"los chicos de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأولاد في
• الرجال في
• الشباب في
• الأطفال في
• أطفال هذه
• الأولاد من
• الأطفال من
• الأولاد باللون
• فراط
• شبان
• اللاعبين من
• الرجال ذو
• الفتيان في
• الذين في
• الاولاد فى

los chicos de esa edad tienden a no tener un alto coeficiente emocional.
الأولاد في هذا السن لايميلون لان يكون لديهم أعلى معدل للعاطفه.

los chicos de 16 son muy despistados,
الأولاد في السادسه عشر يكونون غير واعيين

Ni siquiera los chicos de Tesla pueden contra esa física.
حتى الرجال في تسلا لايمكنهم مجابهة الفيزياء.

los chicos de la universidad me dijeron que no era peligrosa. 15 años después, esto.
أولئكَ الرجال في مهجعي قالوا أنَّ تلكَ الأشياء ستؤثر بي، الآن بعد 15 سنة، هذا يحدث

Hoy en día, los chicos de 17 años se hacen hombres.
ولكن الشباب في عمر الـ17 يصبحون رجالاً بالغين.

A veces, algún alumno viene a verme por algo y algunos de los chicos de la escuela tienen tanta calidez y capacidad.
مثل، حسناً، مثل أحياناً أحد أطفالي يأتى لرؤيتي حول شيئا ما أو آخر، والبعض من هؤلاء الأطفال في المدرسة،

los chicos de ahora, simplemente no escuchan.
أطفال هذه الأيام لا يستمعون فحسب

- Sacad a los chicos de aquí ahora. - ¿Por qué? ¿Qué pasa?
أخرِج الأولاد من هنا الآن لماذا ، ما المشكلة ؟

Debemos sacar a los chicos de la casa de vez en cuando.
يجب أن نخرج هؤلاء الأطفال من المنزل في وقت ما

De hecho, los chicos de arriba les gustaría tenerlos a ustedes dos de forma permanente.
في الحقيقة، الأولاد في الطابق العلوي يوَدُّ أَنْ يَجْعلَك إثنان a فريق دائم.

Paula me contó sobre los chicos de California.
برلا أخبرتني عن هؤلاء الأولاد في كاليفورنيا

Ricky, ¿Sylvia te contó sobre los chicos de California?
ريكي ، هل أخبرتك سيلفيا عن هؤلاء الأولاد في كاليفورنيا؟

los chicos de su edad que no tienen nada que hacer, a veces se meten en lios.
الأولاد في مثل عمرك لا يجدوا ما يشغلوا انفسـهم به في هذه العطلة مما يؤدي الى أنهم يقعوا في المشـاكل

los chicos de esa edad sólo quieren meter su cosa en todo.
الرجال في هذا السن .. كل مايهتمون له هو وضع شيئهم في كل شيء

La mayoría de los chicos de mi promoción entraron en legislación mercantil, pero yo quería hacer algo que pudiera influir en la política de medio ambiente.
معظم الرجال في صفّي عملوا في شركات محاماة، ولكننيأردتفعلشئ.. يؤثر على السياسة البيئية

Así que las chicas del salón de belleza han apostado contra los chicos de la barbería.
بالجلوس حول الطاولة و التحاور. إذاً,الفتيات في صالون التجميل وضعوا رهاناً ضد الرجال في محل الحلاقة

Esa camisa Iooks bien en cualquier persona. AII los chicos de octavo grado tienen uno.
. ذلك القميص يبدو جيدآ على أي أحد . كل الشباب في الصف الثامن لديهم واحد

¿Los chicos de la escuela se burlan de ti por cómo hablas?
هل يسخر منك الأطفال في المدرسة بسبب طريقة حديثك ؟

los chicos de hoy. No respetan la propiedad ajena.
أطفال هذه الأيام، لا يحترمون ممتلكات الآخرين

Apenas habíamos sacado a los chicos de la casa cuando llegó ella.
لقد أخرجنا الأولاد من المنزل بصعوبة عندما جاءت

Y pienso que debe continuar recogiendo a los chicos de la escuela, haciendo la cena...
وأظن أنه من الأفضل أن تستمر بإقلال الأطفال من المدرسة ، تحضير العشاء

Sois los chicos de azul, ¿no es cierto?
أنت الأولاد باللون الأزرق، ليست لك؟

Eso explica que los chicos de la residencia estuviesen por todas partes esta mañana y por qué alguien escribió Kappa Sig en mi espalda.
وهو ما يفسر الأولاد فراط جميع أنحاء الأثاث هذا الصباح ولماذا شخص ما كتب كابا سيج على ظهري.

¿Encontraste a los chicos de anoche? No logré localizarlos, pero no se preocupe.
هل وجدت شبان الليلة الماضية لم أجد مكانهم حتى الآن، لكن لاتقلق أنا أعمل على ذلك

Estoy con los chicos de los jueves.
أنا شنقا مع اللاعبين من الممرات.

Creo que los chicos de las espadas tienen otras ideas bien diferentes
أظن أن الرجال ذو الأسلحة المدببة نوعاً ما لديهم فكرة أخري

Debo decirte un par de cosas sobre los chicos de 1992.
هنالك بعض الأشياء احتاج أن اقولها لك عن الفتيان في عام 1992

Haremos comerciales como los chicos de Phoenix.
سنصنع اعلانات مثل الرجال الذين في فينيكس.

los chicos de Kheros estarán contentos pronto.
حسنا سيصبح الاولاد فى كيروس سعداء قريبا