"los dioses no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الآلهة لا
• الآلهه لن
• الآلهة لم
• آلالهة لا

A Los dioses no les gusta este tipo de porquerías de los mortales.
الآلهة لا تَحْبُّ هذا النوعِ مِنْ التخربف مِنْ الرجالِ الهالكينِ مثلك.

Le robó el fuego a la gente. No me digas que el rey de Los dioses no lo sabía.
لقد سرقت أناس النار الآن, لا تقل لي أن ملك الآلهة لا يعلم بشأن ذلك

Los dioses no salvaron a mis padres.
لا، الآلهة لا تنقذ أى أحد هم لم ينقذوا أبوىّ

Los dioses no permitirán que tu débil hoja me mate.
الآلهه لن تسمح لك بأن تقتلني بسيفك الضعيف

Los dioses no me han asegurado nada, no me han dicho nada.
الآلهة لم تعطيني شيئًا ولم تخبرني شيئًا.

- Los dioses no pierden.
آلالهة لا تخسرُ.

Entre los Dioses, no había nadie más con quien tener sexo así que terminaban casándose unos con otros.
بين الآلهة لا يوجد من يتزاوجون معهم لذا فإنهم يتزوجون من بعضهم

Pero Los dioses no tienen destinada ni una mierda fría de cuerpo para mí o vos.
ولكن الآلهة لا يمنحوك رؤىّ الغراب أو لي أو لأحدٍ قط

Además, alguien tiene que estar al mando, pero como tú bien sabes, Los dioses no nacen fácilmente.
إضافة إلى أنه لابد أن يكون هناك أحد في موقع المسئولية، لكن الآلهة لا تولد بسهولة كما تعلم

Los dioses no lo dejarán irse de la mesa sin nadie en la cabecera.
إن الآلهة لا تسمح لك بمغادرة الطاولة دون شخص على المقدمة

Parecían dos ángeles que habían descendido del cielo y a quienes Los dioses no podían proteger de los horrores que agobiaban a esta tierra fría y triste.
هم شبّهوا إلى ملاكين إنحدرا من السماء التي الآلهة لا تستطيع أن تحمي من... ... الرعبأن يزارعلى هذه الأرضالرماديةالباردة.

Soy el gran dios Osiris, y Los dioses no pueden ser destruidos.
أنا الإلهة أوزيريس_لفظ كفر و الآلهة لا تدمّر

Es porque Los dioses no desean sangre de ganado.
لأن الآلهة لا تريد دماء الماشية

Los dioses no me permiten ver mi propio destino.
الآلهة لا تسمح لي بأنْ أطلعّ على قَدَري

Parece que Los dioses no escuchan.
يبدو إنّ الآلهة لا تصغي

Los dioses no dejan de bendecirlo.
الآلهة لا تنفّك تُغرقه بنعمها

Incluso Los dioses no reciben este honor.
حتى الآلهة لا تحظى بهذا الشرف

Los dioses no son nuestra conciencia... y nuestra guía... son criaturas como tú y yo... que se preocupan solo de sus apetitos egoístas.
الآلهة لا يتم _ ضميرنا ودليلنا، هم مخلوقات مثلي ومثلك،

Deberías estar contenta de que Los dioses no te permitan ver tu destino.
يجب عليك أن تكون سعيدا الآلهة لا _ يسمح لك أن ترى مصير الخاصة بك.

Los dioses no permitirán que me mate una espada o me trague el mar.
الآلهه لن تتركني أموت بالسيف أو أضيع في البحر

¡Los dioses no dejarán que fallezca en mi sueño de viejo!
الآلهه لن تسمح لي بأن اموت وانا عجوز في فراشي

Los dioses no dijeron que fuera Ariadne.
الآلهة لم يذكر أنه كان أريادن.