"marius" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماريوس
• مارياس
• ياماريوس

Marius, ¿cómo le explicarás a tu hijo que le disparaste al señor barbudo?
ماريوس ، كيف سوف تفسر لأبنك انك قتلت السيد ام ؟

Marius Carniciu se negó a pagar una multa por no utilizar el cinturón de seguridad y arrebató su pasaporte a los policías que se lo habían pedido, por lo cual presuntamente fue golpeado, pateado, esposado y maltratado de palabra con insultos étnicos.
وقد رفض ماريوس كارنيسيو دفع غرامة فرضت عليه ﻷنه لم يكن يربط حزام مقعده. وقد انتزع جواز سفره من أفراد الشرطة ويزعم أنه نتيجة لذلك تعرض للرفس واللكمات ثم تم تقييد يديه ووجهت إليه إهانات عرقية.

Marius Carniciu presentó un certificado médico que revelaba múltiples lesiones y magulladuras en el cuerpo.
وقد حصل ماريوس كارنيسيو على شهادة طبية تبين اصابته بعدة خدوش ورضوض في جسمه.

Marius Carniciu Laurentu presentó una denuncia contra un agente de policía por malos tratos y apoderamiento de sus bienes.
وقدم ماريوس كارنيسيو شكوى ضد أحد أفراد الشرطة بسبب إساءة معاملته وانتزاع ممتلكاته.

"Su hija ha sido seducida por un radical peligroso llamado Marius Pontmercy.
ابنتك واقعة فى حبائل " شخص خطير اسمه "مارياس بوميرسى" 0

El siguiente orador en la lista es el Embajador Marius Grinius, del Canadá.
المتحدث التالي على القائمة هو السفير ماريوس غرينيوس من كندا.

Doy ahora la palabra al representante del Canadá, Embajador Marius Grinius.
وأعطي الكلمة الآن لممثل كندا، السفير ماريوس غرينيوس.

Así que doy ahora la palabra al distinguido representante del Canadá, Embajador Marius Grinius.
وبالتالي أعطي الكلمة الآن لممثل كندا الموقر، السفير ماريوس غرينيوس.

El coreógrafo Marius Petipa y el compositor Piotr Ilyich Tchaikovsky trabajaron juntos en cada segundo de "La Bella Durmiente".
عمل مصمم الرقصات ماريوس بيتيبا والملحن بيوتر إيليتش تشايكوفسكي معاً لإنجاز كل ثانية من "الجميلة النائمة."

Mira, Marius, voy a hacer esto de forma breve, ¿de acuerdo?
أنظر يا ماريوس سأختصر الأمر عليك، إتفقنا؟

Difícil imaginarte a ti y a Rayt Marius... que tengan mucho de qué hablar.
بشدة لتخيلك و رايت ماريوس سيكون عنده كثير للتحدث عن

Resulta que Marius tiene una cita allí esta tarde a las 4:30.
تبين أن ماريوس لديه موعد هناك في تمام الساعة ال 4: 30 ضهراً

Pero cuando busque en la base de datos el nombre de Marius Josipovic...
لكن عندما يبحث عن اسم ماريوس عبر قاعدة البيانات

Bueno, te lo agradezco, Marius, pero esto es entre Eddie y yo.
حسناً أنا أقدر ذلك يا ماريوس لك هذا بيني و بين إيدي

Marius, ¿de verdad creías que iba a picar en una jugada como esta?
ماريوس هل فعلا تعتقد لن أكتشف هذه الخدعة

Y justo entonces recibo la señal de Marius de "apostar todo", y estaba a punto de hacerlo.
ومن ثم أحصل إشارة الدخول بالكل من ماريوس وأنا على وشك أن أفعلها

Karolina me dijo que estaba trabajando otra vez con Marius y contrataron a este tipo para que hiciera de apostador.
بأن ماريوس وهي يعملون مجدداً وعينا هذا الشخص للمساعدة

Si Mukherjee no estaba involucrado, Marius, ¿cómo cojones tenía tu número?
إذ كان موخرجي غير مشترك بالأمر ماريوس كيف لديه رقم هاتفك؟

Es verdad. Amo a Marius. No estoy avergonzada.
صحيح أننى أحببت مارياس ، لا أخجل من هذا

- Marius, ¿viste a mis bebés?
ــ مارياس هل شاهدت صغارى؟ ــ دعنى الأن

Usted puede morirse, Marius, pero te llevaras algunos malhechores contigo.
يمكنك أن تموت "مارياس" ولكنك ! ستأخذ بعض الأشرار معذبي الحيوانات معك

Bueno, entonces tienes un problema mayor, Marius, porque ese poli va a rastrear el nombre de Pete tarde o temprano y no va a ser tu cara la que aparezca, ¿verdad?
حسناً , إذاً,لديك مشكلة مع الشيطان ياماريوس لأن ذلك الشرطي سيبحث عن اسم بييت عاجلاً غير أجلاً