اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "lukić" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لوكيتش
        
    • ولوكيتش
        
    La apelación de un acusado, Milan Lukić, fue estimada por la Sala de Apelaciones. UN ووافقت دائرة الاستئناف على الطعن المقدّم من متّهم واحد، هو ميلان لوكيتش.
    Inicialmente, de conformidad con la regla 11 bis, el Magisterio fiscal había solicitado el traslado de la causa contra Milan Lukić. UN وكان مكتب المدعي العام قد تقدم أصلا بطلب لإحالة الدعوى ضد ميلان لوكيتش عملا بالمادة 11 مكررا.
    El juicio contra Milan Lukić y Sredoje Lukić comenzó en julio de 2008. UN 14 - وبدأت محاكمة ميلان لوكيتش وسيردوي لوكيتش في تموز/يوليه 2008.
    El juicio en la causa Lukić y Lukić está previsto para el primer trimestre de 2009. UN ويتوقع أن يصدر الحكم في قضية لوكيتش ولوكيتش في الربع الأول من عام 2009.
    El acusado Milan Lukić fue condenado a una pena de reclusión a perpetuidad. UN وحكم على المتهم ميلان لوكيتش بالسجن المؤبد.
    El acusado Sredoje Lukić fue condenado a una pena de reclusión de 30 años. UN وحكم على المتهم سريدوي لوكيتش بالسجن 30 سنة.
    Milan Lukić fue declarado culpable de 19 cargos y condenado a cadena perpetua. UN فقد أدين ميلان لوكيتش بارتكاب 19 جريمة وحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
    Sredoje Lukić fue declarado culpable de siete cargos y condenado a 30 años de prisión. UN وأدين سريدوي لوكيتش بارتكاب سبع جرائم وحكم عليه بالسجن لمدة 30 عاما.
    En la causa Lukić y Lukić, la Fiscalía interpuso recurso de apelación respecto de Sredoje Lukić y presentó su escrito de apelación. UN 25 - وقدم الادعاء في قضية لوكيتش ولوكيتش طلب استئناف ضد سريدوي لوكيتش، ومذكرة الطعن التي أودعها هذا المتهم.
    Las partes presentarán sus alegatos en las apelaciones en las causas Lukić y Lukić y Šainović y otros en el período que abarcará el próximo informe. UN وفي الفترة المشمولة بالتقرير المقبل، ستناقش دعاوى استئناف الأحكام الصادرة في قضايا لوكيتش ولوكيتش وشاينوفيتش وآخرون.
    Ya se han presentado todos los escritos de apelación en la causa Milan Lukić y Sredoje Lukić. UN وأُنجزت مذكرات الاستئناف في قضية ميلان لوكيتش وسريدوي لوكيتش.
    Testigo de la defensa de Milan Lukić en la causa Lukić & Lukić UN زُهديا تاباكوفيتش شاهدة للدفاع عن ميلان لوكيتش في قضية لوكيتش ضد لوكيتش
    Miembro del equipo defensor de Milan Lukić en la causa Lukić & Lukić UN عضو فريق الدفاع عن ميلان لوكيتش في قضية لوكيتش ولوكيتش
    El acusado Milan Lukić fue condenado a una pena de reclusión a perpetuidad. UN وحُكم على المتهم ميلان لوكيتش بالسجن مدى الحياة.
    El acusado Sredoje Lukić fue condenado a una pena de reclusión de 30 años. UN أما المتهم سريدويي لوكيتش فقد حكم عليه بالسجن لمدة 30 عاماً.
    En segundo lugar, la Sala tenía ante sí una solicitud amplia de otra causa para que se diera acceso a material informativo confidencial en la causa Lukić y Lukić. UN وثانياً، عُرِض على الدائرة طلب شامل مقدم من قضية أخرى بالاطلاع على مواد تتضمن معلومات سرية في قضية لوكيتش ولوكيتش.
    El primero fue interpuesto por Sredoje Lukić y se refiere a la decisión sobre la apelación dictada en la causa Fiscal c. Milan Lukić y Sredoje Lukić. UN قدم الأولَ سريدوي لوكيتش بشأن حكم الاستئناف الصادر في قضية المدعي العام ضد ميلان لوكيتش وسريدوي لوكيتش.
    En la causa Fiscalía c. Milan Lukić y Sredoje Lukić, la sentencia de apelación se dictó el 4 de diciembre de 2012. UN 18 - وفي قضية المدعي العام ضد ميلان لوكيتش وسريدوي لوكيتش، صدر حكم الاستئناف في 4 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    El fallo en apelación en la causa Fiscal c. Milan Lukić y Sredoje Lukić fue emitido el 4 de diciembre de 2012. UN 38 - صدر حكم الاستئناف في قضية المدعي العام ضد ميلان لوكيتش وسريدوي لوكيتش في 4 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    483. Según se informa, Dušan Lukić falleció el 24 de marzo de 1995 en el Centro Médico de Urgencia de Belgrado a causa de las torturas padecidas. UN ٣٨٤- أُفيد بأن دوشان لوكيتش توفي في يوم ٤٢ آذار/مارس ٥٩٩١ في المركز الطبي للطوارئ في بلغراد نتيجة التعذيب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد