"lucie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لوسي
• ولوسي

El Jefe de Estado del Gabón y su esposa, la Sra. Edith Lucie Bongo Ondimba, participan personalmente en esa iniciativa.
ويشارك في تلك المبادرة، شخصيا، رئيس دولة غابون وحرمه السيدة إديث لوسي بونغو أونديمبا.

Sra. Lucie Lamarche, profesora de derecho, Université du Québec à Montréal (Canadá);
السيدة لوسي لامارش، أستاذة قانون، جامعة كيباك بمونتريال، كندا؛

Dra. Lucie White, titular de la cátedra de Derecho Louis A. Horvitz, Facultad de Derecho de Harvard
الدكتورة لوسي وايت أستاذة القانون، برنامج لويس أ. هورفيتس للزمالات بكلية هارفارد للحقوق

Estaré toda mi vida... velando por tu hija Lucie... y por su padre, David.
طالما حييت أنني ساعتني بأبنتك لوسي وبوالدها ديفيد

No lo haces por Lucie. Es por tu propio placer.
أنت لا تقوم بهذا من اجل لوسي وإنما لإشباع متعتك الخاصة

Si los padres de Laura se enteran, me quitarán el cuidado de Lucie.
والدا لورا قد يحاولون الحصول على وصاية لوسي مني

Encargarme de Lucie no me deja pensar mucho, pero voy a estar solo... solo yo sin Laura.
لوسي تبقيني مشغولاً عن التفكير والان سأكون لوحدي، بدون لورا

Los padres de Laura se quedan con Lucie hasta el domingo.
والدا لورا سيعتنيان بـ لوسي خلال عطلة نهاية الاسبوع هذه

Me ayuda hablar con ella, de Laura... de mi futuro con Lucie.
يساعدني التحدث ..إليها عن لورا ..وعن مستقبلي مع لوسي

11.40 a 11.50 horas: Profesora Lucie Lamarche, Université du Québec à Montréal, Canadá
40/11-50/11 الاستاذة لوسي لامارش، جامعة كيباك بمونتريال، كندا

Y otra, Helga, a la que amaría si no amara a Lucie.
و"إيلجا" أيضًا. كنت سأحبّها لو لم أكن أحبّ "لوسي".

Lucie me dijo que podías conseguir gasolina.
لوسي قالت بأن عليك أن تحضر وقوداً

Y ya recibo el primer radioescucha, que es Lucie.
وها أنا استقبل المتصل الأول, هذه لوسي.

Lucie de Lorient, buenas noches Lucie.
لوسي من لوريان. مساؤك سعيد لوسي.

¿Conoces la yogurtería de Lucie?
هل تعرف محل لوسي لالزبادي المجمدة؟

Descolarizando el carterista, yo ratifiqué Lucie, que pasaba por... la locura del centro, se relajó...
-منذ قليل, وأنا أنهي دراستي عن الخط الساخن, قمت بتأييد لوسي التي تتعفن لصالح مركز الجنون,

Tengo miedo de... volver a ver a Lucie.
..يتملكني الخوف من رؤية لوسي..

Mejor aún, dejé Lucie con mis suegros.
بل أفضل، ستكون لوسي مع جدتها

Tienes razón, pero pienso en Lucie que puede quedar huérfana.
لكن المسكينة لوسي قد تكبر كيتيمة

Pase lo que pase, que De Foix vuelva a salvo. ¡Lucie!
مهما يحدث, أَعِد "دي فوا" سليماً. "لوسي"!

Donación de la Fundación Ernest y Lucie Schmidheiny (Suiza), 1995.
إعانة من مؤسسة إرنست ولوسي شميدهيني، سويسرا، في 1995.