| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة الشكوى |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما قدمتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة الشكوى |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة الشكوى |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها صاحبة الشكوى |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما قدمتها صاحبة البلاغ |
| los hechos expuestos por la autora | UN | الوقائع كما عرضتها مقدمة البلاغ |
| 4.1 En su presentación de 15 de octubre de 2007, el Estado parte reitera los hechos expuestos por la autora y afirma que la culpabilidad de su padre se estableció sobre la base de las pruebas obtenidas durante el proceso de investigación y corroboradas durante el juicio. | UN | 4-1 تكرر الدولة الطرف، في رسالتها المؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2007، عرض الوقائع التي قدمتها صاحبة البلاغ وتزعم أن حكم الإدانة الذي صدر بحق والدها قد استند إلى الأدلة التي تم الحصول عليها خلال عملية التحقيق والتي تأكدت خلال إجراءات المحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 