| 26.55 Las necesidades estimadas de 20.249.500 dólares cubrirían el costo de los puestos indicados en el cuadro 26.9. | UN | ٦٢-٥٥ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٢٤٩ ٢٠ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٢٦-٩. |
| 26.77 Las necesidades estimadas de 3.693.400 dólares sufragarían el costo de los puestos indicados en el cuadro 26.14. | UN | ٦٢-٧٧ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٦٩٣ ٣ دولار تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٢٦-١٤. |
| 3.25 Los recursos necesarios, estimados en 6.283.400 dólares, corresponden al costo de los puestos indicados en el cuadro 3.10 supra. | UN | ٣-٥٢ تعكس الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٨٣ ٦ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٠ أعلاه. |
| Recursos necesarios Las necesidades estimadas en 2.869.800 dólares, que reflejan una reducción de 821.500 dólares, corresponden a los puestos indicados en el cuadro 9.7. | UN | ٩-٠٥ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٩٦٨ ٢ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠٥ ١٢٨ دولار بالوظائف المبينة في الجدول ٩-٧. |
| 27C.24 El crédito de 1.872.600 dólares permitiría sufragar los gastos correspondientes a los puestos indicados en el cuadro 27C.7. | UN | ٧٢ جيم - ٤٢ ستغطي الموارد البالغة ٦٠٠ ٨٧٢ ١ دولار تكاليف الوظائف الواردة في الجدول ٢٧ جيم -٧. |
| Cuadro A.17.23 A.17.38 La suma de 2.220.300 dólares, que representa un aumento de 55.000 dólares, se destina a sufragar los gastos correspondientes a los puestos indicados en el cuadro A.17.23. | UN | م-17 - 38 الاعتماد البالغ 300 220 2 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 000 55 دولار، يوفر الموارد اللازمة للوظائف المبينة في الجدول م 17-23. |
| 26.55 Las necesidades estimadas de 20.249.500 dólares cubrirían el costo de los puestos indicados en el cuadro 26.9. | UN | ٢٦-٥٥ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٢٤٩ ٢٠ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٢٦-٩. |
| 26.77 Las necesidades estimadas de 3.693.400 dólares sufragarían el costo de los puestos indicados en el cuadro 26.14. | UN | ٢٦-٧٧ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٦٩٣ ٣ دولار تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٢٦-١٤. |
| 29.41 El crédito de 4.298.600 dólares solicitado por este concepto corresponde al costo de los puestos indicados en el cuadro 29.8 supra. | UN | ٢٩-٤١ تتصل الاحتياجات تحت هذا البند البالغ قدرها ٦٠٠ ٢٩٨ ٤ دولار بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٢٩-٨ أعلاه. |
| A.19.17 La suma de 3.410.800 dólares, que representa un aumento de 68.300 dólares, se destina a sufragar los gastos correspondientes a los puestos indicados en el cuadro A.19.13. | UN | م - 19-17 مبلغ 800 410 3 دولار، الذي يمثل زيادة مقدارها 300 68 دولار، يغطي تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م - 19-12. |
| 3.13 La estimación de 7.184.100 dólares permitiría financiar los puestos indicados en el cuadro 3.8 supra. | UN | ٣-٣١ سيغطي ما يقدر بمبلغ ١٠٠ ١٨٤ ٧ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٣-٨ أعلاه. |
| 3.13 La estimación de 7.184.100 dólares permitiría financiar los puestos indicados en el cuadro 3.8 supra. | UN | ٣-٣١ سيغطي ما يقدر بمبلغ ١٠٠ ١٨٤ ٧ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٣-٨ أعلاه. |
| 3.25 Los recursos necesarios, estimados en 6.283.400 dólares, corresponden al costo de los puestos indicados en el cuadro 3.10 supra. | UN | ٣-٥٢ تعكس الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٨٣ ٦ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٠ أعلاه. |
| A.5.36 Los recursos por valor de 6.805.500 dólares se destinan a sufragar los gastos de los puestos indicados en el cuadro A.5.26 supra. | UN | ألف - 5-36 تمثل الموارد البالغة 500 805 6 دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ألف - 5-26 أعلاه. |
| 3.33 Los créditos solicitados de 29.183.900 dólares se destinarán a sufragar los gastos de los puestos indicados en el cuadro 3.15 supra. | UN | ٣-٣٣ تغطي التقديرات البالغة ٩٠٠ ١٨٣ ٢٩ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٥ أعلاه. |
| Recursos necesarios Las necesidades estimadas en 2.869.800 dólares, que reflejan una reducción de 821.500 dólares, corresponden a los puestos indicados en el cuadro 9.7. | UN | ٩-٥٠ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٨٦٩ ٢ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٥٠٠ ٨٢١ دولار بالوظائف المبينة في الجدول ٩-٧. |
