"lo vi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رأيته
• رأيت ذلك
• رأيتها
• أره
• رأيتك
• أراه
• رأيت هذا
• شاهدته
• رَأيتُه
• رأيتهُ
• رأيتُ ذلك
• رأيتُه
• أرى ذلك
• لقد رايته
• اره

La última vez que lo vi se dirigía a su cuartel general.
آخر مرة رأيته فيها ، كان متوجها اٍلى مقر قيادتكم

Yo lo vi. Sus duendes realmente viejos aunque se parezcan a mí
لقد رأيته الاقزام فعلا كبار فى السن لكنهم يبدو مثلى

La próxima vez que lo vi, él tenía 18 y usaba el mismo uniforme de preso que yo.
وعندما رأيته ثانيةً، كان بعمر الثامنة عشرة وهو يرتدي نفس زي السجن الذي كنت ارتديه.

lo vi corriendo desde la esquina del depósito de libros hasta el estacionamiento.
رأيت ذلك الرجل يجرى من ركن دار المحفوظات إلى موقف للسيارات

Fue extraño, de hecho, lo vi en mi mente o algo, como si fuera real.
لقد كان هذا غريباً. لقد رأيتها في عقلي، كما لو كان هذا حقيقياً.

No lo vi durante muchos años después de la escuela secundaria.
لم أره طيلة سنوات كثيرة بعد أن تركنا المدرسة الثانوية.

lo vi arruinar un barco de $1 00.000 porque le gustaba zambullirse.
رأيته يحطم قارب ثمنه مائة الف دولار لأنه يعشق الماء

Si y yo fui a un club nocturno y lo vi conquistando una chica.
لذا ذهبت الى نادي ليلي و رأيته يتبادل القبل مع إجدى الفتيات

Lo tenía en Texas y lo vi traerlo a México cruzando el río.
كان معه في تكساس وأنا رأيته يعبر النهر به الى المكسيك.

Mata a todo el que se acerque. Yo lo vi una vez.
وسوف يقتل أي شخص يقترب من هناك لقد رأيته مرة

No lo sé. El Primero vivía bajo tierra la primera vez que lo vi pero...
لا أعلم , الأول كان مخيماً تحت الأرض في آخر مرة رأيته فيها

- Luego lo vi en la luz. - Espera, ¿por dónde bajaste?
لقد رأيته في الضوء انتظر , لقد نزلت من السلم؟

La última vez que lo vi no estaba en plena forma física.
المرة الأخيرة التي رأيته فيها لم يكن في حالة جيدة

Sí. lo vi en la cafetería dos veces. ¿Cuánto mide, 1,95 mts?
رأيته في المجلس مرتين ما طوله، ست أقدام وأربع بوصات؟

No sabía que el chico era un sospechoso hasta que lo vi en las noticias.
لم أدرك بأن الفتى كان مشتبهاً به حتى رأيت ذلك على نشرة الأخبار

¿Cómo puede decir que no cuando lo vi con mis propios ojos?
كيف يمكنها قول شئ كهذا بينما رأيتها بعينى ؟ ماذا كان سيحدث لو لم أكن هناك ؟

Yo no lo vi graduarse, y ahora tú vas a la universidad.
هنا للأبد. لم أره يتخرج، وأنت ستدرس الجامعة.

La última vez que lo vi, Brian Taylor lo tenía encerrado en Madacorp.
آخر مرة رأيتك كان براين تايلر يحتجزك في غرفة في الشركة

Él se veía a si mismo vivo... y yo lo vi muerto
فهو كان يرى نفسه حيا بينما أنا كنت أراه ميتا

lo vi como un desafío, así que investigué en la Deep Web.
رأيت هذا الأمر كتحدي لذا ذهبت ابحث في الشبكة العميقة

lo vi abrir la escotilla del transbordador... antes de encender los motores.
لقد شاهدته يفتح مؤخرة المكوك قبل أن يطلق المحرك الرئيسى

- Quiero verlo. - No, Alex. Aún no lo vi...
أُريدُ رُؤيته لا أليكس أنا مَا رَأيتُه لحد الآن الآن

Pero cuando lo vi sangrando y lo vi con el arma en la mano, supe que debía cambiar.
لكن عندما رأيتهُ ينزِف و أنت و السكين في يدِك علِمت أنَ علي أن أتغيّر

Estaba segura de que te habías cortado la mano. lo vi.
كنت على يقين تام أن يديكَ جُرِحت رأيتُ ذلك.

lo vi anoche, merodeando por el laboratorio, pidiendo analisis de sangre secretos.
رأيتُه البارحة، يتحرّك بالمختبر بشكل سريّ، يأمر بفحوص دم سريّة

No estaba aquí, no lo vi, no habría podido pararte.
.. لم أكن هنا .. لم أرى ذلك لم أستطيع إيقافكِ

Sólo lo vi una vez, por eso no puedo formar una opinión.
لقد رايته مره واحده لا أستطيع ان اكون رأى عنه

Bebía bastante, pero nunca lo vi ebrio.
يمكنه ان يحتسى مشروبا, ولكنى لم اره ابدا سكرانا