| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 | UN | :: مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و 2012 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عام 2012 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 13 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012 16 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 | UN | مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2011 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 | UN | :: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2012 |
| A. Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 | UN | ألف- أحدث المعلومات عن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012 |
| I. Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 13 | UN | الأول - مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عام 2012 15 |
| A. Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 34 - 37 10 | UN | ألف - أحدث المعلومات عن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012 34-37 11 |
| 64. Al final del examen del tema del programa, el Comité adoptó una decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 (anexo I). | UN | 64- وفي نهاية مناقشة هذا البند من جدول الأعمال، اعتمدت اللجنة مقرراً بشأن الميزانيات والتمويل في عام 2011 (الملحق الأول). |
| 50. Al final del examen del tema del programa, el Comité adoptó una decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 (anexo I). | UN | 50- وفي ختام مناقشة هذا البند من جدول الأعمال، اعتمدت اللجنة مقرراً بشأن الميزانيات والتمويل في عام 2012 (المرفق الأول). |
| 34. El Contralor y Director de la División de Gestión Financiera y Administrativa y la Directora de la División de Relaciones Externas presentaron conjuntamente información actualizada sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 (EC/SC/63/CRP.15). | UN | 34- تشارك مراقب الحسابات ومدير شعبة إدارة الشؤون المالية والإدارية ومدير شعبة العلاقات الخارجية في عرض أحدث المعلومات عن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012 (الوثيقة (EC/SC/63/CRP.15. |
| 22. La Contralora y el Director de la División de Relaciones Exteriores presentaron la información actualizada sobre los presupuestos y la financiación para 2011 (EC/62/SC/CRP.32), destacando la importancia de que la Oficina dispusiera de fondos sin asignación reservada, o cuya asignación se formulara en términos generales, de manera que se asegurara la disponibilidad de recursos suficientes para las operaciones en curso. | UN | 22- قدم كل من المراقبة المالية ومدير شعبة العلاقات الخارجية معلومات محدثة عن الميزانيات والتمويل في عام 2011 (EC/62/SC/CRP.32)، وألقيا الضوء على أهمية الأموال غير المخصصة أو المخصصة بصورة واسعة النطاق، لتمكين المفوضية من ضمان تخصيص موارد كافية للأنشطة في العمليات الجارية. |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 | UN | مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2012 |
| I. Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 17 | UN | الأول - مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2011 19 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 