| Tema 80 del programa: mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL | UN | البند ٨٠ من جدول اﻷعمال: صون اﻷمن الدولي |
| Tema 80 del programa: mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL | UN | البند ٨٠ من جدول اﻷعمال: صون اﻷمن الدولي |
| Tema 70 del programa: mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL | UN | البند ٧٠ من جدول اﻷعمال: صون اﻷمن الدولي |
| Tema 70 del programa: mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL | UN | البند ٧٠ من جدول اﻷعمال: صون اﻷمن الدولي |
| Tema 70 del programa: mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL | UN | البند ٧٠ من جدول اﻷعمال: صون اﻷمن الدولي |
| Tema 81 del programa: mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL | UN | البند ٨١ من جدول اﻷعمال: صون اﻷمن الدولي |
| Tema 81 del programa: mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL | UN | البند ٨١ من جدول اﻷعمال: صون اﻷمن الدولي |
| Mantenimiento de la seguridad internacional: prevención de la desintegración violenta de Estados | UN | صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف |
| El punto de partida debe ser el mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL y el incremento de la cooperación internacional. | UN | وينبغي أن تتمثل نقطة الانطلاق في صون اﻷمن الدولي وتعزيز التعاون الدولي. |
| Mantenimiento de la seguridad internacional: prevención de la desintegración violenta de Estados | UN | صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف |
| Mantenimiento de la seguridad internacional: prevención de la desintegración violenta de Estados | UN | صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف |
| MANTENIMIENTO DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL: PREVENCIÓN DE LA DESINTEGRACIÓN VIOLENTA DE ESTADOS | UN | صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف |
| Mantenimiento de la seguridad internacional: prevención de la desintegración violenta de Estados | UN | صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف |
| Mantenimiento de la seguridad internacional: prevención de la desintegración violenta de Estados | UN | صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف |
| MANTENIMIENTO DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL: PREVENCIÓN DE LA DESINTEGRACIÓN VIOLENTA DE ESTADOS | UN | صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف |
| Mantenimiento de la seguridad internacional: prevención de la desintegración violenta de Estados | UN | صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف |
| Mantenimiento de la seguridad internacional: prevención de la desintegración violenta de Estados | UN | صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف |
| MANTENIMIENTO DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL: PREVENCIÓN DE LA DESINTEGRACIÓN VIOLENTA DE ESTADOS | UN | صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف |
| Mantenimiento de la seguridad internacional: prevención de la desintegración violenta de Estados | UN | صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف |
| Mantenimiento de la seguridad internacional: prevención de la desintegración violenta de Estados | UN | صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف |
| mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL | UN | صيانة اﻷمن الدولي |
| 80. mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL (resolución 47/60 B, de 9 de diciembre de 1992). | UN | ٨٠ - تعزيز اﻷمن الدولي )القرار ٤٧/٦٠ باء(. |
| mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL | UN | صون السلم الدولي |
| Egipto cree en la importancia del TNP y en su papel para el mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL. | UN | 32 - ومضى قائلا إن مصر تؤمن بأهمية المعاهدة وبدورها في الحفاظ على الأمن الدولي. |
| Apoyamos también la iniciativa de Macedonia presentada a la Primera Comisión sobre el mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL, las relaciones de buena vecindad, la estabilidad y el desarrollo en el sudeste europeo. | UN | ونؤيد أيضا المبادرة المقدونية المطروحة في إطار اللجنة الأولى، والمعنية بصون الأمن الدولي وعلاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا. |
| Lituania participa activamente en esas iniciativas y está dispuesta a aumentar su participación en el mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL. | UN | وتشارك ليتوانيا مشاركة نشطة في هذه المبادرات وهي على استعداد لزيادة مشاركتها في حفظ اﻷمن الدولي. |
| Eso también se aplica a los esfuerzos de las Naciones Unidas en las esferas del desarme y el mantenimiento DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL. | UN | وينطبق ذلك أيضــــا علـــى جهود الأمم المتحدة في ميداني نزع السلاح وصون الأمن الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 