"lozano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لوزانو
• لوسانو
• لوزانوا
• لونزو

Entre los expertos participantes cabe destacar a Herbert Wulf, Chris Smith, Ed Laurance, Eric Berman, David Meddings, Robin Copeland, el Embajador Donawaki, el Embajador Mernier y Graciela Uribe de Lozano.
وقد تضمنت قائمة الخبراء المشاركين هربرت وولف، وكريس سميث، وإدوارد لاورنس، وإيريك برمان، ودافيد مادينغز، وروبن كوبلند، والسفير دوناواكي، والسفير مرنييه، وغراسييلا أوريبه دي لوزانو.

Javier Lozano Barragán, Arzobispo, Presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud de la Santa Sede
الأسقف خافيير لوزانو باراغان، رئيس المجلس البابوي المعني بمساعدة رعاة الأبريشيات لأخصائي الرعاية الصحية، الكرسي الرسولي

Doy ahora la palabra al Presidente del Consejo Pontificio para la Asistencia Pastoral a los Agentes de Atención Sanitaria de la Santa Sede, Su Excelencia el Arzobispo Javier Lozano Barragán.
أعطــي الكلمة اﻵن لنيافــة رئيــس اﻷساقفة هابيير لوزانو بارغــان، رئيــس المجلس البابــوي للمساعدة الرعاوية لأخصائيي الرعاية الصحية بالكرسي الرسولي.

México: Rodolfo Tuirán, Miguel A. Lezana, Elena Zuniga, Gerardo Lozano
المكسيك: رودولفو تويران، ميغيل أ. ليسانا، إيلينا سونيغا، خيراردو لوسانو

Su Excelencia el Arzobispo Javier Lozano Barragán, Presidente del Consejo Pontificio para la Asistencia Pastoral a los Agentes de Atención Sanitaria de la Santa Sede.
سعادة رئيس اﻷساقفة خافيير لوسانو براغان، رئيس المجلس الباباوي لتقديم المساعدة الرعوية للعاملين في الرعاية الصحية في الكرسي الرسولي.

Su Excelencia el Arzobispo Javier Lozano Barragán, Presidente del Concilio Pontificio para la Asistencia Pastoral a los Agentes de Atención Sanitaria de la delegación de observación de la Santa Sede
نيافة رئيس الأساقفة خافيير لوزانو باراغان، رئيس المجلس البابوي للرعاية التي تقدمها الكنيسة للعاملين في مجال الرعاية الصحية، الوفد المراقب للكرسي الرسولي

La Asamblea General escucha también un discurso de Su Excelencia el Arzobispo Javier Lozano Barragán, Presidente del Concilio Pontificio para la Asistencia Pastoral a los Agentes de Atención Sanitaria de la delegación de observación de la Santa Sede.
واستمعت الجمعية العامة أيضا إلى بيان أدلى به نيافة رئيس الأساقفة خافيير لوزانو باراغان، رئيس المجلس البابوي للرعاية التي تقدمها الكنيسة للعاملين في مجال الرعاية الصحية، الوفد المراقب للكرسي الرسولي.

Z. Comunicación Nº 1323/2004, Lozano c. España
ضاد- البلاغ رقم 1323/2004، لوزانو ضد إسبانيا

Agente Lozano, mi compañera, la agente Scully.
-عميل (لوزانو) هذه شريكتي العميلة (سكالي).

Eh, Lozano, supe que buscas al Chupacabra.
(لوزانو) سمعت أنك تبحث عن (إلشوباكابرا).

Pero el migra Lozano sabía que Soledad no podría vivir con venganza en su corazón.
ولكن رجل الهجرة (لوزانو) عرف أن (سوليداد) لن يستطيع العيش وهذا الثأر بداخله.

Lozano, avíseme en cuanto empiecen a activar ese sónar.
لوزانو" اخبرني حالما يبداون البحث بالسونار"

No lo pierda de vista, Lozano. - Avíseme de cualquier cambio.
استمر في متابعتها "لوزانو" واريد ان اعلم اذا غيرت سرعتها او مسارها

Después de la huida de los tres hijos más jóvenes, el Sr. Barrero Lozano y sus dos hijos mayores fueron devueltos a Colombia, el 7 de julio de 1993.
وبعد فرار الأبناء الثلاثة الأصغر سناً، أعيد السيد باريرو لوسانو وأكبر ولدين إلى كولومبيا في 7 تموز/يوليه 1993.

Relatora: Sra. Ligia Claudia González Lozano (México).
المقررة: ليخيا كلاوديا غونسالس لوسانو (المكسيك).

El Sr. Lozano (México) dice que la migración ha sido un elemento intrínseco del proceso de desarrollo.
٨ - السيد لوسانو )المكسيك(: قال إن الهجرة جزء أساسي من عملية التنمية.

Relatora: Sra. Ligia Claudia GONZÁLEZ Lozano (México)
المقررة: السيدة ليجيا كلاوديا غونسالس لوسانو (المكسيك).

Así que, si Lozano está vivo, ¿entonces a quién mató el FBI, después del atentado contra el Presidente?
لو كان (لوزانوا) على قيد الحياة فمن الذي قتلته المباحث الفيدرالية جراء محاولة إغتيال الرئيس؟

Pudimos reconstruir el camino de Lozano desde el Edificio PLC donde ocurrió el intento de asesinato a la instalación de Annapolis donde fue muerto.
كنّا قادرين على تتبع مسار لونزو من هذا المبنى الذي وقعت به عملية الاغتيال