"los zombis" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الزومبي
• الكسالى
• الممسوخين
• الموتى الأحياء
• المتحولون
• زومبي
• للزومبي
• الأحياء الأموات
• والزومبي
• والكسالى
• الزومبى
• للزومبيين

Somos inmunes al control de Murphy, pero ya no a los zombis.
نحن منيعون من تحكم مورفي لكن ليس الزومبي بعد الآن

Sí, bueno, los zombis tienen que comer y nunca hay suficientes cerebros disponibles alrededor.
أجل، فإن الزومبي بحاجة للأكل ولن يتواجد مايكفي من الأدمغة في الأرجاء

D2: Creo que la mitad es correcto. los zombis definitivamente no pueden comunicarse, sin duda.
د2: أظن أنّك شبه مصيب. فمن المؤكّد أنّ الزومبي لا يمكنهم التواصل.

Hay un solo modo de detener a los zombis y salvar a tus amigos.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لوقف الكسالى وإنقاذ أصدقائك.

Según los cálculos del profesor, los zombis los alcanzarán en poco más de 17 minutos, por lo que tienen solo este tiempo para llegar al otro lado y cortar las cuerdas.
وفقًا لحسابات البروفيسور سيلحق بك الزومبي في غضون 17 دقيقةً فقط لذا، لديك ذلك الوقت فحسب لإيصال الجميع وقطع الحبال

No puedes cruzar balanceándote, usar el puente como balsa ni hacerte amigo de los zombis.
لا يمكنك التأرجح عبره أو استخدام الجسر كطوّافةٍ أو مصادقة الزومبي

Y, créanlo, piensan que ellos son Brad Pitt y que nosotros somos los zombis.
صحيح؟ ومن الأفضل لك أن تعتقد أنهم يحسبون أنفسهم براد بيت وأننا، نحن الزومبي.

Es imposible. Allí los zombis se apoderaban del mundo.
هذا مستحيل , في الفلم مخلوقات الزومبي تحكم العالم

los zombis comen cerebros, pero nopueden tragar esta injusticia.
والإتحاد القومي لأموات المنتزه الترفيهي الزومبي يأكل اللحوم لكنه لا يهضم هذا الظلم

No bromees sobre los zombis.
لا تسخر من الزومبي فهذا الهراء موجود حقا

Y déjame garantizarte. No es posible que haya ningún tipo de contacto con los zombis...
هناك بالتأكيد غير هذا الطريق سيكون نوع الاتصال الزومبي

- ...que los zombis deben ser lentos.
حسنا قصدي هو الزومبي في الفيلم يجب ان يكونوا بطيئين

- los zombis no se orinan encima.
لأن الزومبي لا يَتبوّلُ في ملابسه الداخلية

Me esconderé y ustedes dos maten, o lo que sea, a los zombis.
أنا سأختبيء و أنتم الأثنين أذهبوا لقتل الزومبي

¿Por qué los zombis son buenos en el sexo oral?
لماذا الزومبي جيّد في الجنس الفموي؟ أنا لاأعرف

Y está más convencido que nunca de que los zombis existen.
وأنه أكثر قناعة من أي وقت مضى أن الكسالى موجودة.

O un tuit. "ADM, los zombis atacan la escuela.
او نغرد في تويتر الممسوخين يهاجمون مدرستنا

Vale para los zombis, pero no para los grandes.
هذا ينفع فقط مع الموتى الأحياء. و ليس مع الضخام.

¡Los zombis invaden el mundo, y nosotros nos encerramos en una biblioteca!
حقاً, المتحولون يجوبون العالم ثم يحبسون أنفسهم هنا فى مكتبة

Cuando dije que los zombis tratan de comer a la gente, esa es solo la primera etapa.
أقول الذي متى محاولة زومبي للأكل الناس، تلك فقط المرحلة الأولى.

Patrullamos los alrededores dos veces al día, así que los zombis no son realmente un problema.
نقوم بدوريات في المنطقة المحيطة للزومبي مرتين في اليوم لذا هم ليسوا حقاً مشكله

- La verdad, sí. Brennan lucha contra los zombis en Nueva Orleáns, y nosotros acá.
برينان تقاتل الأحياء الأموات في نيو أورلينز

Es mi destino. los zombis no desaparecen y los fantasmas pueden tocarte.
أنا مصممة علي الضرر ولكن الأشباح لا يمكنها لمسك والزومبي لا يمكنهم الإختفاء , لذا

Tú y los de tu especie sobreviviréis a la humanidad y a los zombis.
أنت والنوع الخاص بك وسوف تعمر البشر والكسالى.

Necesitaba anclarme a la realidad para no volverme como los zombis que aparecen por la noche esperando conseguir un papel en el próximo gran éxito.
و ألا أتحول لمثل هؤلاء الزومبى ذوى الوظائف الإعتياديه اليليه

Ahora sabemos lo que les pasó a los zombis.
الآن نعرف ماذا حدث للزومبيين