"marguerite" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مارجريت
• مارقريت
• مارجريتا
• مارجوريت
• مارغريت

Dígame, Hastings, ¿qué opina sobre las dos damas que hemos conocido en Villa Marguerite?
أخبرنى ياهيستنجز .. , ماهو رأيك عن السيدتين فى فيلا مارجريت ؟

"En polo, la señora Marguerite Thiébaut-Leroy, entrega la copa Carven al señor Raúl Flores, capitán de...".
في نادي بولو باجاتيل انها السيدة مارجريت تيبوه لاروا تسلم كأس كارفين الى كابتن الفريق راوول فلورانس

Por suerte para ti, Marguerite salió airosa.
لحسن حظك مارجريت عالجت الموقف بصورة جميلة

Todavía no le he dicho a su padre que viene de visita la tía Marguerite.
حتى أني لم أخبر والدكم بأن العمة مارقريت ستزورنا.

Mañana debemos ir a ver al abogado de la tía Marguerite.
بيتر يجب علينا ان نلتقي مع محامي العمة مارقريت غداً.

cuando se fue del hospital en Villa Marguerite en 1918, con las joyas de Lady Tamplin pues ese fue el primer robo de su carrera, su pierna estaba completamente curada.
بعد ان غادرت المستشفى فى فيلا مارجريتا عام 1918 م آخذا مجوهرات السيدة تمبلين , وهذه كانت سرقتك الأولى فى حياتك كانت ساقك قد شُفيت تماما

el Cielo envía no un hermano menor sino a Marguerite.
وللأسف اي رضيع لكن مارجريت سائحة من كويبيك

Esta noche, que Marguerite no está, es una ocasión ideal.
" أقتـــــراح " الليلة , على سبيل الأختيار و "مارجريت" غائبة , أنها فرصة جديرة بالأعتبار

Sólo tiene que robarlas, venderlas fuera del país, y vivir feliz con Marguerite.
على أية حال , المجوهرات بداخلها كل ما عليك فعله هو سرقتهم ثم تبيعهم خارج البلاد وتعيش سعيداً مع "مارجريت" إلى الأبد

- Ya se lo habrá contado Marguerite. - No me ha dicho nada.
لابد أن "مارجريت" أخبرتك بذلك لم تخبرنى بذلك مطلقاً

- Si lo rompo yo, serán 7 años de Marguerite.
لم أنا ؟ أخشى أننى إن كسرتها "سأعيش سبع سنوات آخرى مع "مارجريت

A Marguerite le gusta. Lo cual dice mucho sobre Marguerite.
تظن "مارجريت" أنها خدعة ماكرة مما يدعونى لإخبارك بشئ عنها

Hasta Marguerite supondrá que usted sólo buscaba las joyas.
حتى "مارجريت" ستظن أنك كنت تسعى إلى مجوهراتها أيضاً

Aquí no lo pondría. Ni arriba, entre los de Marguerite.
لم تضعة هنا بأية حال "ولا حتى بالأعلى وسط أحذية "مارجريت

Aunque sólo se lo dijera a Marguerite. Sobre todo a ella.
" شخص واحد يكفى , حتى "مارجريت "خصوصاً "مارجريت

Misma cara, misma voz, mismo caminar. Su nombre era Marguerite.
نفس الوجه، نفس الصوت، نفس المشية كان اسمها "مارجريت"

La villa de al lado, la Villa Marguerite, la tiene alquilada a una tal madame Daubreuil.
الفيلا المسماة"مارجريت". انها مؤجرة لمدام دوبرييه برناديت دوبرييه

Marguerite es el ejemplo perfecto de que la gente con mucho dinero es decididamente mejor que la demás.
مارقريت مثال رائع للناس الذين يملكون نقوداً كثيرة... الذين يحصلون على حياة افضل من غيرهم.

Tía Marguerite, ¿has visto mi toalla?
عمة مارقريت ، هل رأيتي منشفتي؟

Reciban a la tía Marguerite con la calidez típica de los Griffin.
اعطوا العمة مارقريت تحية كبيرة.

Bien, Katherine, Monsieur, en Villa Marguerite hay dos reglas:
والآن... كاترين, سيدى , هناك قانونان فقط فى فيلا مارجريتا

¡Marguerite, me voy para luchar en Flanders! Estúpido Flanders.
(مارجوريت)،،لسوف أذهب للقتال فى بلدة تدعى (فلاندرز)..

La Ministra de Salud Pública y Asuntos Sociales de la República Centroafricana, Sra. Marguerite Marie Maliavo-Samba, también formuló una declaración.
وأدلت ببيان أيضا مارغريت ماري ماليافو - سامبا، وزيرة الصحة العامة والشؤون الاجتماعية في جمهورية أفريقيا الوسطى.