"los dos sabemos que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كلانا يعرف أن
• كلانا يعلم أن
• كلانا يعلم أنه
• كلانا نعلم أن
• كلانا يعرف أنه
• كلانا نعرف أن
• كلانا يعرف أنك
• كلانا يعلم أنك
• كلانا يعلم أنّ
• كلانا يعلم بأن
• كلانا يعرف بأن
• كلانا يعلم ان
• كلانا عليم بعجزك
• كلانا نعرف بأن
• كلانا نعلم أنه

Tentadora como suena, creo que Los dos sabemos que eso no sucederá.
ذلك مُغري جدًا، ولكن كلانا يعرف أن ذلك لن يحصل

Los dos sabemos que en algún momento lo haremos.
بربكِ ، كلانا يعرف أن هذا ما سيحدث في النهايه

Bueno, Los dos sabemos que los materiales alienígenas reaccionan negativamente a la biología humana.
أعني، كلانا.. كلانا يعلم أن المواد الفضائية تتفاعل سلبيا مع البيولوجيا البشرية.

Los dos sabemos que el sentido común nunca ha sido mi fuerte.
كلانا يعلم أن حس المنطق لم يكن قط نقطة قوتي.

Los dos sabemos que en cuanto encuentre a sus amigos... nunca regresará aquí.
الآن.إنظر.كلانا يعلم أنه بمجرد أن تجد أصدقاءك فأنت لن تعود ثانية إلى هنا

Los dos sabemos que sólo hay un nombre que es el más grande.
كلانا نعلم أن هناك إسمٌ واحد كان الأعظم في عالم السحر

Los dos sabemos que podemos salvarles la vida.
دوني كلانا يعرف أنه يمكننا إعطاؤهم الدواء الشافي

les daré un tres a dos, Los dos sabemos que eso es generoso ok, ¿ok?
سأُعطي رجلك رهان 3 إلى 1 كلانا يعرف أن هذا هو العام

Los dos sabemos que la verdadera causa de la explosión fuiste tú.
كلانا يعرف أن السبب الحقيقي وراء الإنفجار هو أنت

Pero Los dos sabemos que algo así está fuera de tu alcance...
بما أن كلانا يعرف أن شيئا كهذا، خارج عن إرادتك...

Mire, si la hace sentir mejor, puede culparme, pero Los dos sabemos que estos problemas empiezan en casa.
إذا كان هذا سيشعركِ بتحسن, يمكنكِ إلقاء اللوم عليّ لكن أعتقد أن كلانا يعلم أن هذه المشاكل تبدأ في المنزل

Los dos sabemos que no puedes enfrentarlo porque quieres cojerme
كلانا يعلم أن رأيكِ لايتسم بالحيادية لأنكِ تودين معاشرتى

Los dos sabemos que sin una orden esta grabación no es admisible en el juzgado.
كلانا يعلم أن هذه ستكون غير مقبولة في المحكمة من دون تصريح.

Ahora, Los dos sabemos que no puede dispararme sin lastimar a su bebé.
الاَن, كلانا يعلم أنه ليس هنالك طريقة بأن تصيبني دون تمزيق طفلتك هنا

mira, Los dos sabemos que las cosas se pueden poner feas en Wiccapalooza.
أنظر , كلانا نعلم أن الأمور ربما تصبح سيئة عند مشاجرة مع الساحرة

Los dos sabemos que no tengo mucho tiempo.
كلانا يعرف أنه ليس أمامى الكثير من الوقت هنا

Los dos sabemos que esos encuentros familiares no tenían nada que ver con los grandes espacios abiertos.
كلانا نعرف أن تلك الجلسات العائلية لم تكن بشأن الهواء الطلق

Los dos sabemos que la única razón por la que la castigas es porque lo hace muy bien sin ti
كلانا يعرف أنك عاقبتها لأنها تؤدى عملها جيدا بدونك

Los dos sabemos que estarías más cómodo sin tenerme ahí.
كلانا يعلم أنك سترتاح أكثر لعدم وجودي هناك.

Los dos sabemos que la cantidad de energía requerida para crear un portal destruirá los dos universos para siempre.
كلانا يعلم أنّ قدر الطّاقة المطلوبة لصنع بوّابة ستدمّر العالميْن أبدًا.

Los dos sabemos que sólo recibiré una palmadita... con una disculpa formal y una caja de champaña del gobernador.
كلانا يعلم بأن كل ما سألقاه هو صفعه على المعصم أعتذار رسمي وصندوق شمبانيا من المحافظ.

Los dos sabemos que si no tiene buen aspecto también inculparán al FBI.
كلانا يعرف بأن الامور تبدو سيئة حول مكتب التحقيقات الفدرالي

Los dos sabemos que no es cierto.
كلانا يعلم ان هذا ليس صحيحا

Puedes amenazarme todo lo que quieras pero Los dos sabemos que no puedes matarme.
لك أن تهدّديني كما يحلو لك، لكن كلانا عليم بعجزك عن قتلي.

Los dos sabemos que hay una tensión sexual palpable entre nosotros.
كلانا نعرف بأن التوتر الجنسي بيننا واضح

Los dos sabemos que no hay nada que pueda decir o hacer en este momento que vaya a cambiar lo que siente por mí o lo que yo siento por ella.
كلانا نعلم أنه ليس هناك ذلك الشيء الذي أستطيع أن أقوله أو أفعله في هذه المرحلة سيغير الطريقة التي تجعلها تشعر تجاهي