"lunas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أقمار
• الأقمار
• قمر
• اقمار
• قمران
• قمراً
• قمرًا
• للقمر
• لأقمار
• الاقمار
• القمرين
• قمرية
• قمرين
• لوناس
• قمريين

De hecho, varias lunas eran de hielo y ahora son océanos líquidos.
في الواقع ، عدة أقمار كانت جليد والآن هى بحار.

Lo que realmente desencadena todo el asunto son las tres lunas eclipsadas.
ما يجعل الأمر مثير للإهتمام هو كسوف سيحصل لثلاثة أقمار

Hallamos un nuevo sistema solar... con docenas de planetas y cientos de lunas.
وجدنا نظاماً شمسياً جديداً العشرات من الكواكب و المئات من الأقمار

Pero las lunas hacen más que solo estar alrededor de los planetas.
لكن تقوم الأقمار بما هو أكثر من الدوران حول الكواكب

Ocho planetas y más de trescientas lunas girando alrededor del sol cómo un reloj.
فيه 8 كواكب وأكثر من 300 قمر تدور حول الشمس كعقارب الساعة

Y si hay lunas orbitando un planeta que no es la Tierra...
إذا كانت هناك أقمار تدور حول كوكب ليس كوكب الأرض

Hay lunas con volcanes gigantescos, lunas con vastos océanos encerrados bajo el hielo,
هنالك أقمار ببراكين ضخمة وأقمار بمحيطاتٍ شاسعة حبيسة تحت جليدٍ سميك

Pero no solo los planetas pueden alojar vida, también están las lunas.
لكن لاتوجد كواكب فقط يمكنها استضافة حياة هناك أيضا أقمار

Misión a Fobos, una de las lunas de Marte, y transporte a la Tierra de muestras del suelo de esta.
89 دقيقة بعثة إلى فوبوس، أحد أقمار المريخ، وإيصال عيِّنات من تربته إلى الأرض.

En el planeta Marte, y en tres lunas de los planetas exteriores: Titán, Europa y la pequeña Encélado.
كوكب المريخ ثم ثلاثة أقمار للكواكب الخارجية: قمر تيتان ويوروبا وقمر إنسيلادوس الصغير.

Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno.
هناك بعض الأماكن التي تستحق الإهتمام إذا مانظرنا خارج حدود الكويكبات إلى أقمار كوكبي المشتري وزحل

Al final, controla todo sobre las lunas, incluso su supervivencia y destrucción.
في النهاية، تتحكّم بكل ما يخصّ الأقمار حتى حياتها ودمارها

Saturno está acompañado por una gran colección de lunas muy diversas.
يصاحب زحل عدد كبير و مجموعات متنوعة من الأقمار.

Si vamos a encontrar vida en estas lunas y planetas, entonces podemos responder preguntas como: "¿Estamos solos en el sistema solar?
لو كنا سنجد حياة على هذه الأقمار والكواكب، حينها سنستطيع الإجابة عن أسئلة مثل: هل نحن وحيدون في المجموعة الشمسية؟

Son unos descubrimientos fabulosos porque estas lunas han estado en un ambiente como ese durante miles de millones de años.
هذه مجموعة رائعة من الإكتشافات لأن هذه الأقمار كانت في هذه البيئة كذلك منذ بلايين السنين.

Más lejos se halla Júpiter, un gigante de gas con más de 60 lunas.
والابعد كوكب المشتري، عملاق مصنوع من الغاز، مع أكثر من 60 قمر

Dijo que tenía tres lunas llenas, y ya pasó una... así que me quedan dos.
قالا ان لدى ثلاثه اقمار كاملة ولكن واحد بالفعل قد مضى يتبقى اثنان

Uno es el espejo del otro. Dos brillantes lunas en el mismo cielo
كلاهما مرآة الأخر قمران لامعان في نفس السماء

Cuando esté allí, voy a meterla detrás de alguna de esas 71 pequeñas lunas.
وبمجرد أن أكون هناك، سأقوم بطَيّها وراء واحد من تلك ال 71 قمراً الصغيره اللطيفه

Júpiter y Saturno tienen más de 60 lunas cada uno.
لدى المشتري وزحل أكثر من ستين قمرًا لكلٍ منهما

Solo espero que no pasen muchas lunas antes de que nos volvamos a ver otra vez.
فقط لاتدع دورات كثيره للقمر قبل أن أراك مجدداً

Los científicos creen que esto le sucedió a muchas lunas cuando Júpiter era joven.
يعتقد العلماء أن هذا ما حدث لأقمار عديدة عندما كان المشتري يافعًا

Si esa cosa aplasta lunas, no seremos problema para él.
اذا دمر هذا الشىء الاقمار فان سيكون لديه القليل ليفعله بنا

Después de la ceremonia de hoy cuando se encuentren las dos lunas e intercambien los votos ella y todos los demás que sepan del Noveno Rayo serán eliminados.
بعد احتفال الليلة عندما يلتقي القمرين ويتبادلون العهود هي وأي أحد يعرف عن الشعاع التاسع

"Yo he nacido hace tres lunas", contestó la hiena.
أنا ولدت منذ ثلاثة أشهر قمرية, قال الضبع

Durante millones de años, dos lunas dominaron el cielo terrestre.
بل قمرين لملايين السنوات ساد قمران في سماء الأرض

Holt y Pérez están encerrados en Los lunas.
و (هولت) و (بيريز) محتجزون في "لوس لوناس".

- Mas o menos 3 tanqueadas. - Se agotara como en 2 lunas.
نحن نستخدم هذا خلال شهرين قمريين جميل جو