"luzco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أبدو
• ابدو
• مظهري
• أبدوا
• شكلي
• ابدوا
• أَبْدو

Estoy un poco perturbada... es por eso que actúo perturbada un poco, supongo... y luzco perturbada, pero... ocasionalmente me calmo.
و لهذا، أنا أ أتصرّف بانزعاج قليلاً، على ما أظنّ و أبدو مُنزعجة، لكنّ أحياناً، أهدأ قليلاً

Se lo que piensas, luzco como si no pudiera manejarme por mí misma.
أعرف ما تفكر به ، أبدو أنني لا أستطيع تدبر أمري

-Sé que a veces luzco horrible. -No. Eres preciosa.
وأعلم أننى أبدو فظيعة نصف الوقت كلا , أنتِ رائعة

Estoy a la moda, sonrío, luzco malo en verdad; no se trata de ser escuchado, sino de ser visto.
انا البس الموضة. ابتسم و ابدو لئيم حقاً لأنه ليس ان تكون مسموعاًفقط ان تكون تحت نظر الجميع

¿En serio luzco como un tipo que no sabe manejar una motocicleta?
هل أنا حقاً أبدو كرجل لا يجيد ركوب الدرجات؟

, ni yo misma luzco bien en ellas.
وكيف يمكنكِ ذلك حتى انا لا أبدو جيدة بتلك الملابس

Claro que luzco viejo. Tuve mas fiestas que tu.
بالطبع أبدو عجوزا يا صاح فأنا أحتفل أكثر منك

¿Creen que querrá tocarme... si luzco como un pez destripado?
أتظنانه سيود لمسي إن كنت أبدو كالسمكة المشقوقة؟

Además, luzco genial llevando una guitarra.
إلى جانب أننى أبدو ظريفاً و أنا أحمل جيتار

- Pero luzco bastante "cool" así, ¿no?
ولكني أبدو جيداً بيد واحدة، صحيح؟

Hey, ¿luzco como el tipo de hombre que no puede pagar sus deudas?
يمكنني قطع هذه التمويلات المالية عنك مهلاً، هل أبدو مثل ذلك النوع من الرجال الذي لا يستطيع تسديد ديونه؟

Te estoy diciendo, yo no luzco asi. Haz otro.
أقول لك ، لا أبدو بهذا الشكل، اصنع تمثالاً آخر

- Aparentemente, luzco como un policía.
لماذا أنا ؟ لأنه كما يبدو أني أبدو كشرطي بوضوح

¿Luzco ridículo cuando me ves con una mujer joven?
هل أبدو سخيفاً عندما ترينني بصحبة إمرأة صغيرة؟

luzco como un puto maniqui con esto, no?
أبدو كتمثال لعرض الأزياء في هذا اللباس , أليس كذلك ؟

luzco como un idiota de una banda. Manda a alguien por algo de ropa de verdad.
أنا أبدو مثل المتسولين تماما أحضرى شيئا آخر

Creo que luzco mejor con esto en la cara. ¿Cómo te fue?
اتعرف احيانا اعتقد اننى ابدو افضل بهذا الشيء، كيف سار الامر؟

¿Cómo luzco, Willie?
انك تمشي جيدا في هذه الاشياء كيف ابدو,جيد؟

Hola. Oh Dios mío, probablemente luzco como una borracha.
اوه يا الهي, لابد اني ابدو وكأني مدمنة كحول

No te burles. Sé que luzco horrible.
لا تفضّل عليّ مظهري يثير الاشمئزاز

¿Cómo sabes quién soy? Nunca siempre luzco igual.
كيف تعرفين من أنا ألا أبدوا دائما نفس الشيء

Jamás me juzgaría como pienso y no como luzco.
و هل يوجد مكان آخر يحكم عليّ الناس فيه عن طريق تفكيري و ليس عن طريق شكلي ؟

luzco como un idiota que se mete con editores?
هيه هيه، و هل ابدوا لك كأحمق كي اعبث مع الناشرين ؟

Pero luzco muy joven y varonil.
لَكنِّي أَبْدو مثل الشبابَ وجيد المظهرَ.