أعرف لكم من الوقت سأراه

Lo veré hoy. Nos vemos en el café a las cuatro.
سأقابله اليوم، لاقيني عند المقهى في تمام الرابعة.

Lo veré la próxima semana señor. Y traiga a su amigo Ricky Martin
سوف أراك الأسبوع القادم ياسيدى وأحضر صديقك معك

Usted también váyase al infierno y Lo veré allí quemándose.
أتعلم؟ يمكنك الذهاب للجحيم أيضاً و سأراك هناك تحترق

Fue fácil. Así que, adivino que Lo veré el próximo mes.
كان الأجتماع سلساً لذا أظن أنني سأراك الشهر المقبل

Que disfrute la caminata, señor. Lo veré en la oficina.
أتمنى لك جولة لطيفة على قدميك يا سيدي سأراك عندما أعود إلى المكتب

Oh, Sr. Dandhi. Lo veré mañana.
آه سيد دامجي, سأراك غدا اعطيني لحظة واحدة

Lo tengo. Ok. Lo veré en poco.
لقد دونتُه حسناً ، سأراك قريباً

Lo veré morir en un rato. Nunca me gustaron los espectáculos por adelantado.
أنا سأراه يحتضر قريباً جداً أنا لم أكن أريد أن أرى عرضاً مُسبقاً

- Lo veré. En cuanto termine esto. - Se está hartando de dejar mensajes.
سأراه في اقرب وقت ينتهي في هذا العمل لقد تعب من ترك الرسائل

Lo veré a solas, y luego decidiré si dejaré que se acerque a mi hijo.
سأراه بمفردي ثم سأقرر بعدها هل سأسمح له برؤية ابنه أم لا

Todo eso que leí en los libros, que pensé que iba a ver no Lo veré.
كل ما قرأته في الكتب وظننت أنني سأراه لن أراه

Lo veré el martes en el póker.
سأقابله على لعبة بوكر في الثلاثاء

Lo veré en su casa. Lo haré entonces.
سأقابله في منزله ، قبل أن نذهب لذا سأفعلها في حينها

Se acabó. Mire, Sr. Corman, Lo veré durante mi horario laboral pero no Lo veré fuera de este hospital.
حسنا,مستر كورمان سوف أراك متي عندي ساعات دوام,

Lo veré después. ¡Eh! ¿Ayer?
سوف أراك لاحقاً بالأمس , أقصد متى رجعت هذا الصباح ؟

Oiga, Lo veré el proximo viernes.
إستمعْ، أنا سَأَراك الجمعة القادمة.

Ella es todo lo que tengo. Lo veré en un rato.
فهى كل ما أملك ساراك خلال فترة قصيرة.

Yo pagué este televisor. Y Lo veré cuando quiera, y con el volumen que quiera.
دفعت ثمن هذا التلفزيون لذا سأشاهده حينما أريد، في اى حجم أريد

No importa. Por favor, dígale que pasé y que Lo veré esta noche.
لا يهم , أرجوك أخبره بأنني قدمت لرؤيته و سوف أراه الليلة

Está bien, y Lo veré el jueves en la recaudación.
حسنا. و أم، سوف أرى لك الخميس في جمع التبرعات.