"marines" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البحرية
• المارينز
• مارينز
• الجنود
• البحريه
• البحريّة
• بحرية
• البحارة
• البحري
• بحارة
• بالبحرية
• بحريه
• البحرى
• للمارينز
• جنديان

El coronel Dutton estaba en el Comando de Pertrechos de los marines.
هذا العقيد باتون كان جندى فى قيادة البحرية والتجهيزات العسكرية

El helicóptero presidencial Número Uno de los marines... va a aterrizar en la explanada de la fachada este del Congreso.
ها قد وصلت طائرة الرئيس طائرة البحرية رقم واحد ستهبط في الميدان شرق الجانب الشرقي من الكابيتول

Puede que la Sra. Folliat ya no sea dueña de la propiedad, pero podría enseñarles trucos de supervivencia a los marines.
قد تكون السيدة فوليات لم تعد مالكة الضيعة , ولكنها تعلم مهارات الحفاظ على البقاء مثل جنود البحرية

Comando Supremo de los marines. Campamento Ramadi
الفياده العليا لقوات المارينز معسكر الرمادي

marines, hoy vamos a dar una patada en el culo a Reconocimiento.
مارينز , اليوم سنقوم بركل مؤخره البعض من فصيله الاستطلاع

Piensen en profesionales médicos, bomberos, soldados o marines.
والعاملين في المجال الطبي، أو رجال الإطفاء، أو الجنود أو مشاة البحرية،

Bueno, cuando yo todavía escuchaba a Duran Duran cada día mi tío era uno de los marines que Reagan envío a Granada.
حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا.

Poco después de conocer al instructor Fitch... me di cuenta de que enrolarme en los marines... había sido mala idea.
بعد وقت قصير من لقاء المدرب فيتش أدركت أن الانضمام إلى جنود البحرية ربما يكون قراراً خاطئاً

Además de lo que ya sabemos, pensamos que el sujeto es un ex-militar, probablemente de tierra o marines
بالاضافة لما نعرفه سلفا نعتقد ان الجاني عسكري سابق غالبا من الجيش او مشاة البحرية

Después de siete días en el mar los marines se acercan a Guadalcanal.
بعد سبعة أيام في البحر.. إقترب جنود البحرية لجزيرة جوادال كنال

Los marines lucharán contra los japos... en diminutas manchitas de pasto de las que nunca hemos oido hablar.
مشاة البحرية سوف يتقاتلون مع اليابانيين على قطع صغيرة من العشب لم نسمع بها قط

En los marines, me entrené en la escuela de guerra expedicionaria en balistica...
تعلمت في القوات البحرية في كلية الحملات الحربية بقسم علم السلاح

Mike, el abrir nuestros corazones a los marines es la razón por la que ha mejorado tan rápido.
أنا أقول لك، مايك، لنا فتح قلوبنا لمشاة البحرية هو السبب حصل على أفضل بسرعة.

Mi padre estaba ausente mucho cuando yo era una niña. Por los marines.
كان والدي بعيداً كثيراً عنا عندما كنت طفلة، كان في المارينز.

Y ahora estamos intentando... recuperar esos chalecos de una unidad de marines... en una misión de reconocimiento en Afganistán.
و الآن نحن نحاول استعاده بعض تلك السترات من إحدى قوات المارينز فى مناوره فى أفغانستان

Vais a empezar a comportaros como marines ahora mismo. ¿Quién te ha invitado?
ابدأوا فى التصرف كجنود مارينز من الان - من استدعاك ؟

Porque él, como líder, sabía que no era el único que probablemente estaba sufriendo; muchos de sus compañeros marines quizá también sufrían.
لأنه كقائد، كان على علم أنه ليس الوحيد الذي يعاني، فالكثير من زملائه الجنود ربما كانو يعانون أيضًا.

Estos colonos marines son hombres duros. Cuentan con el arsenal más sofisticado.
جنود البحريه ألاستعماريه أقوياء جدأ لديهم سلاح نارى متطور جدأ

No te preocupes. Los marines no mueren. Se van al infierno y se reagrupan.
لا تقلق، جنود الصّاعقة البحريّة لا يموتون، بل يذهبون للجحيم ويجمعون صفوفهم.

Mientras hablaba con marines de mi unidad y trataba de entender más sobre el tema, comencé a descubrir datos muy alarmantes.
وتحدّثت مع جنود بحرية من وحدتي وحاولت أن أعرف أكثر عن الأمر، وبدأت أكتشف بعض الأمور المرعبة جداً.

Cuando estuve allí, hablé con algunos marines que conocían a mi padre.
عندما كنت هناك، تحدثت مع بعض البحارة الذين عرفوا والدي.

Cuando estemos acuartelados, le daremos una visita al batallón y el nivel de alerta del escuadrón y el resumen de hoy se enfocara en la primera división de marines.
ما إن نقسم سنزودك بملخص عن الكتيبة ومستوى السرية المستعدة وفي ملخص اليوم سنركز على القسم البحري الأول

No hablaré con marines frustrados.
لن أتحدث مع بحارة يريدون أن يصبحوا شرطيين

No quiero quedarme solo. Mi hermano se ha alistado en los marines.
لا أريد أن أترك وحيداً بمفردي إلتحق أخي بالبحرية الأمريكية

14.000 Vampiros Victoria... 6,700 cadetes Ingsoc... 4,600 marines Ingsoc... 12,300 misiles pilotados Porteous... 31.000 bombarderos Victoria... 23.000 bombarderos pesados Gran Hermano.
طائرات فامبير 14.000 و 6.700 مدرعه للحزب و4.600 قطعه بحريه للحزب

¿Por qué es esa medalla? Primer lugar en el equipo de tiro de los marines.
لماذا هذه الميداليات ؟ هذه اول جائزة من فريق التصويب البحرى الأمريكى

Pero si os queréis unir a los marines, puedo mover algunos hilos.
لكن إذا تريدون الانضمام للمارينز أنا يمكن أن اسحب بعض الخيوط

Aquí sólo había dos marines en estos tres ataúdes.
،كان هناك فقط جنديان .و هؤلاء ثلاث صناديق