"lujosa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفاخر
• الفاخرة
• فاخر
• راقية
• يتوهم
• الترف
• الفخمة
• راقي
• رفاهية
• فخمة
• المُبهرج

Alega que no posee bien alguno y dijo al Grupo que la lujosa casa en que reside es alquilada.
الأصول: يدّعي أنه لا يملك أي أصول، وقال للفريق إن المنزل الفاخر الذي يعيش فيه مستأجر.

Pero también encontraron esta llave lujosa puesta en el asiento del conductor.
لكنهم أيضا وجدوا هذا المفتاح الفاخر, محشور في مقعد السائق.

De algún modo, entre cuando fuiste trasladada a esa lujosa escuela americana y él trabajando cada día por 1.10 dólares a la semana,
في مكانٍ ما, بين ذهابك وعودتك من تلك المدرسة الامريكية الفاخرة وكدحه يومياً مقابل 1.10 دولار اسبوعياً,

El gilipollas del mafioso consigue la habitación lujosa y el trabajador una silla plegable.
يحصل زعيم العصابة الحقير على جناح فاخر والشرطة يحصلون على مقاعد مطوية

De hecho, es una discreta, y lujosa organización casamentera.
في الواقع, انها سرية منظمة زواج وتعارف راقية

Creo que me mandaste a un partido de béisbol... para deshacerte de mí y poder ir a tu lujosa fiesta.
لذا أعتقد أنك أرسلت لي لعبة البيسبول الليلة ذلك هل يمكن التخلص مني. لذا يمكنك الذهاب إلى حزب يتوهم الخاص بك.

Quiero la vida lujosa de un viajero
اوه يالا الترف حياتى مليئة بالترحال حياه السفر بالنسبة لى

Por no hablar de la deuda que tendrás en esta lujosa nave espacial.
ناهيك عن ذكر ما ستدين به على متن هذه المركبة الفخمة

Aquí está todo lo que una persona lujosa y soltera como yo necesita.
هنا لدي كل شيء راقي , فتاة عزباء مثلي تحتاج

Me tienes a mi y a mis mujeres escondiéndonos en una lujosa mina de carbón todo porque a William el Sangriento le gusta llamar la atención.
لقد جعلتني أنا ونسائي نختبئ في ذلك المنجم الفاخر كل ذلك لأن وليام اللعين يحب لفت الانتباه

Si me disculpas querida, creo que voy a tomar una siesta en mi lujosa cama de goma.
إذا سمحتِ لي عزيزتي سأذهب لآخذ غفوة على سرير الرغوة الفاخر

Mamá dijo que todo lo que necesitamos es esta llave lujosa y esta lista de cosas que comprar.
والدتي قالت أن كل ما نحتاجة هو هذا المفتاح الفاخر و هذه القائمة من البضائع لشرائها

Bueno, para ti era fácil evitarla con tu lujosa casa unifamiliar.
كان سهلاً عليكِ أن تتجنّبيها ببيتكِ الواسع الفاخر.

La gente siempre ha querido comida lujosa que sepa bien.
يُريد الناس على الدوام الطعام الفاخر ذو المذاق الحسن

Digamos que no fueras, solo porque quizás ella no entre a esa lujosa escuela o ustedes no se casen de inmediato.
لتلك المدرسة الفاخرة أو أنكم لن تتزوجوا مباشرة بعد التخرج

Esa es una comida lujosa de cuatro platos en un restaurante fino.
وهذا هو وجبة أربعة بالطبع الفاخرة في مطعم جيد.

En esta imagen pueden ver cómo en uno de los barrios más pobres tenemos una lujosa calle peatonal y un carril de bicicletas y los autos aún están el barro.
في هاته الصورة، ترون في أحد أفقر الأحياء، لدينا شارع فاخر للمشاة و راكبي الدراجات، والسيارات لازالت عالقة في الوحل.

Quería que tuviera un día de hermosura y serenidad lujosa.
أرادَني أَنْ يَكُونَ عِنْدي يوم مِنْ الجمالِ والصفاء بشكل فاخر

El Generalísimo la invitó a la villa para una lujosa fiesta.
القائد العام خدعها وجلبها الى الفيلا بدعوتها إلى حفلة راقية

Pensé que nos conseguirías una gran casa lujosa con helipuerto.
فكرت كنتم سيأخذنا منزل يتوهم كبير مع مهبط للطائرات.

Ésta lujosa torre de apartamentos tiene habitaciones para más de 40 adultos y 200 polluelos.
هذا البرج الترف يقوم بايواء أكثر من 40بالغاً ومائتي صغير.

Así que gracias por la lujosa fiesta... pero todavía no tengo el 4-0 aún.
لذا أشكركم على الحفلة الفخمة لكن لست بالأربعين بعد

Tenemos suerte. La tienda de licores de Farhampton es bastante lujosa.
لقد حالفنا الحظ اتضح أن متجر خمور فارهامبتون راقي

Cuando pienso en crear abundancia, no significa crear vida lujosa para cada habitante del planeta; se trata de crear una vida de lo posible.
عندما أفكر في صنع الوفرة، فهو لا يعني صنع حياة رفاهية لجميع الناس على هذا الكوكب ولكن صنع حياة مليئة بالاحتمالات.

Normal para nosotros es una lujosa fiesta . Oh .
والطبيعي بالنسبة لنا هو إقامة حفلة فخمة.

El otro día le di la lata de esa comida de perro de tu lujosa tienda gourmet.
أعطيتُه علبةَ غذاءِ كلبِ ofthat مِنْ مكان خبير أطعمتكَ المُبهرج قبل أيام.