"mansión del gobernador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قصر الحاكم
• قصر المحافظ
• حاكماً
• في قصر الحكومة
• عزبة الحاكم

Creo que es un estafador egocéntrico que mataría a su propia madre para entrar en la mansión del gobernador.
انا اؤمن بأنه مخادع لخدمة مصالحه التي من شأنها أن تقتل أمه للحصول على قصر الحاكم.

Aunque vivieras en la mansión del gobernador seguirían pensando que eres extraño.
حتى إن سكنت فى قصر الحاكم فذلك لا يشكل فرقاً لأنهم سيظلون يرونك غريب الأطوار

Con ella atraerás el voto de los latinos y la mansión del gobernador será tuya.
عندما تساعد على كسب الصوت اللاتيني سيكون قصر الحاكم ملكاً لك

Con esto vamos a llevar ese apellido hasta la mansión del gobernador.
هذه من أجل أخذ اللقب طوال الطريق الى قصر المحافظ

¿Cuándo fue la última vez que un soltero ha sido elegido para la mansión del gobernador en cualquier estado en los últimos 40 años?
متى كانت آخر مرة انتخب فيها رجل أعزب ليصبح حاكماً في أي ولاية، خلال السنوات الأربعين الماضية؟

Cuando pienso en tu mirada en la mansión del gobernador me quiero morir.
عندما أفكر في تعابير وجهكِ في ذلك الوقت في قصر الحكومة , فأني أتمنى الموت لي

Acabo de recibir un e-mail del productor de Carla Steele, y tienen a un médico y copias de las cámaras de seguridad ubicadas en las entradas principales de la mansión del gobernador.
وصلني إيميل من منتج كارلا ستيل لديهم طبيب ونسخ من سجلات الدخول إلى عزبة الحاكم

Entonces finalmente estoy en la mansión del gobernador y es muy imponente.
أنا في قصر الحاكم أخيراً، ويبدو فخماً قليلاً.

Si van a entrar a la mansión del gobernador, van a necesitar una conexión con terrorismo más reciente.
ستدخلون إلى قصر الحاكم تحتاجون للمزيد من الصلات الإرهابية الحديثة

Mi problema es llevar la orden programática de dos niveles de conexión a la mansión del gobernador.
مهمّتي هي أخذ قفزة بمذكرتين برامجيتين إلى قصر الحاكم

Un inspector de gas y petróleo muy inteligente con los promotores adecuados podría estar durmiendo en la mansión del gobernador.
مفوض النفط والغاز ذكية مع أنصار الحق يمكن أن يكون النوم في قصر الحاكم.

Tomamos el autobús de Decatur hasta Buckhead, donde estaba la mansión del gobernador en esta hermosa superficie de tierra, con estas largas puertas negras a lo largo de la propiedad.
وأخذنا الحافلة من مدينة ديكاتور على طول الطريق إلى مدينة باكهيد، حيث أقيم قصر الحاكم على قطعة جميلة حقًا من الأرض. بوجود تلك البوابات السوداء الطويلة التي تشغلُ طول العقار.

Apunte toda artillería a la mansión del gobernador.
الهدف كُلّ المدفعية في قصر الحاكم.

Listo, poniendo la mira en la mansión del gobernador.
جاهزون، تَهْديف نحو قصر الحاكم.

Los dejaba correr por la mansión del gobernador como si fueran 2 príncipes.
تركضون حول قصر الحاكم مثل الأمراء

Como verán, no vivimos en la mansión del gobernador.
كما ترون، نحن لا نعيش في قصر الحاكم

La mansión del gobernador es el sueño de mi padre.
قصر الحاكم هو حلم أبي

Fue visto en la aguja espacial, en la mansión del gobernador...
أحدهم رآه على أعلى قمة قصر المحافظ

¿Todavía estás usando los apuros de Amanda Clarke para alimentar tu delirio de ocupar algún día la mansión del gobernador?
إذن لا زلت تستغل محنة (أماند كلارك) حتى تشبع أوهامك في احتلال قصر المحافظ يوماً ما؟

Jackie Perez dejó claro a todos los que le rodeaban... que pretendía llevar este juicio... directamente a la mansión del gobernador.
جاكي بيرز) فرضت الأوامر على كل الذين) يعملون معها كانت تنوي ان تدير كل هذه المحكمة في اثناء طريقها الى قصر المحافظ

Será agradable tener a tu hermano pequeño en la mansión del gobernador.
سيكون رائعاً أن يصبح أخوك الأصغر حاكماً.

Tienes que estar en la mansión del gobernador.
تستحق أن تكون حاكماً.

Al margen de lo que pasó en la mansión del gobernador usted y yo sabemos que yo sé quién y qué es usted.
وخلاف ماحدث في قصر الحكومة فأنا وأنت كلآنا نعلم بأني أعلم حقيقتك وماأنت علية

Sé que la historia sobre las drogas en la mansión del gobernador fuiste tú, papá.
أعلم أن قصة المخدرات في عزبة الحاكم كانت من صنيعك يا أبي