اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "lograr la enseñanza" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تحقيق تعميم التعليم
        
    • توفير التعليم
        
    • تحقيق التعليم
        
    • بتعميم التعليم
        
    • وتوفير التعليم
        
    • وتعميم التعليم
        
    • بتوفير التعليم
        
    • تحقيق شمولية التعليم
        
    • تحقيق تعليم
        
    • التوصل إلى التعليم
        
    • دعم مشاريع محو الأمية لتعميم التعليم
        
    • ضمان تعميم التعليم
        
    • إلى تعميم التعليم
        
    Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal UN الهدف الثاني: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي
    Objetivo: Ayudar a los países a lograr la enseñanza primaria universal para 2015 UN الهدف: مساعدة البلدان على تحقيق تعميم التعليم الابتدائي بحلول عام 2015
    El segundo Objetivo de Desarrollo del Milenio es lograr la enseñanza primaria universal; sin embargo, debido al cambio climático: UN الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية يرمي إلى تحقيق تعميم التعليم الابتدائي؛ ولكن، نتيجة لتغُّير المناخ
    El objetivo de la Declaración del Milenio de lograr la enseñanza primaria universal UN تحقيق هدف توفير التعليم الابتدائي للجميع الوارد في الإعلان بشأن الألفية
    Segundo Objetivo: lograr la enseñanza primaria universal. UN الهدف 2: تحقيق التعليم الابتدائي الشامل.
    Segundo Objetivo: lograr la enseñanza primaria universal: la matriculación escolar aumentó hasta alcanzar el 98% en la zona de intervención de la organización. UN الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي: ارتفعت معدلات القيد في المدارس إلى 98 في المائة في المنطقة المستهدفة من الفريق.
    Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal; UN الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي؛
    Objetivo 2. lograr la enseñanza primaria universal UN الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي
    Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal UN الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي.
    Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal UN الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي
    Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal UN الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي
    Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal UN الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي
    Objetivo 2 - lograr la enseñanza primaria universal: La educación está directamente relacionada con el crecimiento económico y la mejora de la salud. UN الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي. يرتبط التعليم على نحو لا يقبل الجدل بالتقدم الاقتصادي وبتحسين الصحة.
    Objetivo 2. lograr la enseñanza primaria universal UN الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي
    Otro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio es lograr la enseñanza primaria universal. UN وأحد الأهداف الإنمائية للألفية الأخرى هو توفير التعليم الابتدائي لجميع الفتيان والفتيات.
    • lograr la enseñanza primaria universal en todos los países antes del año 2015; UN ● توفير التعليم الابتدائي للجميع في كافة البلدان قبل سنة ٢٠١٥؛
    Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal UN الهدف 2: تحقيق توفير التعليم الأساسي للجميع
    Segundo Objetivo: lograr la enseñanza primaria universal. UN الهدف 2: تحقيق التعليم الابتدائي الشامل.
    Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal UN الهدف 2: تحقيق التعليم الابتدائي للجميع
    De conformidad con el Objetivo de Desarrollo del Milenio 2, los países del mundo se comprometieron a lograr la enseñanza primaria universal. UN وكانت دول العالم قد تعهدت بتعميم التعليم الابتدائي في الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية.
    Los primeros siete Objetivos van desde detener la propagación del VIH/SIDA hasta lograr la enseñanza primaria universal, con el fin primordial de reducir la pobreza extrema a la mitad, todo en el año 2015 a más tardar. UN وتتراوح الأهداف السبعة الأولى بين كبح جماح تفشي فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز وتوفير التعليم الابتدائي في العالم أجمع، مع الهدف الرئيسي لتخفيض نسبة الفقر المدقع إلى النصف بحلول عام 2015.
    En efecto, buena parte de nuestro propio programa de gobierno es altamente coincidente con esos objetivos, particularmente en materia de combatir la pobreza y el hambre, así como de lograr la enseñanza primaria universal. UN وفي الواقع إن جزءا كبيرا من برنامج الحكومة متوافق توافقا كاملا مع تلك الأهداف، وخاصة فيما يتعلق بمكافحة الفقر والجوع وتعميم التعليم الابتدائي.
    El segundo objetivo, lograr la enseñanza primaria universal, reconoce que la educación es un factor primordial en el desarrollo humano general. UN أما الهدف 2، المتعلق بتوفير التعليم الابتدائي للجميع، فيسلم بأن التعليم عامل أساسي في التنمية البشرية بوجه عام.
    Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal UN الهدف 2: تحقيق شمولية التعليم الابتدائي.
    Sus programas de educación y capacitación se dirigen hacia la consecución del objetivo 2, es decir, " lograr la enseñanza primaria universal " . UN كما تساعد برامجها التعليمية والتدريبية في تحقيق الهدف الثاني: " تحقيق تعليم ابتدائي شامل " .
    Segundo objetivo lograr la enseñanza primaria universal UN الهدف 2 - التوصل إلى التعليم الابتدائي للجميع
    :: Comunicado especial de respaldo a las iniciativas de alfabetización para lograr la enseñanza primaria universal UN :: بيان خاص بشأن دعم مشاريع محو الأمية لتعميم التعليم الابتدائي
    Georgia estaba determinada a cumplir el Objetivo de Desarrollo del Milenio de lograr la enseñanza primaria universal. UN وقالت جورجيا إنها عاقدة العزم على بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية المتمثلة في ضمان تعميم التعليم الابتدائي.
    Encomió a Namibia además por la reforma educacional que había emprendido desde 2000 e instó a Namibia a perseverar en su intento de lograr la enseñanza universal para todos sus ciudadanos. UN كما أشادت بالإصلاحات التي تجريها ناميبيا منذ عام 2000 في قطاع التعليم وحثتها على الثبات في سعيها إلى تعميم التعليم على جميع مواطنيها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد