| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | التخفيضات في أهداف الأداء برنامج العمل |
| En las secciones en las que haya repercusiones, el volumen estimado de productos se ajusta en aproximadamente un 0,2%; el 3% de las medidas de la ejecución reflejan una disminución en el nivel de los objetivos de la ejecución. | UN | أما بالنسبة لتلك الأبواب التي ستتأثر بالتغييرات، فقد تم تعديل حجم النواتج التقديري بحوالي 0.2 في المائة؛ وتعكس 3 في المائة من مقاييس الأداء انخفاضا في مستوى أهداف الأداء. |
| La Comisión Consultiva observa la reducción de los objetivos de la ejecución y recomienda que se mantengan en constante examen las medidas de la ejecución del Centro. | UN | 39 - تلاحظ اللجنة الاستشارية تخفيض أهداف الأداء وتوصي بإبقاء مقاييس أداء المركز قيد الاستعراض. |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | الانخفاضات في الأداء المستهدف |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | الانخفاض في الأداء المستهدف |
| No había una exposición definitiva y unificada de los objetivos de la ejecución nacional (véanse los párrafos 118 a 120). | UN | ٢٨ - لا يوجد بيان واحد محدد عن أهداف التنفيذ على الصعيد الوطني )انظر الفقرات ١١٨ إلى ١٢٠(. |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | التخفيضات في أهداف الأداء |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | التخفيضات في أهداف الأداء |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | التخفيضات في أهداف الأداء |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | الانخفاض في أهداف الأداء |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | الانخفاض في أهداف الأداء |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | التخفيضات في أهداف الأداء |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | الانخفاض في أهداف الأداء |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | التخفيضات في أهداف الأداء |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | التخفيضات في أهداف الأداء |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | التخفيضات في أهداف الأداء |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | الانخفاض في الأداء المستهدف |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | الانخفاض في الأداء المستهدف |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | الانخفاض في الأداء المستهدف |
| Reducción de los objetivos de la ejecución | UN | الانخفاض في الأداء المستهدف |
| Deberían definirse con claridad los objetivos de la ejecución nacional, para coordinarlos más estrechamente con los objetivos generales de desarrollo del PNUD (párr. 11 a)). | UN | ١٦ - ينبغي تحديد أهداف التنفيذ الوطني تحديدا واضحا ﻹيجاد صلة أوثق مع اﻷهداف اﻹنمائية العامة للبرنامج اﻹنمائي )الفقرة ١١ )أ((. |
| La Junta considera que es esencial contar con una definición clara de los objetivos de la ejecución nacional. | UN | ويرى المجلس أن تحديد أهداف التخطيط الوطني بوضوح يعد اﻵن أساسيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 