"mañana por la noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليلة الغد
• مساء الغد
• ليلة غد
• مساء غد
• غداً مساءً
• غداً ليلاً
• غدا مساء
• غدا ليلا
• لليلة الغد
• بليلة الغد
• ليلة غداً
• ليله الغد
• غدا مساءا
• مساء غدٍ
• غداً مساءاً

Pero mañana por la noche en el túnel, con todos esos hombres, tengo miedo de perder el control y estropearos a todos la fuga.
لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع

Pero mañana por la noche cuando esté en el túnel con los otros, temo perder la cabeza y arruinarles todo a los demás.
لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع

Buenas noticias: no tengo que cubrir el show de gatos mañana por la noche.
أخبار جيدة : لا يجب علي ان اغطي معرض القطط ليلة الغد

Solo quería decirle que estaré allí mañana por la noche a las diez.
أريد فقط أن أقول سأكون في مساء الغد في الساعه 10:

Pero mamá iba a cuidar a los niños mañana por la noche.
لكني جعلت أمي توافق أن تعتني بالأطفال في ليلة غد

Todo esto sucederá mañana por la noche, después del lanzamiento de mi biocombustible.
سينتهي الأمر برمّته ليلة الغد بعد طرح وقودي النووي في الأسواق

Muy bien, colegas, ¿algo más que debamos saber sobre mañana por la noche?
حسناً يارفاق، أي شيء نحن بحاجة لنعرفه بخصوص ليلة الغد ؟

Porque me vendría bien una cita para el baile mañana por la noche.
لأنه يمكنني ان اكونَ في موعد إلى حفلة الرقص ليلة الغد

Además, todo lo que sé es que ella me pidió prestada la sierra de autopsia rotatoria para mañana por la noche.
فيما عدا، أن كل ما أعرفه هو أنها طلبت أن تستعير منشار التشريح الدوار من اجل ليلة الغد.

Mañana trabajaré todo el día... y las tendré listas para él mañana por la noche.
حقا ، أتعلمين سوف أعمل طوال يوم الغد وسوف أسلمها له ليلة الغد

Es mañana por la noche. Creo que deberías venir a leer algo.
أنها ليلة الغد أظنُ أنكِ يجبُ أن تأتي وتقرأي شيئاً

Lo siento, aún está muerta, pero asegúrese de volver a comprobarlo mañana por la noche.
انا آسـفة , ولكنّها ما زالت ميّتة ولكنّ لتتأكّد عاود الاتّصال ليلة الغد

Nos reuniremos aquí mañana por la noche... a las nueve en punto.
سنلتقي مرة أخرى هنا ليلة الغد في الساعة 9 صباحاً

Podemos coger un avión y estar mañana por la noche en otro país.
يُمكنُ أَنْ نَكُونَ على الطائرة و خارج البلاد بحلول مساء الغد.

¿Por que no vienes a casa con flores mañana por la noche?
لماذا لا ترجع الى البيت بساعة الراحة مساء الغد ؟

Leal hermandad del Noublesso Veritable, mañana por la noche, después de casi ocho cientos años, el Grial finalmente será nuestro.
اخوتى الاعزال جماعة نوبيلسا ليتابيا مساء الغد بعد حوال 1800 سنة سوف تصل ال جريو لنا اخيرا

Dije que estaría allí mañana por la noche. Estaré allí, ¿de acuerdo?
لقد قلت سأكون هناك ليلة غد وسأكون ,مفهوم؟

Este hombre aquí la va a matar mañana por la noche en el partido de inicio de curso.
هذا الرجل هنا سيقتلها ليلة غد في مباراة العودة

Cena de bienvenida mañana por la noche en El Mistral, a las 20:15. ¿Lo conoces?
نستقبل عشاء مساء غد , ميسترال , 8: 15 , تعرفين ذلك ؟

Le ha entrado nostalgia, creo que va a llamarlos por teléfono. Quiere cenar contigo mañana por la noche.
فشعرت بالحنين إلي الوطن وسوف تذهب للإتصال بهم تريد أن تتناول العشاء معك غداً مساءً

¡Mañana por la noche podemos ir a buscar la luz fantasma!
غداً ليلاً يمكننا الذهاب للبحث عن الأضواء الشبحية

Estamos planeando una fiesta de dulces 16 para ti aquí, mañana por la noche.
إخبارك شخصيا جميعكم نخطط لعمل حفلة لميلادك ال16 هنا لك, غدا مساء

Sus amigos lo traerán mañana por la noche... para probarle que no soy... un vampiro.
سيحضره اصدقاءه غدا ليلا ليثبتوا له انني لست مصاص للدماء

mañana por la noche tu dormitorio será el septagono. Tus somniferos serán mis puños
في لليلة الغد ، غرفة نومك ستكون الحلبة حبوب نومك ستكون لكماتي

mañana por la noche cierro pronto, y tengo un montón de diálogo por aprender.
لدي دعوة مبكرة بليلة الغد وهناك الكثير من النص لم أحفظه بعـد

¿Y adivináis quién lucirá su ropa en el patio del colegio mañana por la noche?
و خمن من ستكون العارضة للملابس الرسمية في فناء المدرسة ليلة غداً ؟

Desafío al alcalde... a volver a encender el árbol en la Plaza Gotham mañana por la noche.
اتحدي العمده في اضاءه شجره الكريسماس في ميدان جوثام في ليله الغد

Pensé dispararle mañana por la noche cuando caminaba hacia su coche desde la oficina.
من المفترض ان اقتله غدا مساءا عندما يرجع الى سيارته من مكتبه

Estaré con Uds. nuevamente mañana por la noche, llueve o truene.
سَأُشرَقُ مَعكم ثانيةً مساء غدٍ مطر أَو اشراق

Bueno, me he metido en una cena... con Charlie y Tonya mañana por la noche.
حسناً , لقد علقت في دعوة عشاء مع تشارلي و تونيا غداً مساءاً