"marcio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مارشيوس
• مارسيو
• مارسو

Ni el sueño, ni el santuario, ni la desnudez, ni la enfermedad, ni los rezos de los sacerdotes, ni las horas de sacrificio opondrán sus privilegios añejos y tradiciones a mi odio por Marcio.
لا نوم ولا راحة سنفعل كل ما لدينا لنهزمه ليكون لدينا تميزا علينا هزيمة هذا الكريه مارشيوس

Se rumorea que Marcio, vuestro viejo enemigo, lidera esta preparación.
ويشاع أن ( مارشيوس ) عدوك أنت يقود العملية

Si Cayo Marcio y yo tenemos la suerte de encontrarnos, hemos jurado combatir juntos hasta que uno no pueda golpear más.
الأمر بينى وبين ( مارشيوس ) إننا لن نتوقف حتى نُصبح غير قادرين

Sr. Marcio Pochmann (Economista del Instituto de Economía y Catedrático de la Universidad del Estado de Campinas, Brasil)
السيد مارسيو بوشمان (عالم اقتصادي، معهد العلوم الاقتصادية وأستاذ، جامعة ولاية كامبيناس،البرازيل)

La Vicepresidenta (Rwanda) informa a la Comisión de que el viernes 17 de octubre se celebrarán consultas oficiosas sobre este tema y que estarán coordinadas por el Sr. Marcio Burity (Angola).
وأبلغت نائبة الرئيس (رواندا) اللجنة أن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال ستعقد يوم الجمعة، 17 تشرين الأول/أكتوبر، وينسقها السيد مارسيو بوريتي (أنغولا).

Ah, Marcio es un buen chico, tranguilo, de Minas.
"مارسو" فتى لطيف، ومريح، من ولاية "مينا".

¡Tiene la estampa de Marcio!
إن لديه طابع مارشيوس

y quiera a su país más que a sí mismo, que ése, o todos los que piensan así, hagan señal que exprese su disposición ¡y sigan a Marcio!
أى كان من يحب بلده ومستعد للمخاطرة بحياته ( وحده أو مع غيره فليرفع يده ويتبع ( مارشيوس

Mi joven, Marcio, se aproxima. Por el amor de Juno, marchemos.
إن إبنى ( مارشيوس ) يقترب حباً فى الله لنذهب

Que sea conocido de nosotros que Cayo Marcio lleva la guirnalda de esta guerra.
ليكون معروفاً لنا ولكل العالم أن ( كايوس مارشيوس ) يكلل بهذة الحرب

Mi noble Marcio, mi digno Cayo, nuevamente señalado por acabadas acciones honrosas... ¿Que título es ese?
( أنت تستحقها يا ( مارشيوس لقد حققت لقباً جديداً أنا فخورة بك

Créese que Marcio será nombrado cónsul.
‫يعتقد (تيس) أن ‫(مارشيوس) سيكون القنصل.

No estarán de acuerdo con el voto del pueblo, pues no quiere a Marcio.
ليس طبقاً لم يقوله الناس ( لكنهم لا يحبو ( مارشيوس

Mi nombre es Cayo Marcio bajo el cual os he hecho, a ti en particular, y a todos los volscos gran daño y gran perjuicio.
إسمى ( كايوس مارشيوس ) الذى سبب لك بالخصوص ولكل الفوليشين أذى عظيم

Noble Marcio, aun cuando no tuviéramos con Roma otro motivo que querella que tu destierro, nos levantaríamos todos, desde los 12 hasta los 70 años, y vertiendo la guerra en las entrañas de la ingrata Roma,
( يا عزيزى ( مارشيوس أتعجب من أنهم قاموا بنفيك علينا أن ننتقهم منهم شر إنتقام

Stallone, Marcio y Aninha eran amigos inseparables... y el Instituto era su vida.
(ستالوني) ، (مارسيو) (آني) كانوا أصدقاءً مُقرّبين والمصحّة كانت حياتهم

Marcio perdió a sus padres temprano.
مارسيو) فقد والديه في سنٍ مبكر) (ولكن على خلاف (ستالوني

El sueño de Marcio era volar para ayudar a sus padres terminar la la casa en la luna.
وكان حلم (مارسيو) أن يطير من أجل مساعدة والديه في إنهاء منزلهما على القمر

Aninha, Marcio y Stallone amaban al cantante Raul Seixas por todo lo que representaba.
(آني) و (مارسيو) (ستالوني) (كانوا يحبّون المغنّيّ (راؤول سيكساس لشخصيته ومبادئه..

Y trae a Marcio; quiero conocerlo a Marcio.
وتعال إلى هنا برفقة "مارسو"، أريد أن ألتقي بـ"مارسو".

¿Marcio es aquel que aún no se me ha presentado?
"مارسو" هو شريكك الذي لم أقابله بعد؟