اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "longitud de onda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • طول موجي
        
    • الطول الموجي
        
    • طول الموجة
        
    • موجات
        
    • اﻷطوال الموجية
        
    • طول موجاتها
        
    • طول موجة
        
    • أطوال موجية
        
    • طولها الموجي
        
    • وطول الموجة
        
    • للطول الموجي
        
    b. longitud de onda de salida superior a 150 nm pero no superior a 190 nm y cualquiera de las características siguientes: UN ب - طول موجي للخرج يتجاوز 150 نانومترا ولكن لا يزيد عن 190 نانومترا ويتوافر فيه أي مما يلي:
    c. longitud de onda de salida superior a 190 nm pero no superior a 360 nm y cualquiera de las características siguientes: UN ج - طول موجي للخرج يتجاوز 190 نانومترا ولكن لا يزيد عن 360 نانومترا ويتوافر فيه أي مما يلي:
    El radar de longitud de onda larga tenía la capacidad especial de penetrar en la arena seca y detectar los accidentes enterrados bajo la superficie. UN ويملك الرادار ذو الطول الموجي الطويل قدرة فريدة على اختراق رمال الأسطح الجافة والكشف عن التضاريس دون السطحية المدفونة.
    Son más pequeñas que la longitud de onda de la luz, así que no hay forma de observarlas directamente. TED أنها اصغر من الطول الموجي للضوء لذا لايوجد اي طريقة فعلية لمراقبتها
    En general, cuanto mayor es la longitud de onda, mayor es la penetración. UN وبصفة عامة كلما زاد طول الموجة زاد الاختراق.
    Las ondas de radio tienen una longitud de onda larga, mientras que los rayos X tienen una longitud de onda corta. TED موجات الراديو لها موجات طويلة، بينما موجات اكس هي موجات قصيرة.
    b. longitud de onda de salida superior a 150 nm pero no superior a 800 nm y cualquiera de las características siguientes: UN ب - طول موجي للخرج يتجاوز 150 نانومترا ولكن لا يزيد عن 800 نانومتر ويتوافر فيه أي مما يلي:
    d. longitud de onda de salida superior a 1.400 nm y potencia de salida media o en onda continua, superior a 1 W. UN د - طول موجي للخرج يزيد عن 400 1 نانومتر وقدرة خرج يزيد متوسطها أو موجتها المتصلة عن واط واحد.
    a. longitud de onda de salida inferior a 600 nm y que tengan cualquiera de las características siguientes: UN أ - طول موجي للخرج أقل من 600 نانو متر مع توافر أي مما يلي:
    b. longitud de onda de salida igual o superior a 600 nm pero no superior a 1.400 nm y que tengan cualquiera de las características siguientes: UN ب - طول موجي للخرج يبلغ 600 نانو متر أو أكثر دون أن يتجاوز 1400 نانو متر مع توافر أي مما يلي:
    c. longitud de onda de salida superior a 1.400 nm y que tengan cualquiera de las características siguientes: UN ج - طول موجي للخرج يزيد على 1400 نانو متر مع توافر أي مما يلي:
    Un objeto pesado tiene mucho momento incluso a poca velocidad lo cual también significa una longitud de onda muy corta. TED والجسم الثقيل له قوة دافعة كبيرة حتى وإن لم يكن يتحرك بسرعة ما يعني مرة أخرى طول موجي قصير.
    En un extremo, la membrana basilar es rígida, y vibra solo en respuesta a sonidos de alta frecuencia y menor longitud de onda. TED عند إحدى النهايتين، يكون الغشاء القاعدي قاسيًا، فيهتز فقط استجابةً للأصوات عالية التردد ذات الطول الموجي القصير.
