"los presupuestos y la financiación para" - Traduction Espagnol en Arabe

• الميزانيات والتمويل في
• الميزانيات البرنامجية والتمويل في

Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012
:: مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و 2012

Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012
مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عام 2012

Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 13
مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012 16

Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2011

Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2012

A. Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012
ألف- أحدث المعلومات عن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012

Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012
مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012

I. Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 13
الأول - مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عام 2012 15

A. Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 34 - 37 10
ألف - أحدث المعلومات عن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012 34-37 11

64. Al final del examen del tema del programa, el Comité adoptó una decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 (anexo I).
64- وفي نهاية مناقشة هذا البند من جدول الأعمال، اعتمدت اللجنة مقرراً بشأن الميزانيات والتمويل في عام 2011 (الملحق الأول).

50. Al final del examen del tema del programa, el Comité adoptó una decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 (anexo I).
50- وفي ختام مناقشة هذا البند من جدول الأعمال، اعتمدت اللجنة مقرراً بشأن الميزانيات والتمويل في عام 2012 (المرفق الأول).

34. El Contralor y Director de la División de Gestión Financiera y Administrativa y la Directora de la División de Relaciones Externas presentaron conjuntamente información actualizada sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 (EC/SC/63/CRP.15).
34- تشارك مراقب الحسابات ومدير شعبة إدارة الشؤون المالية والإدارية ومدير شعبة العلاقات الخارجية في عرض أحدث المعلومات عن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012 (الوثيقة (EC/SC/63/CRP.15.

22. La Contralora y el Director de la División de Relaciones Exteriores presentaron la información actualizada sobre los presupuestos y la financiación para 2011 (EC/62/SC/CRP.32), destacando la importancia de que la Oficina dispusiera de fondos sin asignación reservada, o cuya asignación se formulara en términos generales, de manera que se asegurara la disponibilidad de recursos suficientes para las operaciones en curso.
22- قدم كل من المراقبة المالية ومدير شعبة العلاقات الخارجية معلومات محدثة عن الميزانيات والتمويل في عام 2011 (EC/62/SC/CRP.32)، وألقيا الضوء على أهمية الأموال غير المخصصة أو المخصصة بصورة واسعة النطاق، لتمكين المفوضية من ضمان تخصيص موارد كافية للأنشطة في العمليات الجارية.

Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2012

I. Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 17
الأول - مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2011 19