"lo vi en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رأيت ذلك في
• لقد رأيته في
• رأيت ذلك على
• رأيت هذا في
• رأيتك في
• رأيت ذلك فى
• لقد رأيت هذا على
• لقد رأيته على
• لقد رأيتها في
• رأيت في
• رأيتك على
• رأيتُه في
• شاهدت ذلك في
• رأيتك فى
• رأيته عند

Lo vi en una visión, pero sólo conseguí un trozo de la historia.
رأيت ذلك في رؤية ولكني حصلت فقط على جزء من القصة

Lo vi en una película, siempre quise hacerlo.
لقد رأيت ذلك في نيكليدون مرة وأردت دائما أن أقوم بذلك

- Luego Lo vi en la luz. - Espera, ¿por dónde bajaste?
لقد رأيته في الضوء انتظر , لقد نزلت من السلم؟

No sabía que el chico era un sospechoso hasta que Lo vi en las noticias.
لم أدرك بأن الفتى كان مشتبهاً به حتى رأيت ذلك على نشرة الأخبار

Lo vi en el cine. Él firmó la póliza de seguro de su esposa.
رأيت هذا في فيلم ، وقع رجل وثيقة تأمين لزوجتة

Lo vi en la estación. Los atemorizó a todos.
لقد رأيتك في الاستراحة لقد أخفت الجميع هناك

Sé que lo mató. Lo vi en sus ojos cuando volvía.
أنا متأكد أنه هو الذى قتله لقد رأيت ذلك فى عينيه عندم رجع

No sabía cuánto había engordado hasta que Lo vi en sus caras.
لم أدرك أني سمينه إلا بعد أن رأيت ذلك في وجوهكم

Lo vi en tus ojos anoche en el lago.
لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة

No, pero Lo vi en sus ojos, mientras le escoltaban a través de las puertas.
لا، لكني رأيت ذلك في عينيه عندما غادر عبر البوابات

Lo vi en las Filipinas, de ahí tomé la idea.
رأيت ذلك في الفلبين ذلك ما أوحى لي بالفكرة

Lo vi en su casa antes de ir al trabajo.
لقد رأيته في المنزل قبل أن أذهب إلى العمل.

Lo vi en el último vagón, en la calle 42, saltó de un vagón a otro, buscando policías en la plataforma.
لقد رأيته في آخر سيارة في شارع42 لقد كان يتنقل من سيارة إلى أخرى يبحث عن رجال الشرطة على رصيف القطار

Lo vi en Japón hace 6 meses. En un campo de concentración. Está bien
لقد رأيته في اليابان من 6 اشهر في معتقل لأسري الحرب، انه بخير.

Papá, ¡ya sé qué hacer! ¡Lo vi en Cuando Atacan los Osos!
ابي ،اعلم ماذا افعل لقد رأيت ذلك على قناة فوكس عندما تهاجم الدببة

Sí, Lo vi en el periódico. Felicidades.
أجل، رأيت هذا في الصحيفة، تهانينا

Lo vi en las noticias. Creo que eres mejor en vivo.
رأيتك في الاخبار اعتقد انك اجمل في الحقيقه

Es un hechicero. ¡Lo vi en el canal de TV educativa!
انه مشعوذ بالطب يا رجل لقد رأيت ذلك فى قناة ديسكفرى

Ya saben lo que estás haciendo. Lo vi en la televisión.
أعلم ما تقوم به لقد رأيت هذا على التلفاز

Lo vi en un programa de televisión donde unos tipos con shorts brillosos corrían por una pista y de verdad me gustó el sonido.
شكرا لقد رأيته على التلفاز حيث هرب الفتيان مع السراويل اللماعه للأعلى والأسفل ولقد اعجبني صوت الصرير

Fue extraño, de hecho, Lo vi en mi mente o algo, como si fuera real.
لقد كان هذا غريباً. لقد رأيتها في عقلي، كما لو كان هذا حقيقياً.

Compré sandalias porque Lo vi en una película. Estaban todos sentados en círculo y calzaban sandalias.
اشتريتُ بعض الأحذية لأني رأيت في فيلم أناساً يجلسون في دائرة ويرتدون أحذية

¡Jesús! Lo vi en televisión. ¿Dónde estás?
يا إلهي، لقد رأيتك على التلفاز أين أنت ؟

Desde el momento en que Lo vi en el funeral, me di cuenta de que había algo diferente.
منذ أن رأيتُه في الجنازة عرفتُ أنه تغيّر

La policía los sacó. Están en huelga. Lo vi en "Zapata".
من قبل الشرطة لذا هم هنا بشأن الاضراب شاهدت ذلك في زاباتا

Lo vi en el bar.
رأيتك فى النادى أعرف أنك تعمل مع وكالة الطيران الوطنية

Lo vi en el aparcamiento cuando me iba.
رأيته عند موقف السيارات عندما كنت أغادر