"los anuncios que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اﻹعﻻنات
• الإعلانات التي
• اﻻعﻻنات
• تلك الأعلانات

Además de esto, se centrará la atención en los anuncios que atribuyen características poco favorables a un género como, por ejemplo, la afirmación de que las mujeres son irrazonables o de que los hombres son inescrupulosos.
وإضافة إلى هذا، سيتم استهداف الإعلانات التي تعزو صفات سيئة إلى أحد الجنسين؛ ومن ذلك، مثلا، القول بأن النساء يفتقرن إلى الروح العملية وأن الرجال يفتقرون إلى وازع من ضمير.

En el artículo 13 se establece la obligación de monitorear y vigilar que los anuncios que se publiquen por cualquier medio no contravengan lo dispuesto en esta ley.
وتقرر المادة 13 التزاما برصد الإعلانات التي تُنشر بأي من الوسائط وضمان عدم مخالفتها لأحكام ذلك القانون.

¿Y qué pasa con los anuncios que salen desde hace 1 semana?
وماذا بشأن تلك الأعلانات بالتلفزيون طوال الأسبوع؟

Antes de que me despidas yo sé que los anuncios que salieron no son los que te mandé.
أعلم أن الإعلانات التي تم نشرها ليست الإعلانات التي قمت ببعثها

Son los anuncios que casi te mandé.
الإعلانات التي كنت على وشك إرسالها

los anuncios que hemos estado viendo nunca se dan por vencidos hasta que compres cualquier basura que vendan.
...الإعلانات التي كنتَ تراها لن تزول حتّى تشتري أيّ شيء يبيعونه