| Al 11 de junio de 2012, el Secretario General había recibido la candidatura de Maria Virginia Bras Gomes, presentada por el Gobierno de Portugal. | UN | 3 - وحتى 11 حزيران/يونيه 2012، كان الأمين العام قد تلقّى ترشيح ماريا فيرجينيا براس غوميز، المقدم من حكومة البرتغال. |
| Sra. Maria Virginia Bras GOMES | UN | السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز |
| Sra. Maria Virginia Bras GOMES | UN | السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز |
| Sra. Maria Virginia Bras GOMES | UN | السيدة ماريا فيرجينا براس غوميز |
| 689. En la misma sesión, los siguientes expertos se dirigieron al Consejo: Leilani Farha, Cecilia Rachel Quisumbing, Jeremy Sarkin, Maria Virginia Bras Gomes (también en nombre de Barbara Evelyn Bailey) y Fatima-Binta Victoire Dah. | UN | 689- وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم ببيانات أمام المجلس: ليلاني فرحة، وسيسيليا راشيل كيسمبينغ، وجيريمي ساركين، وماريا فيرجينيا براس غوميس (أيضاً باسم بربارا إيفلين بيلي)، وفاتيما - بينتا فيكتوار داه. |
| Se dio las gracias a los dos miembros salientes por su dedicación y esfuerzos, la Sra. Maria Virginia Bras Gomes y la Sra. Virginia Bonoan Dandan. | UN | ووُجهت لعضوين انتهت مهامهما عبارات الشكر والعرفان على تفانيهما وجهودهما، وهما السيدة ماريا فرجينيا براس غوميس والسيدة فرجينيا بونوان دندان. |
| Sra. Maria Virginia Bras Gomes | UN | السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز |
| Sra. Maria Virginia Bras Gomes | UN | السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميس |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال) |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال) |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال) |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غوميس (البرتغال) |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal)r | UN | ماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال)(ص) |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال) |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal)w | UN | ماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال)(ث) |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال) |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) | UN | ماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال) |
| Sra. Maria Virginia Bras Gomes | UN | السيدة ماريا فيرجينا براس غوميز |
| 2. Maria Virginia Bras Gomes* | UN | 2 - ماريا فيرجينا براس غوميس* |
| Maria Virginia Bras Gomes (Portugal)* | UN | ماريا فيرجينا براس غوميس (البرتغال)* |
| 2. El 31 de diciembre de 2006 expirará el mandato de los siguientes miembros: Clement Atangana (Camerún), Virginia Bonoan-Dandan (Filipinas), Arundhati Ghose (India), Maria Virginia Bras Gomes (Portugal), Azzouz Kerdoun (Argelia), Yuri Kolosov (Federación de Rusia), Jaime Marchán Romero (Ecuador), Eibe Riedel (Alemania) y Alvaro Tirado Mejía (Colombia). | UN | 2 - وستنتهي مدة عضوية الأعضاء التالين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006: كليمنت أنتاغانا (الكاميرون)، وفيرجينيا بونوان - داندان (الفلبين)، وأرونداتي غوز (الهند)، وماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال)، وعزوز كيردون (الجزائر)، ويوري كولوسوف (الاتحاد الروسي)، وخاييم مرشان روميرو (إكوادور)، وأيبي رايدل (ألمانيا)، وألفارو تيرادوا ميخيا (كولومبيا). |
| e) Foro social (31 de agosto a 2 de septiembre de 2009): Sra. Maria Virginia Bras Gomes. | UN | (ﻫ) المحفل الاجتماعي (31 آب/أغسطس - 2 أيلول/سبتمبر 2009): السيدة ماريا فرجينيا براس غوميز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 