"mañana a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الغد
• غدا في
• في الصباح
• غداً في
• غدا عند
• غداً فى
• غدا على
• غداً إلى
• غداً على
• الصباح في
• غداً عند
• غدًا في
• بالغد
• الصباح حتى
• من صباح

La reunión se celebrará mañana a las 10.00 horas en punto en esta sala.
وستُعقد الجلسة في تمام الساعة العاشرة من صباح الغد في هذه القاعة.

Discúlpeme, tengo que estar en la planta mañana por la mañana a las 8:00.
المعذرة , موعد طائتي في الغد سيكون عند الساعة الـ 8: 00

Le dejamos nuestro documentos o algo... Y le pagamos mañana a las 11.
سنترك لك بطاقات هويّتنا وآتيك غدا في الحادية عشر صباحا للدفع

Bien. mañana a las 9 de la mañana habrá un hombre ahí. Se llama Yuri.
حسنا ، سيكون هناك رجل غدا في الصباح في الساعة التاسعة اسمه يوري

Mañana, a las 11, estad al pie de la escalera de Diane.
غداً في الساعة 11 يجب ان تكون عند درج ديانا

En cuanto al show, recien la próxima exhibicion de deformidades sera mañana a la noche.
أما بالنسبة للعرض، أخشى أن عرض التشوهات التالية لن يكون قبل ليلة الغد

Asegúrense de llegar mañana a las 9:00 de la mañana para las fotos.
ويتأكّد ان يكون هنا صباح الغد في 9: 00 مستعدا للصور.

Y no quiero entretenerle mucho, pero quería que supiera que un cazatalentos va a venir mañana a nuestro partido.
لن آخذ من وقتك الكثير و لكني أردتك أن تعرف أن هناك مراقباً سيحضر مباراة الغد

Convocó una rueda de prensa para mañana a las 11. Va a contar la verdad.
سيجري مؤتمر صحفي في الـ 11 من صباح الغد ، سيعلن الأمر برمته.

Para mañana a la noche, cuando esas cosas regresen, tendrá una congregación, y ahí podemos empezar a preocuparnos sobre a quién va a sacrificar para mejorar todo.
بحلول ليلة الغد , عندما ترجع تلكم الأشياء , سيكون تحت إمرتها حشد كبير وحينها ، سنبدأ في القلق حول من ستضحّي به

Tiene una cita en la DÍA mañana a las 2:00, ¿no es así?
لديه موعد في وكالة الإستخبارات العسكرية غدا في الـ2: 00، صحيح؟

Te espero mañana a las 5 en el Tíber en el mismo sitio.
قابليني غدا في المكان المعتاد عند نهر التيبر في الساعة الخامس.

El sol asciende por la mañana a través de las ramas, dispersa el rocío, los ojos, sobre la hierba, y derrota a las estrellas, concebidas como ejércitos.
الشمس تشرق في الصباح عبر فروع الأشجار، مبددة الندى، من على الأعشاب، وتهزم تلألآت النجوم كالجيوش.

Guárdalo. Lo fumaremos mañana a primera hora, ¿de acuerdo?
احتفظ بها سوف نقوم بتدخينها اولاً في الصباح

mañana a las 3:00 de la tarde habrá una reunión para acordar la indemnización.
سيعقد اجتماع للاتفاق على تسوية غداً في تمام الساعة 3: 30 ظهراً

Mañana por la mañana a las 7:00, la tecnología por valor 5000000000
غداً في السابعة صباحاً، وباستخدام تكنولوجيا تكلفتها 5 مليار دولار،

Por cierto, ¿qué haces mañana a las cuatro?
بالمناسبة، ماذا ستفعل غدا عند الساعة الرابعة؟

Bien, coordine una reunión con el presidente para mañana a las 4:00 pm.
حسناً، أعدّ لِقاءاً مع مُديرهُم التنفيذي غداً فى الساعة الرابعة مساءاً.

mañana a la mañana comienza el remate en 30 millones de dólares, y yo que tú llevaría bastante efectivo.
وتبدأ المزايدة غدا على 30 مليون واذا كنت مكانك لأحضرت المال نقدا

La mayoría de Uds. Pasarán mañana a un nuevo campo y a una nueva construcción.
معظمكم سوف يُنقل غداً إلى معسكر جديد وإنشاءات جديدة

No olvides que tenemos una conferencia con Nueva York mañana a las 10:00 a.m.
لا تنسى لدينا اجتماع مرئي "من "نيويورك غداً على الساعة 8 صباحاً

Twist, le dije eso pero no sirvió. Quiere ver a mi socio mañana a las 3:00.
تويست لقد اخبرته الراوية لكنه لم يصدقها , أنه يريد ان يرى شريكي غداً عند الثالثة

No puedo hacerlos volver aquí, pero mañana a las 4 p.m. en punto... yo voy a estar aquí.
لا يمكنني إرغامكم على العودة إلى هنا، ولكن غدًا في تمام الساعة الرابعة سأكون هنا

No, mañana a las 10:00. Permanecerá en prisión preventiva.
كلا، لا اسمح لك، في الساعة 10 بالغد المتهم يبقى في حجز المحكمة

Trabajo de la mañana a la noche para que no le falte de nada.
أنا أعمل من الصباح حتى المساء لذلك هو لديه ما يحتاج إليه