"mandón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• متسلط
• متسلطاً
• التسلط
• متسيّد

Aparentemente, y esto lo dicen ellos, no yo... ellos creen que eres grosero, mandón, egoísta...
يبدو ، وهذا الكلام لهم ، وليس لي ، يشعرون بأنّك وقح، متسلط ، أناني.

Si, y estoy intentando demostrar mis destrezas en la barra a mí no tan mandón jefe.
نعم,وأنا أيضاً أحاول أن أحسن مهاراتي كعامل بار لرأيسي الغير متسلط

- ¡Sí! Blaine Jong-il. - No intento ser un mandón.
نعم، بلين جونغ ايل لا أحاول أن أكون متسلط

Está bien, admito que en algunas ocasiones pude haber sido un poco mandón.
حسنا ,أنا أعترف أنه مؤخرا في بعض أختيار المناسبات, -ربما كنت متسلط قليلا . -هه ؟

¿Abuelito, fue de ti que papá aprendió a ser mandón?
جدي، هل أبي تعلم كيف أن يكون متسلطاً منكَ؟

Disculpa... te... te estás poniendo un poco en plan mandón.
عذرا، ذ... تذهبين: تذهبين الحصول على القليل من متسلط.

Eres un mandón cuando pides favores.
أنت متسلط عندما تطلب خدمات

¡No sea tan mandón, por favor!
لا يبدو متسلط جدا، ifyou لمن فضلك!

Munk es un sabelotodo mandón con el trasero del tamaño de un centro comercial.
...مونك) هو سيد متسلط يفعل كل شئ) بمؤخرة كبيرة بحجم مركز تسوق

Ser menos mandón, menos grosero...
تكون أقل متسلط ، وقحا أقل.

Es tán mandón. Me encanta.
هو متسلط جداً احب ذلك

Sí, muy mandón.
أجل , متسلط جدا.

Dicen que soy mandón.
يقولون أني متسلط.

Fuiste muy mandón esta noche.
أنت متسلط حقًا الليلة.

- Muy mandón.
- هل كان متسلط ؟

-Alguien se está poniendo mandón.
- انها حصلت شخص متسلط.

Eres como un bulldog mandón.
أنتي مثل "بلدغ" متسلط.

- No soy mandón.
- انا لست متسلط !

Detesto ser un mandón... pero les prohíbo comer de su fruto.
أكره أن أكون متسلطاً... ولكن لا تأكلا من ثمرها

La voz chillona. El tono mandón.
نبرة الصراخ ، لحن التسلط

Lo hice para tratar de protegerme porque a veces puedes ser muy mandón.
هو كَانَ لأن أنا كُنْتُ أُحاولُ حِماية نفسي لأنك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ متسيّد جداً أحياناً.