| El crédito propuesto para personal de 1.997.400 dólares, que respresenta un reducción de 1.025.800 dólares, se refiere a los puestos indicados en el cuadro 19.10. | UN | ٩١-٧٤ تتصـل الاحتياجات المقدرة من الوظائف التي تبلغ ٠٠٤ ٧٩٩ ١ دولار، والتي تمثل نقصانا قدره ٠٠٨ ٥٢٠ ١ دولار بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٠١. |
| 27C.24 El crédito de 1.872.600 dólares permitiría sufragar los gastos correspondientes a los puestos indicados en el cuadro 27C.7. | UN | ٧٢ جيم - ٤٢ ستغطي الموارد البالغة ٦٠٠ ٨٧٢ ١ دولار تكاليف الوظائف الواردة في الجدول ٢٧ جيم -٧. |
| Los recursos necesarios, estimados en 21.259.200 dólares, que suponen una reducción de 498.600 dólares, sufragarán los puestos indicados en el cuadro 17.24. | UN | ٧١-٥١١ توفر الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ ٠٠٢ ٩٥٢ ١٢ دولار، الذي يمثــل نقصــانا قــدره ٠٠٦ ٨٩٤ دولار، ما يلزم للوظائف المبينة في الجدول ٧١-٤٢. |
| Los recursos necesarios, estimados en 5.637.700 dólares, a nivel de mantenimiento en valores reales, guardan relación con los puestos indicados en el cuadro 20.16 supra. | UN | ٠٢-٨٤ تتصل الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٧ ٧٣٦ ٥ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالوظائف الموضحة في الجدول ٠٢-٦١ أعلاه. |
| 3.55 Los recursos solicitados reflejan el costo de los puestos indicados en el cuadro 3.21 supra. | UN | ٣-٥٥ تعكس الموارد المطلوبة تكاليف الوظائف المذكورة في الجدول ٣-٢١ أعلاه. |
| Las necesidades, estimadas en 4.788.100 dólares, cifra que representa un aumento de 42.700 dólares, se refieren a los puestos indicados en el cuadro 19.28. | UN | ٩١-٠٣١ ترتبط الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠١ ٨٨٧ ٤ دولار، التي تعكس زيادة قدرها ٠٠٧ ٢٤ دولار، بالوظائف الواردة في الجدول ٩١-٨٢. |
| A.173 La suma de 315.400 dólares refleja el costo de los puestos indicados en el cuadro A.1.32 supra. | UN | ألف 1-73 الاعتماد البالغ 400 315 دولار يعكس تكلفة الوظيفتين المذكورتين في الجدول ألف 1-32 أعلاه. |
| La suma estimada de 1.320.800 dólares, que refleja una reducción de 1.779.300 dólares, se utilizará para sufragar el costo de los puestos indicados en el cuadro 12.6. | UN | ٢١-١٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٠٢٣ ١ دولار، والتي تعكس نقصانا قدره ٠٠٣ ٩٧٧ ١ دولار، بتغطية تكلفة الوظائف الموضحة في الجدول ٢١-٦ أعلاه. |
| A.20.10 La suma de 5.188.800 dólares, que supone un aumento de 100.900 dólares, se destinará a financiar los puestos indicados en el cuadro A.20.14. | UN | ألف-20-10 الاعتماد البالغ 800 188 5 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 900 100 دولار يوفر الأموال اللازمة للوظائف على النحو المبين في الجدول ألف-20-14. |
| b) Autorizó a la Junta de Desarrollo Industrial a proceder a elecciones para cubrir cualquiera de los puestos indicados en caso de que quedaran vacantes antes del noveno período de sesiones de la Conferencia General. | UN | )ب( أذن لمجلس التنمية الصناعية بأن يباشر عملية الانتخاب ﻷي منصب من المناصب المذكورة أعلاه قد يصبح شاغرا قبل أن يعقد المؤتمر العام دورته التاسعة. |
| La Comisión Consultiva no puso objeciones a que siguieran existiendo los puestos indicados en los párrafos 19 y 20 del informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de la Asistencia Humanitaria en el Afganistán (A/CN.1/R/1180). | UN | ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ - لم تعترض اللجنة الاستشارية على استمرار الوظائف على النحو المجمل في الفقرتين ١٩ و ٢٠ من تقرير اﻷمين العام بشأن مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية ﻷفغانستان )A/CN.1/R/1180(. |
| Las necesidades estimadas de 3.901.300 dólares, que representan una reducción de 135.100 dólares, se refieren a los puestos indicados en el cuadro 19.6. | UN | ٩١-٢٣ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٣ ١٠٩ ٣ دولار، والتي تمثﱢل نقصانا يبلغ ٠٠١ ٥٣١ دولار، في الوظائف المبيﱠنة في الجدول ٩١-٦. |
| 1.54 Las necesidades en esta partida corresponden al costo de los puestos indicados en el cuadro 1.22. | UN | ١-٥٤ تتعلق الاحتياجات، تحت هذا البند، بتكاليف الوظائف المدرجة في الجدول ١-٢٢. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 