"los cocodrilos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التماسيح
• التمساح
• تماسيح
• للتماسيح

DJ: Y, por supuesto, una de las reglas que tenemos en el vehículo es que al que le pasa esto tiene que nadar con los cocodrilos.
ديريك : وحتماً .. هناك قاعدة في البرية .. هي ان من يغرق السيارة هو من يتوجب عليه ان يسبح مع التماسيح

Tenemos que encontrar y medir los cocodrilos más grandes vivientes de hoy.
كان علينا أن نجد ونقيس التماسيح الأضخم والتي تعيش اليوم.

La red de huellas de los hipopótamos beneficias a todo tipo de animales, desde depredadores como los cocodrilos a las manadas pastantes.
شبكة مسارات أفراس النهر تعود بالنّفع على كلّ أنواع الحيوانات الأخرى من التماسيح آكلة اللحم إلى القطعان آكلة العشب

Este año hay mucho más que siempre desvió las corrientes, se asentó en las orillas y fue esparcido por las pisadas de los cocodrilos.
هذا العام، هناك أكثر من المعتاد الانجرافات من التيارات إستقلت على ضفاف نهر أدى إلى خروج التماسيح الواسع إلى البر

Estos jóvenes serán mutilados para asemejarse a los cocodrilos.
هؤلاء الشبان سوف يشوهوا ليحاكوا شكل التمساح

Uds. piensan en los cocodrilos haciendo su fea cosa, manteniéndose en su piscina de agua.
يمكنك التفكير في التماسيح كالقيام الشيء القبيح، يجلس في بركة مياه.

¿Cierto? Podemos evitar los lugares donde viven los osos pardos asesinos y aquellos donde viven los cocodrilos asesinos.
فبإمكاننا مثلًا تجنّب موائل الدببة القاتلة وكذلك موائل التماسيح القاتلة

LN: Algunos tenían hocicos, como los cocodrilos.
لطيف ناصر: لبعضها أنف، مثل التماسيح.

Tuvimos que ver de hecho a los cocodrilos actuales para comprender como es la escala de los cocodrilos.
كان علينا في الواقع أن ندرس التماسيح الحالية لنفهم كيف هي حجوم التماسيح.

Hemos provado con estas medidas que los cocodrilos crecen isométricamente.
لقد أثبتنا مع هذه القياسات أن التماسيح تدرجت بنمط متساوي

Usted gana, señorita. los cocodrilos estarán contentos.
حسنا ، يا آنسه لقد انتصرتي كما ستكون التماسيح سعيدة بسماعها ذلك

No me gustan los cocodrilos. Sobre todo cuando estoy en el agua.
أنا أكره التماسيح لا سيّما عندما أكون في الماء.

los cocodrilos derraman lágrimas cuando comen su presa.
التماسيح تذرف الدّمع بينما تلتهم فريستها.

Mi pobrecito bebe... fue comido por los cocodrilos.
يا إبني الصغير المسكين لقد أكلته التماسيح

Su mochila fue hallada en las cercanías de Cascada Cocodrilo, y los guardabosques locales creen que ha sido victima de los ataques de los cocodrilos.
حقيبة الظهر خاصته كانت قد وجدت بالقرب من شلالات التماسيح و حراس الغابه المحليين يعتقدون بأنه كان ضيحة أخرى لهجوم التماسيح

Vamos a ver los cocodrilos, chicas.
شكرا لك. نحن في طريقنا لرؤية التماسيح يا فتيات.

Jerry, tuve suerte de que los cocodrilos no me agarraran.
صدّقني، أنا محظوظ أن التماسيح لم تأكلني.

los cocodrilos no viven en aguas saladas.
التماسيح لا تستطيع السباحة في الماء المالح

En China, en Egipto, en Australia, en Asia los cocodrilos fueron más venerados que Jesús.
الصين القديمة، مصر أستراليا، آسيا نعود الى التاريخ التماسيح كانت أكثر عبادة من السيد المسيح

Pero eso los deja vulverables a los cocodrilos.
ولكـن ذلك يجعلـهم ضعاف القدرة أمام التمساح

los cocodrilos normales no podrían sobrevivir en estas condiciones.
تماسيح تماسيح طبيعية؟ لاتستطيع البقاء في هذه الظروف

En cuanto haya cambiado el agua de los cocodrilos, puedo...
عندما تكون للتماسيح مياه نظيفة ، يمكن أن