"marco estratégico para el bienio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين
• الإطار الاستراتيجي للفترة
• الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين
• الاطار الاستراتيجي لفترة السنتين
• إطار العمل الاستراتيجي لفترة السنتين
• إطار استراتيجي لفترة السنتين
• الإطار الاستراتيجي المقترح للأمانة العامة لفترة السنتين
• الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة
• والإطار الاستراتيجي للفترة

marco estratégico para el bienio 2006-2007
الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2006-2007

El marco estratégico para el bienio 2010-2011 se armonizó con los COBIT.
تم مواءمة الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين

En el marco de la preparación del marco estratégico para el bienio 2006-2007 se organizó una serie de seminarios.
ونفذت سلسلة من حلقات العمل في سياق إعداد الإطار الاستراتيجي للفترة 2006-2007.

Proyecto de marco estratégico para el bienio 20102011: subprograma 3, Política social y desarrollo
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج الفرعي 3، السياسات الاجتماعية والتنمية

La Comisión aprobó el proyecto de marco estratégico para el bienio 20122013.
61 - اعتمدت اللجنة مشروع الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013.

marco estratégico para el bienio 2014-2015
الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2014-2015

C. marco estratégico para el bienio 2014-2015
جيم- الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2014-2015

En particular, el Comité recomendó que el Secretario General tuviera plenamente en cuenta todos los mandatos legislativos al preparar el marco estratégico para el bienio 2008-2009.
وأوصت اللجنة بصفة خاصة بأن يأخذ الأمين العام بشكل كامل في الحسبان جميع الولايات التشريعية عند إعداد الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2008-2009.

Nota de la Secretaría sobre el marco estratégico para el bienio 2008-2009 (E/CN.7/2006/9)
مذكرة مقدّمة من الأمانة بشأن الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2008-2009 (E/CN.7/2006/9)

marco estratégico para el bienio 2008-2009
رابعا - الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2008-2009

IV. marco estratégico para el bienio 2008-2009
رابعا - الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2008 -2009

En 2006, el Secretario General presentará a la Asamblea General el marco estratégico para el bienio 2008-2009.
وخلال عام 2006، سيقدم الأمين العام الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2008-2009 إلى الجمعية العامة.

La estructura del subprograma se alineará en el contexto del marco estratégico para el bienio 2010-2011.
وسوف يُواءَم هيكل البرنامج الفرعي في سياق الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011.

La estructura del subprograma se alineará en el contexto del marco estratégico para el bienio 2010-2011.
وسيُنسّق هيكل البرنامج الفرعي في سياق الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011.

B. marco estratégico para el bienio 2012-2013
الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013

Las modificaciones propuestas por la Red fueron incorporadas al marco estratégico para el bienio 2008-2009.
وأدرجت التعديلات التي اقترحتها الشبكة في الإطار الاستراتيجي للفترة 2008-2009.

El Centro se encarga de la ejecución del subprograma 6, Aspectos operacionales de la promoción del comercio y el desarrollo de las exportaciones, del programa 10, Comercio y desarrollo, del marco estratégico para el bienio 2012-2013.
وهو يتولى مسؤولية البرنامج الفرعي 6، الجوانب التنفيذية لتشجيع التجارة وتنمية الصادرات، من البرنامج 10، التجارة والتنمية، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

Proyecto de marco estratégico para el bienio 2006-2007
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007

marco estratégico para el bienio 2006-2007
المرفق الاطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2006-2007

Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el bienio 2006-2007 (E/CN.18/2004/CRP.__)
مذكرة من الأمين العام بشأن إطار العمل الاستراتيجي لفترة السنتين 2006-2007 (E/CN.18/2004/CRP. --)

79. En 2014, la UNODC preparó, en estrecha consulta con los Estados Miembros, un proyecto de marco estratégico para el bienio 2016-2017, que fue analizado por la Comisión de Estupefacientes y la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.
79- في عام 2014، أعد المكتب، بالتشاور الوثيق مع الدول الأعضاء، مشروع إطار استراتيجي لفترة السنتين 2016-2017، ناقشته لجنة المخدِّرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Documento de sesión sobre el proyecto de marco estratégico para el bienio 2012-2013, correspondiente al subprograma 3, Política social y desarrollo, del programa 7, Asuntos económicos y sociales (E/CN.5/2010/CRP.1).
ورقة اجتماع بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح للأمانة العامة لفترة السنتين 2012-2013، البرنامج الفرعي 3، السياسات والتنمية الاجتماعية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.5/2010/CRP.1)

Proyecto de marco estratégico para el bienio 2008-2009
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009

El Centro se encarga de la ejecución del subprograma 6, Aspectos operacionales de la promoción del comercio y el desarrollo de las exportaciones, del programa 10, Comercio y desarrollo, y del marco estratégico para el bienio 2010-2011.
والمركز مسؤول عن تنفيذ البرنامج الفرعي 6 المعنون ' ' الجوانب التنفيذية لتشجيع التجارة وتنمية الصادرات``، من البرنامج 10 المعنون ' ' التجارة والتنمية``، والإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.