"lois" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لويس
• لوس
• ويس
• ولويس
• يالويس
• للويس
• لويز
• لوا

El Sr. Ferrante vendrá de Europa navegando, y la Srta. Lois Clarke lo estará esperando en Nueva York.
السيد : فيرانتى أبحر اليوم من أوروبا والسيدة لويس كلارك ستكون فى انتظارة فى نيويورك

Desde el hogar de la Srta. Lois Clarke, heredera de una gran fortuna americana.
اليوم كاميراتنا فى منزل الأنسة كلارك لويس وريثة أحد أكبر الثروات الأميريكية

Lois, ¿por qué no acompañas a Kent? Que conozca a los demás.
لماذا لا تأخذين كنت يا لويس لكي تقابلون كل شخص؟

Y claro que discutimos a veces, como cuando duerme en la cama y Lois tiene ganas pero él no se va.
وبالتأكيد أحيانا تحدث بعض المشادات مثلا بسبب نومه على السرير وعندما تأتي لويس لتنام وتطلب من الذهاب ويرفض

Eres una buena mujer, Lois. Tal vez no te vayas al infierno.
انت امراة جيدة لويس من المحتمل الا تحترقي في الجحيم

Hice una mueca al ver la comida dudosa que Lois me había servido.
لقد نظرتُ وامتعضتُ على هذه الوجبة المريبة التي وضعتها لويس أمامي

Vaya, señorita extraña, es tan sexy, debería casarme contigo mañana en vez de casarme con esa aburrida de Lois.
أيتها السيدة الغريبة، أنت مثيرة فعلاً يجب أن أتزوجك أنت غداً بدلاً من تلك المزعجة لويس

Te lo juro, Lois, el plan no era terminar de esta forma.
أقسم لويس لم يفترض بالأمر أن ينتهي على هذا النحو

Lois, antes de encontrar estas películas las mujeres sólo me hacían llorar por el pene.
لويس .. قبل أن أجد هذه الأفلام النساء تجعلني أبكي فقط من قضيبي

Supongo que no estoy listo para matar a Lois o dominar el mundo.
أفترض أنني لست مستعداً لـ قتل لويس أو السيطرة على العالم

Bien, ahora solo quedarte así y deja que Peter y Lois terminen sus cosas.
حسنا، الآن فقط إقامة مثل هذه ودعونا وبيتر لويس الانتهاء من شيء.

Lois, para demostrarte mi amor, he convencido a 20.000 aficionados al fútbol para que sujeten un mensaje solo para ti.
لويس , لأثبت حبي. يجب أن أثق ب عشرين ألف مشجع لكرة القدم. ليمثلوا رسالة رومانسية لك.

Sin ofender, Lois, pero esa cosa no es nada más que químicos y pocas calorías.
وبدون إساءة يا لويس هذه الأشياء ليست سوى مواد كيميائية وطعام بدون سعرات

Sra. Lois Whitman Directora del Proyecto sobre los derechos del niño
السيدة لويس ويتمان مديرة مشروع حقوق الطفل

Excelentísima Señora Lois Wilson, Jefa de la delegación del Canadá.
سعادة السيدة لويس ويلسون، رئيسة وفد كندا.

El Fondo Fiduciario Lois Lagesse está preparando una versión sonora.
ويقوم صندوق لويس لاغيس الاستئماني بإعداد نسخة صوتية من الاتفاقية.

La señora Lois Doery, a quien más tarde llamé mi madre sustituta, me leyó muchas miles de horas en cinta.
السيدة لويس دوري، والتي أصبحت أناديها أمي البديلة, قرأت لي الالاف الساعات من الأشرطة

Una de las razones por las que accedí a dar esta charla hoy fue que estaba esperando que Lois estuviera aquí así poder presentárselas y agradecerle públicamente.
واحد من الأسباب التي جعلتني أقدم هذه المحادثة اليوم كان أنني كنت آمل أن تكون لويس هنا حتى أقدمها لكم وأشكرها هنا علانية.

Srta. Lois, necesito más espacio para Ias máquinas.
انسة لويس, اريد مساحة اكبر من اجل ماكينات الخياطة

Lois y sus grandiosos 600 millones de dólares. ¡Qué negocio!
لويس وحبيبها ثروتهما 600 مليون دولار يالها من صفقة

Una de las mujeres a las que acompañaremos esta noche, Lois Huber... me dio un cuarto en su casa de Palm Beach las últimas cuatro temporadas.
واحدة من النساء الذي سنرافقهم هذا المساء,لوس هبر اعطتني غرفة في منزلها بشاطئ النخيل

Lois, ¿qué tal el trabajo de incógnito?
ويس. كيف وتضمينه في العمل السري قادمة؟

El Gobierno confirmó la detención provisional de tres personas llamadas Nelson Jesus Amaral Gueterres, Manuel o Maneas Gomes y Lois Ranigel, pero negó que hubiesen sido objeto de torturas o de malos tratos.
وأكدت الحكومة الاحتجاز المؤقت ﻷشخاص ثلاثة أسماؤهم هي: نيلسون خيسوس أمارال، غوتيريس، ومانويل أومانياس غوميس، ولويس رانيغيل، ولكنها أنكرت تعرضهم للتعذيب أو لغير ذلك من ضروب المعاملة السيئة.

Venir aquí fue un gran error, Lois.
المجيء إلى هنا كان خطأ كبيراً يالويس

Debo arreglar las cosas para Lois y quitarme este peso de encima.
سوف اصحح الأمور للويس و ارفع هذا القرد عن ظهري

Sra. Lois Guthrie, Carbon Disclosure Standards Board
السيدة لويز غوتري، مجلس معايير الكشف عن الكربون

El Fondo Fiduciario Lois Lagesse y la Asociación de Ciegos de Mauricio
صندوق لوا لاغيس الاستئماني واتحاد موريشيوس للمكفوفين