اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "los indicadores del plan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مؤشرات الخطة
        
    • مؤشرات خطة
        
    • مؤشرات من خطة
        
    • المؤشرات الواردة في خطة
        
    Producto 1 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico UN الجدول 13: الناتج 1 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية
    Producto 2 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico UN الجدول 14: الناتج 2 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية
    Producto 3 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico UN الجدول 15: الناتج 3 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية
    Cuadro 1 Instrumento metodológico 1: datos necesarios para calcular los indicadores del plan decenal UN الجدول 1: الأداة المنهجية 1: البيانات اللازمة لحساب مؤشرات خطة السنوات العشر
    La Junta observó casos en que los indicadores del plan de gestión de las oficinas no incluían ni parámetros de referencia ni metas. UN لاحظ المجلس حالات لم تتضمن فيها مؤشرات خطة إدارة المكاتب خطوط أساس وأرقام مستهدفة.
    Como se indicó en ese anexo, los indicadores del plan de trabajo correspondiente a 2007-2008, se aplicarían según proceda. UN وكما ورد في ذلك المرفق سيتم تطبيق مؤشرات من خطة عمل الفترة 2007 - 2008 حسب الاقتضاء.
    La Junta observó que los indicadores del plan de trabajo de los proyectos no se ajustaban al marco de gestión basada en los resultados de la UNU. UN لاحظ المجلس أن المؤشرات الواردة في خطة عمل المشاريع لم تُصَغ وفقا لإطار الإدارة القائمة على النتائج للجامعة.
    Producto 4 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico UN الجدول 16: الناتج 4 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية
    Producto 5 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico UN الجدول 18: الناتج 5 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية
    Producto 6 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico UN الجدول 19: الناتج 6 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية
    Producto 7 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico UN الجدول 20: الناتج 7 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية
    Producto 8 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico UN الجدول 21: الناتج 8 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية
    Producto 9 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico UN الجدول 23: الناتج 9 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية
    Producto 1 del marco de resultados de gestión: Actualización de los indicadores del plan estratégico UN الناتج 1 من نواتج إطار الإدارة لتحقيق النتائج: تحديث مؤشرات الخطة الاستراتيجية
    los indicadores del plan de Desarrollo que figuran en el anexo I relativos a los objetivos del Plan General 2013-2014 en el sector de la vivienda se refieren a los siguientes objetivos: UN وتشير مؤشرات خطة التنمية بالمرفق الأول إلى مستهدفات الخطة لعام 13/2014 في قطاع الإسكان إلى ما يلي:
    Por lo tanto, es necesario, en primer lugar, determinar los indicadores del plan decenal que pueden ser objeto de una supervisión global mediante un rápido estudio de los indicadores y métodos existentes; y, en segundo lugar, individualizar y movilizar a las instituciones y grupos de científicos que pueden producir esos indicadores a fin de reforzar las actividades del CCT de la Convención. UN لذلك ينبغي: أولاً، تحديد مؤشرات خطة السنوات العشر التي يمكن أن تخضع لمتابعة كلية، من خلال بحث سريع في المؤشرات والطرق الموجودة؛ وثانياً تحديد وتعبئة المؤسسات والجهات العلمية التي يمكنها وضع تلك المؤشرات بغية تعزيز أنشطة لجنة العلم والتكنولوجيا التابعة للاتفاقية.
    24. En las secciones siguientes, sobre la base de una lista de referencias no exhaustiva, se proponen elementos para responder a las necesidades de información generadas por los indicadores del plan decenal. UN 24- ويقترح الجزء التالي، من خلال قائمة مراجع غير شاملة، عناصر إجابة بشأن مستويات المعلومات التي تقتضيها مؤشرات خطة السنوات العشر.
    1. Elaboración de los indicadores del plan decenal UN 1- تقديم مؤشرات خطة السنوات العشر
    Las regiones podrían también contribuir a los estudios especializados sobre la evaluación de los efectos de las medidas adoptadas por los países para combatir la desertificación y la degradación de las tierras desde el punto de vista de los indicadores del plan decenal, y participar en el control de calidad de los datos producidos. UN كما يمكن أن تساهم في تقييمات الخبراء تأثير الإجراءات المتخذة في مختلف البلدان من أجل مكافحة التصحر/تردي الأراضي من زاوية مؤشرات خطة السنوات العشر، وأن تشارك أيضاً في مراقبة نوعية البيانات المعدّة.
    Se aplicarán, según proceda, los indicadores del plan de trabajo para el período 2007-2008 (decisión VIII/5, anexo) UN تطبق مؤشرات من خطة العمل للفترة 2007 - 2008 وذلك حسبما هو مناسب (المقرر 8/5، المرفق)
    los indicadores del plan de trabajo de los proyectos no se ajustan al marco de gestión basada en los resultados de la UNU UN المؤشرات الواردة في خطة عمل المشاريع لم تُصَغ وفقا لإطار الإدارة القائمة على النتائج للجامعة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد