"loros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الببغاوات
• ببغاوات
• الببغاء
• ببغاء

Este estudiante hizo un navegador Web para loros -- que le permite a los loros navegar la red y hablar con otros loros.
هذا الطالب صنع مستكشف إنترنت للببغاوات يمكّن الببغاوات من إستكشاف الإنترنت والتحدث مع الببغاوات الأخرى

Un montón de loros dispuesto a canturrear el mismo sermón sin ningún éxito.
قطيع من الببغاوات المدربة يمكنها ذلك مثل البكاء بسهولة ,نفس الشيء مع مجرد فرصة صغيرة للنجاح.

¡Ahoguen a todos los peces! ¡Maten a todos los loros!
أَغْــرِقوا الأسماك ، أقتلوا كل الببغاوات

No, loros. Ahora sólo me quedan tres.
لا,ببغاوات والآن عندي ثلاثة ببغاوات فقط

Cállate, Frankie, lo asustarás. Creí que no queríamos loros.
إخرس يا فرانكي، سوف تخيفه أنا ظننت أننا لا نريد أي ببغاوات

Tú hablas Español, güero. También los loros.
أنت تتحدث الإسبانية أيها الأبيض, حتى الببغاء يفعل ذلك

Excepto los loros, a la gente no le molesta... yo soy un loro... puedo hablar...
ما عدا الببغانات بطريقة ما يمكنهم ان الافلات بالامر انا ببغاء متكلم

loros Jacinto, si quieres saber la verdad.
إنها الببغاوات الياقوتية, إذا كنتَ تريد أن تعرفها بدقة

Los loros de frente amarilla comen semillas, y las de este árbol munguba son una rara delicia.
تلك الببغاوات اكله البذور تعتمد على بذور اشجار المونجوبا ويعتبر علاج نادر

No sé si lo sabes... pero los loros africanos, en su hábitat natural, el Congo... sólo hablan francés.
لا أعرف إن كنت مدركة لهذا جوزيفين لكن الببغاوات الأفريقية ، في موطنهم بالكونغو يتكلّمون فقط الفرنسية

Esos loros hablan de todo. Política, cine, moda...
تلك الببغاوات تتحدّث عن كلّ شيء السياسة ، الأفلام ، الازياء

Los loros pueden vivir mucho tiempo, así que celebramos el cumpleaños de un loro que cumplió 60.
الببغاوات تعيش لوقت طويل جداً لذا أٌقمنا حفلة عيد ميلاد لأحد الببغاوات الذي بلغ 60 عاماً

Puede que te contagiaras por tocar a los loros salvajes.
يُمكنك الإصابة به من التعامل مع الببغاوات البريّة.

Tienen imágenes de una cámara que se centra sólo en loros.
لديهم لقطات من كاميرا تركز فقط على الببغاوات

Quiero decir, enseñan a los loros a hacerlo.
انها مجرد محادثة ، أليس كذلك؟ أعني ، انهم يعلمون الببغاوات فعل هذا

Volvimos a escuchar esos correos de voz y nos dimos cuenta que habían loros en el sonido ambiente.
لقد إستمعنا إلى تلك الرسائل الصوتية ولاحظنا صوت ببغاوات في الخلف

En muchos sentidos, creo que me convertí en animal de servicio de mi propio perro y he visto loros que lo hacen por personas y personas que lo hacen por loros, y perros que lo hacen por elefantes y elefantes por otros elefantes.
بعدة أشكال، أشعر أني أصبحت مقدم مساعدة للحيوان لكلبي. ورأيت ببغاوات تصاحب بشرًا وبشر يصاحبون ببغاوات وكلاب تصاحب فيلة وفيلة تصاحب فيلة أخرى.

Según la aduana, anteayer recibió seis loros grises africanos, cuatro tarántulas y dos pitones de la India, todo vino de Sudáfrica.
قبضت عليه الجمارك البارحة وبحوزته ستّة ببغاوات أفريقيّة، أربعة عناكب بابون، واثنين من الثعابين سوداء الذيل، كلّها من جنوب أفريقيا.

- Eso es más grande que tres loros.
‏ -‏ ذلك أكبر من ثلاث ببغاوات. ‏ ‏

Los loros leen mas rápido que tu.
حتى الببغاء أسرع منك في القراءة.

Pero entonces he descubierto que los loros viven unos ochenta años, y no creo que pueda soportar a nadie todo ese tiempo.
ثم اكتشفتُ أن الببغاء يعيش حوالي 80 عاماً ولا أظن أن بإمكاني أن أطيق وجود أحد لهذه المدة

Puede pesar como 350 loros.
يمكن أن يزن بما يقدر بـ 350 ببغاء