| Al 11 de junio de 2012, el Secretario General había recibido la candidatura de Maria Virginia Bras Gomes, presentada por el Gobierno de Portugal. | UN | 3 - وحتى 11 حزيران/يونيه 2012، كان الأمين العام قد تلقّى ترشيح ماريا فيرجينيا براس غوميز، المقدم من حكومة البرتغال. |
| Sra. Maria Virginia BRAS GOMES | UN | السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز |
| Sra. Maria Virginia BRAS GOMES | UN | السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز |
| Sra. Maria Virginia Bras Gomes | UN | السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز |
| Se dio las gracias a los dos miembros salientes por su dedicación y esfuerzos, la Sra. Maria Virginia Bras Gomes y la Sra. Virginia Bonoan Dandan. | UN | ووُجهت لعضوين انتهت مهامهما عبارات الشكر والعرفان على تفانيهما وجهودهما، وهما السيدة ماريا فرجينيا براس غوميس والسيدة فرجينيا بونوان دندان. |
| El Consejo eligió a Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales para un mandato que comenzaría el 1 de enero de 2013 y terminaría el 31 de diciembre de 2014 para llenar la vacante producida por la renuncia de Eibe Riedel (Alemania). | UN | انتخب المجلس ماريا فرجينا براس غوميس (البرتغال) عضوا في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لفترة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2014 لملء مقعد أصبح شاغرا بسبب استقالة إيب رييدل (ألمانيا). |
| Sra. Maria Virginia Bras Gomes | UN | السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميس |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال) |
| Maria Virginia Brás Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال) |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال) |
| Maria Virginia Brás Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال) |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال) |
| Maria Virginia Brás Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال) |
| Maria Virginia Brás Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال) |
| Maria Virginia Brás Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال) |
| Maria Virginia Brás Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال) |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غوميس (البرتغال) |
| Maria Virginia Brás Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال) |
| e) Foro social (31 de agosto a 2 de septiembre de 2009): Sra. Maria Virginia Bras Gomes. | UN | (ﻫ) المحفل الاجتماعي (31 آب/أغسطس - 2 أيلول/سبتمبر 2009): السيدة ماريا فرجينيا براس غوميز. |
| 31. Después de las exposiciones precedentes, intervinieron representantes de Kazajstán, México, Sudáfrica, Viet Nam y World Citizens Foundation, así como Maria Virginia Bras Gomes, miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y la Dra. | UN | 31- وأعقبت هذه العروض مداخلات من ممثلي جنوب أفريقيا وفييت نام وكازاخستان والمكسيك ومؤسسة مواطني العالم، وكذلك من السيدة ماريا فرجينيا براس غوميز عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والدكتورة سالومون. |
| El Consejo eligió a Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) para el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales por un mandato que comenzaría el 1 de enero de 2013 y terminaría el 31 de diciembre de 2014 a fin de llenar la vacante producida por la renuncia de Eibe Riedel (Alemania). | UN | انتخب المجلس ماريا فرجينا براس غوميس (البرتغال) عضوا في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لفترة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 لملء شاغر نجم عن استقالة إيب رييدل (ألمانيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 