"los vi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رأيتهم
• رأيتكما
• رأيتهما
• رأيتكم
• رَأيتُهم
• أراهم
• أرهم
• لقد رأيتك
• رأيتُهم
• شاهدتهم
• أراهما
• راقبتهم
• رايتهم
• لم أراكم

los vi. Hay un auto con cinco tipos estacionado cerca de los eucaliptos.
لقد رأيتهم ، سيارة بها خمسة رجال توقفت بجوار أشجار الأوكاليبتوس

Ella y su compañero nos emboscaron. Creo que trabajaban con MI6. los vi subirse a un auto con ellos.
هي وشريكها نصبوا لنا كمينا، أظنّ أنّهم يعملون مع المخابرات البريطانية، رأيتهم يرحلون فى سيّارة سوياً

Yo los vi sacar de los fosos a quienes estaban conmigo, en Kozielsk.
لقد رأيتهم لقد أخرجت من القبور أصدقاءً كانوا معي في كوزليسك

La primera vez que los vi juntos... Nunca lo había visto tan feliz.
أتعلمين,أول مرة رأيتكما معاً ,لم أرة بتلك السعادة أبداً

los vi navegando hacia el norte, lejos del puerto y siendo perseguidos.
رأيتهما يبحران نحو الشمال بعيدًا عن الميناء أثناء إطلاق النيران

- Sabía que me iban a dar problemas. Lo supe cuando los vi.
عرفت أنكم ستكونوا متعبين عرفت ذلك منذ أن رأيتكم

Cuando los vi ponerte en esa camilla, y ponerte en esa ambulancia,
عندما رأيتهم يضعونكِ على النقالة ومن ثم في سيارة الإسعاف

los vi comparando tarjetas de Amnistía Internacional...
رأيتهم يقارنوا بطاقات منظمة العفو الدولية

Una noche, mientras se acercaban a la puerta, los vi y sentí una conexión inmediata.
رأيتهم في إحدى الليالي يقتربون من البوابة حينها، شعرت اتصالًا مباشرًا بهم.

Kamal y Orlov te han traicionado. los vi sacar las joyas del tren.
خدعك كمال و أورلوف رأيتهم يأخذون الحليه من القطار

los vi marcharse, pero no sé nada del accidente.
حسناً رأيتهم يقلعون لكني لا أعرف شيئاً عن الحادثة

Hasta los vi en el Sheldrake. Dijo que robaron algo de allí.
ولكننى رأيتهم فى الشيلدراك الم تقل انه تم سرقة شئ من هناك

Fue la única vez que los vi besarse.
إنه الوقت الوحيد الذي رأيتهم يقبلان بعضهما فيه

los vi bajando por el canal, hacia Charleston.
رأيتهم وهم قادمون بجوار الممر المائى لشارستون

Porque, desde el momento en que nacieron, en el momento en que los vi, me volví locos por ellos.
لأننى منذ ولادة أولادى فى اللحظة التى رأيتهم فيها جننت بهم

No sabes cuántas veces los vi a ustedes dos juntos...
لا أستطيع أن اخبرك عن كم المرات التى رأيتكما فيها معاً

los vi en los barrios altos.
رأيتهما من قبل يتسكعان أعلى المدينة جاءا هنا وأنا أفتح المكان

Cuando los vi aquí, supe que había encontrado la salida a mi condena.
عندما رأيتكم هنا ، علمت أنها فرصتى للنجاة من خطاياى

los vi y pensé que eran bonitos.
رَأيتُهم وأنا فكّرتُ هم كَانتْ جميلة.

Nunca los vi, nunca los olí nunca los escuché berrear.
لم أراهم قط ولا حتى شممت رائحتهم أو سمعتهم يبكون.

¿Crees que no los vi sacándote de la fila antes de abordar?
أتظنني لم أرهم و هم يجذبونك قبل أن نعبر الحدود؟

De hecho los vi por televisión.
في الحقيقة.. لقد رأيتك في التلفزيون .. أعني عرض بانثر ألأسود

los vi jugando al peekaboo durante el vino y espionaje. Es tan paciente.
رأيتُهم يلعبون الغمّيضة أثناء النبيذ و التجسس، و هي صبورة للغاية

Y entonces vino el virus... y uno a uno los vi morir.
و ثم آتى الفيروس و واحد تلو الآخر، شاهدتهم يموتَون

Pero ya le he dicho que yo tenía ambos guantes al empezar el concierto y esa fue la última ocasión en que los vi.
لكنني أخبرته أن القفازين كانا لدي حين بدأت الحفلة الموسيقية وكانت تلك آخر مرّة أراهما

los vi gritar y retorcerse en agonía... y fue hermoso.
لقد راقبتهم يصرخون و يتقلبون من الألم و قد كان ذلك جميلاً

los vi hace 2 meses en la boda de mi primo Bonzo.
رايتهم منذوا شهرين في حفل زفاف ابن عمي بونزو ..

Estaba del otro lado del restaurante. No los vi.
لقد كنت فى الجانب الآخر من المطعم لم أراكم