"máquina del tiempo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آلة زمن
• الة الزمن
• آلة الزمن
• آلة زمنية
• بآلة الزمن
• اله الزمن
• ألة الزمن
• آلة زمنيّة
• آلةِ الزمن
• آلتى الزمنية
• وآلة الزمن
• الآلة الزمنية
• آلة زمني
• آلةَ الزمن

Entra en una máquina del tiempo y deshaz lo que hiciste con Jessica.
ادخل لـ آلة زمن و تراجع عن ما فعلت مع جيسكا

Lo estoy. Tengo una máquina del tiempo, puedo volver antes de habernos ido.
بلى أحرسه، فلديّ آلة زمن ويمكنني أن أعود قبل أن أغادر

Y quiero hacer una máquina del tiempo".
فيتحرك الانسان بين الازمان . .كنت اريد ان اصنع آلة زمن

Eso fue antes de robar la máquina del tiempo, convertirnos en fugitivos
هذا قبل ان نسرق الة الزمن قبل ان نكون هاربين

Esta clase de máquina del tiempo violaría una regla fundamental que gobierna todo el universo.
هذا النوع من آلة الزمن ينتهك قاعدة أساسية هى التى تحكم الكون كله

Me dijiste que tenías una máquina del tiempo. - Y me creíste. - Luego crecí.
أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ

Llegué allí... en un especie de máquina del tiempo.
وقد وصلتُ إلى هناك بجهاز شبيه بآلة الزمن

Cuando te llevábamos después de que te dispararon, vi su gabardina... junto a la bañera de hidromasaje máquina del tiempo.
عندما كنا نحملك بعدما اطلق عليك النار, رايت معطفه بجانب الحوض الساخن اله الزمن.

Así que cuando pienso en la " máquina del tiempo"... todo eso me recuerda a Nueva York, ¿sabe?
لذا عندما أفكر في ألة الزمن فهذا يذكرني بمدينة نيويورك، هل تعلم؟

La máquina del tiempo Veneciana, el proyecto del que les hablaré, es un proyecto conjunto entre la EPFL y la Universidad de Venecia Ca'Foscari.
آلة زمن البندقية، المشروع الذي سأخبركم عنه مشروع مشترك بين لوزان وجامعة البندقية.

Era un lugar muy peligroso, no nos gustaría viajar allí si tuviéramos una máquina del tiempo.
كان المكان خطير جدًا، ليس من نوعية الأمكنة التي تتمنى زيارتها إذا كنت تملك آلة زمن

Tenemos una herramienta que de hecho nos ayuda en este estudio, y es el hecho que el universo es tan increíblemente grande que es una máquina del tiempo, en cierto sentido.
في الواقع لدينا أدوات لتعيننا في دراستنا هذه وهي حقيقة أن الكون هائل جدا كأنه آلة زمن على نحو ما.

Así que vamos a ponernos a todos en una máquina del tiempo, y vamos hacia la izquierda, vamos a volver al pasado para ver cómo era el océano.
إذن سوف أضعنا جميعا في آلة زمن و سنذهب في إتجاه اليسار, سنعود إلى الماضي لنرى كيف كان المحيط في هذا الوقت.

Una máquina del tiempo. Claro. Y aquí va el capacitador flux.
آلة زمن بالفعل، هنا حيث يوضع مكثف التدفق

Si construimos una máquina del tiempo Podemos volver a antes de que la fórmula desapareciera.
إذا صنعنا آلة زمن يمكننا العودة إلى ما قبل اختفاء الوصفة

El tipo dijo que era una máquina del tiempo. No es.
قال الرجل أنها آلة زمن ليست آلة زمن، كان مخطئاً

A Upgrayedd le da igual la máquina del tiempo ahora, entonces, la semana pasada.
ابجريدت لا يهتم اين توجد الة الزمن. الأن ثم , الأسبوع الماضي-

¿Y si la máquina del tiempo no funciona?
نعم, ماذا لو لم تكن الة الزمن هذه تعمل ؟

Usa lo que aprendiste este semestre sobre física cuántica y haz una máquina del tiempo para que pueda salir de aquí.
أستخدموا ما تعلمتم في هذا الفصل عن الفيزياء الكميه و أبنوا لي آلة الزمن كي أخرج من هنا

¿Puedes traerme de regreso mañana por la mañana? Es una máquina del tiempo. Puedo traerte de regreso cinco minutos atrás.
هل يمكنك أن تعيدني غداً صباحاً - إنها آلة زمنية يمكنني أن أرجعكِ لخمس دقائق ماضية -

Si quisiera ir a una rave, me metería en una máquina del tiempo y volvería a los 90.
إذا كنتُ أريد الهذيان لكنت ذهبت بآلة الزمن إلى التسعينات

La única máquina del tiempo que tenemos en esta vida es en la que hemos nacido, y solo avanza.
اله الزمن الوحيده الموجوده في زماننا هي تلك التي ولدنا فيها و هي تمضي إلى الامام فقط

máquina del tiempo. En caso de que las cosas vayan mal... usa "maquina del tiempo" en una oración. Ese será el código para retirarnos y reagruparnos.
سوف تقولين ألة الزمن في حالة ساءة الأمور أستخدميها كشفرة للتراجع وإعادة التهيئه

He aquí otra máquina del tiempo, y acelera las cosas incluso más que nuestros cohetes especiales.
هذه آلة زمنيّة أُخرى و تُسرّع الأشياء أكثر حتى من السُفن الفضائيّة

Así que él puede hacer la investigación sobre la máquina del tiempo.
لهذا يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ أبحاثا على آلةِ الزمن

Νo‚ esa burbuja podrίa ser el efecto que predije que harίa mi máquina del tiempo.
لا هذة الآثار الجانبية التى توقعت ان تسببها آلتى الزمنية

Tengo la plataforma de retorno y la máquina del tiempo está encendiéndose.
حسناً، لدي جهاز العودة وآلة الزمن تُحمل بالطاقة الآن

Ahí va hasta la dieta de una persona, el pelo es como la máquina del tiempo.
وكمثل ابعد مايصل اليه الطعام الذى يتناوله الناس, الشعر مثل الآلة الزمنية

Damas y caballeros... usando mi máquina del tiempo, viajaré de regreso a 1975... agarraré a Goldmember y lo traeré al futuro.
أيها السيدات والسادة بإستعمال آلة زمني سأعود إلى عام 1975. لألتقط العضو الذهبي و أعيده للمستقبل

Como sea, al enfrentarse a una destrucción segura construyeron esa máquina del tiempo.
في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ، واجه دماراً مؤكدا، بنو آلةَ الزمن