    El otro es más flexible, vibra solo en respuesta a sonidos de baja frecuencia y mayor longitud de onda.. TED أما عند الأخرى فهو أكثر مرونة، فيهتز فقط في وجود الأصوات منخفضة التردد ذات الطول الموجي الأطول.
    La longitud de onda es esencial para la física cuántica, porque la longitud de onda está asociada a su momento, la masa por la velocidad. TED والطول الموجي أمر أساسي في فيزياء الكم لأن الطول الموجي لجسمٍ ما يرتبط بقوته الدافعة، الكتلة مضروبة بالسرعة.
    Un objeto a gran velocidad presenta un mayor momento, lo que corresponde a una longitud de onda muy corta. TED وللجسم سريع الحركة قوة دافعة كبيرة، التي تتماشى مع الطول الموجي القصير جدّاً.
    La longitud de onda de algo limitado a un pequeño espacio no puede ser perfectamente definida. TED على الرغم من ذلك، لا يمكن تحديد الطول الموجي لجسم يمتد في مساحة صغيرة من الفضاء بشكل دقيق.
    Es 1.76 kilohertz. Mido su longitud de onda. TED التردد هو 1.76 كيلوترهز. سأحسب طول الموجة.
    De aquí a acá es la longitud de onda del sonido. TED من هنا إلى هنا يساوي طول الموجة الصوتية.
    Si el Sol fuese mucho más caliente, la longitud de onda predominante sería azul. Open Subtitles لو كانت الشمس أكثر حرارة ستكون موجات الضوء الصادرة منها نوعا ما زرقاء
    En el cuadro que aparece a continuación se indican los intervalos de longitud de onda de los dos sistemas de sensores del Landsat, su explorador multiespectral (MSS) y su cartógrafo temático (TM). UN ويبين الجدول الوارد أدناه حدود نطاقات اﻷطوال الموجية المستعملة في جهازي الاستشعار المحمولين على متن لاندسات ، وهي الماسح المتعدد اﻷطياف وجهاز رسم الخرائط الموضوعية .
    El método atómico sirve para vaporizar el uranio metálico y someterlo a un haz de láser a una longitud de onda que excita e ioniza los átomos del 235U, pero no los del 238U. UN ويتمثـّل النهج الذرّي في تبخير فلزّ اليورانيوم وإخضاعه لأشعة ليزر من شأنه طول موجاتها إثارة ذرات اليورانيوم-235 وتأيينها، دون إثارة ذرات اليورانيوم-238 وتأيينها.
    a. longitud de onda de la fuente luminosa inferior a 350 nm; o UN أ - طول موجة المصدر الضوئي أقصر من 350 نانومتر؛ أو
    Cosas pequeñas como los átomos o los electrones, sin embargo, pueden tener una longitud de onda lo suficientemente grande TED الأشياء الصغيرة كالذرات أو الإلكترونات يُمكن أن يكون لها أطوال موجية كبيرة بما يكفي لقياسها في التجارب الفيزيائية
    Si lanzas una pelota de béisbol al aire, la longitud de onda es una mil millonésima de una billonésima de billonésima parte de un metro, demasiado pequeña para ser detectada. TED فلو قذفت كرة بيسبول عالياً في الهواء، فإن طولها الموجي يبلغ جزء من مليار من تريليون من تريليون متر صغير جدًّا إلى حد يستحيل كشفه.
    La potencia del radar y la longitud de onda en la que actúan son factores que limitan la detección de pequeños objetos a grandes distancias. UN غير أن مدى قدرة الرادار وطول الموجة التشغيلي يمثلان عاملين مقيدين لكشف اﻷجسام الصغيرة على مسافات بعيدة .
    c. " Conjuntos de plano focal " no " calificados para uso espacial " , que tengan elementos individuales con respuesta de pico en una gama de longitud de onda superior a 1.200 nm pero no superior a 30.000 nm. UN ج - " صفائف المستوى البؤري " غير " المهيأة للاستعمال في الفضاء " والتي تشتمل على عناصر فردية ذات استجابة قصوى في مدى للطول الموجي يتجاوز 200 1 نانومتر ولكن لا يزيد عن 000 30 نانومتر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد