"marni" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مارني

Así que Marni fue asesinada cerca de la bóveda y luego lanzada al pozo.
إذاً قتلت مارني بالقرب من المدفن و من ثم جُرت إلى العمود

Tenemos recibos de los pagos que hizo Marni Hunter por las clases para escalar
لدينا ايصالات بطاقة ائتمانية تظهر بانك أعطيت مارني هانتر دروساً في التسلق

Cualquier hombre que se implica con una mujer como Marni debería saber que ella es aventurera e independiente.
أي رجل يتورط بعلاقة مع امرأة مثل مارني يجب ان يعرف بأنها مغامرة و مستقلة

Creo que Marni Hunter fue asesinada en el túnel de la Guerra Civil.
أعتقد بان مارني هانتر قُتلت في نفق عبور خلال الحرب الاهلية

Eso es lo que Marni... Siempre decía.
هذا ما كانت تقوله مارني دائماً

¿Alguna vez Marni te mencionó algo de ese tipo?
هل ذكرت مارني أبداً هذا الرجل بالذات أمامك؟

Marni y sus cámaras pudieron molestar de alguna forma.
و مارني و كاميراتها من الممكن أنهم كانوا ممزقين بطريقة ما

Sr. Overmeyer, lo vi en el túnel cerca de donde encontramos los restos de Marni
يا سيد أوفرماير لقد رأيتك في النفق قريباً من المكان حيث عثرنا على جثة مارني هانتر

¿Y qué si desde el punto de vista del "tipo topo", Marni era la criminal?
من وجهة نظر رجل مشرد أن مارني كانت مجرمة؟

Marni Hunter era una observadora, por definición, pasiva.
كانت مارني هانتر مراقبة حسب هوية تعريفها

Sólo quiero que entiendas que quizá Marni Hunter hizo exactamente lo mismo.
أريدك أن تعرفي فقط بأن مارني هانتر ربما قامت بنفس الشيء

- El cráneo de Marni se fracturó por un impacto durante su caída evidenciada por las fracturas centradas de su hueso temporal derecho, pero este daño se aísla en el lado izquierdo de su cráneo.
إن جمجمة مارني كسرت نتيجة ارتطام في الهواء أثناء سقوطها أثبت هذا عن طريق الكسور

Llevé a Marni fuera del perímetro, no volveré a cometer el mismo error.
أخذت مارني إلى خلف الحافة لن أرتكب نفس الغلطة تلك مرة اخرى

¿Alguna vez le dijiste a Marni que creías que su documental era para explotar gente?
هل أخبرت مارني بأنك وجدت فيلمها الوثائقي؟

Cuando le dijiste a Marni lo que creías ¿Cómo reaccionó?
كيفية استخدام الحبال و كل هذه الامور عندما اخبرت مارني بأنك ظننتها شخصاً يسعى وراء الشهرة كيف كانت ردة فعلتها؟

El prometido de Marni Hunter encontró un avance del documental que hacía.
وجد خطيب مارني هانتر على جزء من الفيلم الأولي لفيلمها الوثائفي

Mientras exploraban los túneles con Marni Hunter, encontraron algo valioso.
خلال استكشاف هذه الأنفاق مع مارني هانتر عثروا على شيء ما ذو قيمة كبيرة

¿Puedes indicar dónde fue encontrado el cuerpo de Marni Hunter y del otro tipo?
هل يمكنك ان تشيري إلى حيث وجدنا جثة مارني هانتر و الضحية من الحرب الاهلية؟

Porque, ya sabes, si Marni fue asesinada cerca del tesoro y la movieron, y el tipo de la Guerra Civil fue asesinado por su cómplice...
تعرفون إن كانت مارني قد قتلت بالقرب من الكنز و تم تحريكها و رجل الحرب الأهلية

Y conéctalo done encontramos el cuerpo de Marni Hunter.
و اربطي بين المكان الذي عثر فيه على جثة مارني هانتر